カルタコム 注文カートを見る かんたん注文 在庫切れ予約 カート利用方法 サイト内商品検索 ＣＤ検索＆注文 初めての方に
民族音楽TOP ヨーロッパ ラテン アメリカ オセアニア アフリカ アジア モンゴル 純邦楽 ヒーリング ＤＶＤ

トゥバ音楽/ホーメイ/動物の鳴きまねＣＤ通販カルタコム
トゥバ音楽ＣＤ/ホーメイ：中央アジアからの歌声/アマング・ザ・スピリッツ/音素材CD-ROM　３タイトル[試聴]　６タイトル

｜トゥバ１｜トゥバ２｜フーンフールトゥ｜シベリア｜民族音楽ベスト盤｜
｜馬頭琴｜リポー｜ホーミー｜オルティンドー｜器楽/口琴/シャマン｜モンゴルの風｜
｜モンゴルベスト盤｜モンゴル海外盤｜モンゴルＤＶＤ｜オユンナ｜ウヨンタナ｜

トゥバ　〜中央アジアからの歌声　（ホーメイ）
トゥバのホーメイに関心のある人なら、みんな持っているという教科書的な定番ＣＤです。ホーメイが無伴奏で録音されており、どちらかと言うと学術的な内容。ホーメイの５種類のスタイルが収録されていますので、ホーメイを修得したい人、ホーメイを深く知りたい人には必聴盤となります。しかし、エンターテイメントとして楽しく聴きたい人には他のＣＤをおすすめします。1〜18曲目はホーメイの種類と発声法で、いろいろなホーメイのスタイルがたっぷり収録されています。19〜24曲目は動物の鳴きまねで、特に20曲目のノロジカ、ジャコウジカ、トナカイ、フクロウ、オオカミはリアルで興味深いですよ。25〜33曲目はシャーマンの儀式の再現、それに遊牧に関する歌が収録されています。ホーメイの5種類の発声法と歌詞を英和翻訳しましたので参考にしてください。ところで、ホーメイの練習でウーウーと唸るときは、ちょっとまわりにご注意を！　特に、人が近くにいるとき、夜中は避けた方が無難のようです。どこか体の調子が悪いのかと思われて、親切に救急車を呼んでくれちゃいますからね。

トゥバ伝統音楽ＣＤ/ホーメイ

アメリカ盤ＣＤ
Smithsonian Folkways
トゥバ伝統音楽
ホーメイ/動物の鳴きまね
カルタコム価格2,500円
商品番号SFCD40017
ジャケットの写真は、以前に
シャーマンの助手をしていた
男性で、悪霊を呼び出す儀式
を再現している。
場所はトゥバ西部。		 （原題）ＴＵＶＡ - VOICES FROM THE CENTER OF ASIA

☆ここで使用しているカタカナ表記は、実際の発音と違う場合があります。
1. Steppe Kargiraa　[1:16] 　（★試聴）　草原のカルギラー ※カルギラーは、ホーメイの種類
2. Sigit シギト [0:30] 　（★試聴）　　※シギトは、ホーメイの種類
3. Sigit (Alash) シギト [1:34] ※Alash=河の名前、曲名
4. Sigit with Igil (bowed instrument) イギルの伴奏（弓で弾く）でシギトを歌う [2:07]
5. Khoomei ホーメイ [0:31]
6. Khoomei ホーメイ [0:19]
7. Tespeng Khoomei ホーメイ [0:43]
8. Kozhamik (medley) with khoomei, sigit, and kargiraa ホーメイ、シギト、カルギラーのメドレー [1:57]
9. Kargiraa duet (Artii-Sayir) カルギラーのデュエット [1:04] ※Artii-Sayir=地名、曲名
10. Khomuz melodies performed by trio of khomuz players 口琴のトリオ演奏 [1:37]
11. Borbannadir ボルバンナドィル [0:50] ※「ボルバンナドィル」はホーメイの種類、「ころがす」の意味。
12. Borbannadir ボルバンナドィル [0:47] ※ホーメイの種類、「ころがす」の意味
13. Borbannadir with finger strokes across lips 唇を指で鳴らしながらボルバンナドィルをする [0:41]
14. Borbannadir ボルバンナドィル [1:21] ※ホーメイの種類、「ころがす」の意味
15. Ezengileer ボルバンナドィル [1:02] ※ホーメイの種類、「ころがす」の意味
16. Sigit with khomuz シギトと口琴 [0:53]
17. Medley of various throat-singing styles 様々なスタイルの喉歌メドレー [2:50]　
　　※3人組バンド「Amirak」の現代的なアンサンブル演奏。口琴とドシプルールの伴奏で様々なスタイルのホーメイを歌唱。
18. Kargiraa (Artii-Sayir) カルギラー [1:00] ※Artii-Sayir=地名、曲名
19. Melody on the amirge (hunting horn) : luring of the stag 　（★試聴）　狩猟用角笛の音-鹿をおびきよせる音 [0:45]
20. 　a. Imitation of the roe deer ノロジカの鳴きまね [0:20]　（★試聴）　 ※耳を裂くようなリアルな鳴き声
　　　 b. Imitation of the musk deerジャコウジカの鳴きまね [0:16] ※ノロジカよりも少し細い鳴き声
　　　 c. Imitation of the reindeer カモシカの鳴きまね [0:15] ※吠えるような声
　　　 d. Imitation of owl フクロウの鳴きまね [0:22] ※ヒュー、ヒューと夜空にかん高く鳴く鳥の声
　　　 e. Imitation of wolf's howl オオカミの遠吠えのまね [0:33] ※悲しげな狼の鳴き声
　　　 f. Aｐpeal to the patron of hunters before the bear hunt 熊狩りのかけ声-領主に狩りの幸運を祈る狩人の声 [0:21]
　　　　※狩猟に行く前に勇気を奮い立たせる男性の掛け声。ウォー、ウォーという掛け声がユーモラス。
　　　 g. Reindeer herder's calls to tｈe reindeeｒ カモシカ飼いのカモシカを呼ぶ声 [0:54] ※カモシカと会話しているような女性の声
21. Domestication of sheep to lamb 子羊を飼い慣らすときの声 [1:10] ※トゥーイ、トゥーイと優しくなだめるような女性の声
22. Domestication of goat to kid 子山羊を飼い慣らすときの声 [0:30] ※トゥルル、トゥルルと呼びかける女性の声
23. Domestication of cow to calf 子牛を飼い慣らすときの声 [0:26] ※声を張り上げてホーイ、ホーイと歌うように呼びかける女性の声
24. Domestication of camel to calf 子供のラクダを飼い慣らすときの声 [0:20] ※低い声でグゥー、グゥーと静かに呼びかける女性の声
25. Exceｒpt from shamanic healing ritual シャーマンの儀式-男優がシャーマンの儀式を舞台で再現 [2:11]
　　※男優がトゥバの首都キジルの劇場でシャーマンの儀式をショーとして再現。彼は幼少時代、親族にシャーマンがいて実際に儀式の模様を見ている。シャン、シャンという音色の鈴、ドーン、ドーンという和太鼓のような音色のシャーマン・ドラムをバックに、男優が声を張り上げて歌う。
26. Funeral lament 葬儀の嘆きの声 [1:05] ※ヒィー、ヒィーと嘆き悲しむ声
27. Lullaby 子守歌 [0:49]
28. Wooden jew's harp 木製口琴 [0:35] ※木製の口琴の演奏
29. Lullaby with Khoomei ホーメイの子守歌 [0:57] ※女性ボーカル
30. Long Song : (Don't Frighten the Crane) オルティンドー「鶴を脅かさないで」 [1:44] ※歌詞を訳しました
31. Long Song : (When I Graze My Beautiful Sheep) オルティンドー「羊に草を食べさせるとき」 [1:26] ※歌詞を訳しました
32. Kozhamiktar (antiphonal quatrains) 四行詩 [0:57] ※男性と女性が代わる代わる歌う ※歌詞を訳しました
33. Ceremonial song : (Hymn to the Mountains) 儀式の歌（山脈の賛歌） [1:00] ※歌詞を訳しました

[解説書]　英語24ページ　ホーミー（倍音）の楽譜が載っています。

☆解説書の英文和訳（ホーメイ５種類の発声法、歌詞）をお読みください。←ここをクリック

トゥバ〜アマング・ザ・スピリッツ　TUVA, Among the spirits　サハ/トゥバ
1995年から98年にかけて、サハ（シベリヤ）とトゥバの音楽や自然を現地録音した貴重盤。乗馬の音や小川、洞穴、峡谷、草原などの自然音、ミュージシャンたちの自然を模倣した音楽（動物などの鳴きまねほか）やホーメイなど、全49分間のネイチャー・サウンドになっています。
サハ/トゥバ伝統音楽ＣＤ

アメリカ盤ＣＤ
Smithsonian Folkways
サハ/トゥバ伝統音楽
アマングザスピリット
カルタコム価格2,500円
商品番号SFW40452
（原題）SOUND, MUSIC, AND NATURE IN SAKHA AND TUVA

1. A Reverberant Valley [1:59]
2. サハの動物の物まね [1:55] （★試聴）
3. Tuvan Round-Up [1:48]
4. イギルのファンタジー [5:33]
5. 鳥の声と鳥の物まね [2:21] （★試聴）
6. 騎乗で歌うホーメイ [2:32]
7. Borbangnedyr with Stream Water [2:43]
8. Xomuz (Jew's harp) Imitating Water [1:38]
9. Home on the (Mountain) Range [2:28]
10. Ang-meng mal-magan ottuneri (Imitation og wild and domestic animals) [1:49]
11. Ang-meng mal-magan ottuneri (reprise) [2:12]
12. Hamonics in the wind [2:59]
13. Sonic Landscape [1:49]
14. 祖先の遺産（春のサハの自然音を表現した演奏） [7:32] （★試聴）
15. Cave Spirits [0:56]
16. Kyzyl Taiga (Red Forest) [2:19]
17. Talking Xomuz [1:53]
18. Chiraa-Xor [4:28]
19. Epiloque [0:59]

【解説書】　英語２4ページ　テッド・レビンによるトゥバの解説　録音/曲目の解説
トゥバ：ホーメイ　〜音素材CD-ROM　 (Win/Mac)
この商品は、効果音制作用の音素材ＣＤ-ROMです。通常の音楽ＣＤではありませんので、確認のうえご注文ください。
サンプリング/ファイル形式/ライセンスフリーの説明　←CD-ROMのご購入は、注文前に必ずお読みください｡
トゥバ音楽/ホーメイ

国内版ＣＤ-ROM
トゥバ共和国
ホーメイ/イギル
ドシュプルール
音素材
ACID・WAVE・REX2
☆ライセンスフリー
税込価格6,279円
カルタコム価格5,980円
■税込価格から5％割引
商品番号DFSD670
TUVA: Khoomei
壮大な大地からの贈り物 ? ホーメイ、弦の響き。
アジアの中央部、ロシア連邦・トゥバ共和国の伝承、＜ホーメイ＞。 CM・映画音楽に多用される倍音の響きが、ついにサンプリング・ライ ブラリーに。神秘と驚異のサウンドに、伝統弦楽器＜イギル＞＜ドシュ プルール＞を追加収録。
美しい河川・湖が見渡すかぎりに広がる険しい山岳地帯に、人々が動物と共存しているトゥバ共和国。その広大な大地を呼び起こし、我々の感受性を刺激する力強くも美しい歌声。それが＜ホーメイ＞である。
ついに登場した待望の＜ホーメイ＞音源は、ACID｜WAVとREX2形式で、合計154ファイルの現地録音版。本作には、男女それぞれが奏でる喉歌 ＜Khoomei：ホーメイ＞の他、2種の弦楽器＜Doshpuluur：ドシュプルール＞＜Igil：イギル＞を44.1kHz/16bitと 96kHz/24bitのクオリティで収録している。大地の恵みが育んだ特徴的で澄んだ音色は誰もを魅了し、未知の領域「トゥバ」をリアルに体感させることだろう。

■トゥバの喉歌＋伝統楽器のご紹介 ■ロシア連邦・トゥバ共和国 : The Republic of TUVA
KHOOMEI［ホーメイ］：
喉歌。声に含まれる倍音の高音部を声帯の力で意識的に強調させて口笛に似た音を出し、舌や口腔を微妙に動かして美しい倍音を奏でる。その発声法は実に様々であり、伝統楽器や口琴などと共に演奏される。

DOSHPULUUR［ドシュプルール］：
三味線のような三弦の撥弦楽器（はつげんがっき＝弦を弾いて音を奏でる楽器）。モンゴル「馬頭琴」の原型楽器。指や爪を使ったストローク奏法やアルペジオ奏法で弾くが、最近ではピックを使用。堅くはっきりとした音色。

IGIL［イギル］：
二弦の弓奏楽器。「馬頭琴」の原型ともいわれる。弦と弓は馬の尻尾の毛を束ねて作られている。共鳴胴は楕円の舟形で竿の部分が長め。

 モンゴル国の西北に隣接し、北海道ふたつ分の土地に約30万人の人々が暮らす。首都はKyzyl（クズル）。主要な民族であるトゥバ人は、チンギス・ハー ンの時代に勇猛な兵として知られた。土地は険しい山岳地帯とステップ地帯・砂漠地帯からなり、タイガの森では全人口の約二割にあたる人々が今でも遊牧生活 を送っている。

■演奏者：Choduraa Tumat/チョドラー・トゥマット（1974-）
演奏者のチョドゥラーは、全員がトゥバの女性で構成されている伝統音楽グループ『Tyva Kyzy（トゥバ・クズ）』（意味：トゥバの娘）のメンバー。彼女は､リード・ヴォーカルを担当。グループの『Tyva Kyzy』はトゥバの喉歌や伝統楽器の熟練奏者として知られ、『ホーメイ』、『スグット』、『カルグラ』をはじめとする多彩な喉歌奏法を披露。日本、ヨー ロッパ、ロシア、アメリカをはじめとする世界各国でライブツアーを行っている。
■サウンドファイル［総ファイル数：154ファイル］
ACID WAV [115 files]、　REX2 [39 files]　44.1kHz/16-bit | 96kHz/24-bit formats
ACID WAV [115 files]

Doshpuluur:
Loops [32 files]
Oneshot Phrases [3 files]

Igil:
Loops [7 files]
Oneshot Phrases [3 files]

Vox: Male:
Type-A Loops [21 files]
Type-B Loops [20 files]
Type-C Loops [4 files]
Type-D Loops [7 files]

Vox: Female:
Loops [18 files]
 REX2 [39 files]

Doshpuluur:
Loops [32 files]

Igil:
Loops [7 files]

■Samples
（★試聴）は、ウィンドウズ・メディア・プレイヤーでお聴きください。
1. Male_Loop-A_003_bpm_70.7_G　（★試聴）
2. Male_Loop-B_001_bpm_88.5_C　（★試聴）
3. Male_Loop-D_005_bpm_114.2_D　（★試聴）
4. Female_Loop_17_bpm_83.2_E　（★試聴）
5. Igil_01　（★試聴）
6. Doshpuluur_Loop_15_bpm_103.0_C#　（★試聴）

[2006年1月6日発売]

｜モンゴル音楽TOP｜