カルタコム 注文カートを見る かんたん注文 在庫切れ予約 カート利用方法 サイト内商品検索 ＣＤ検索＆注文 初めての方に
民族音楽TOP ヨーロッパ ラテン アメリカ オセアニア アフリカ アジア モンゴル 純邦楽 ヒーリング ＤＶＤ

シベリア/北方民族音楽ＣＤ通販カルタコム
シベリア鉄道の旅/歌とホーメイ/動物の鳴きまね/サハ共和国/口琴/ガナサン[試聴]　８タイトル

｜トゥバ１｜トゥバ２｜フーンフールトゥ｜シベリア｜民族音楽ベスト盤｜
｜馬頭琴｜リポー｜ホーミー｜オルティンドー｜器楽/口琴/シャマン｜モンゴルの風｜
｜モンゴルベスト盤｜モンゴル海外盤｜モンゴルＤＶＤ｜オユンナ｜ウヨンタナ｜

【ロシア伝統音楽/民謡はここをクリック】

シベリア伝統音楽　〜サハ共和国立舞踊劇場オーケストラ
シベリア音楽ＣＤ/サハ

イギリス盤ＣＤ
ＡＲＣ
シベリア/サハ共和国
カルタコム価格2,100円
商品番号EUCD2099
（原題）National Dance Theatre of the Republic of Saha - TRADITIONAL MUSIC FROM SIBERIA
南方からのテュルク系民族の侵入といった歴史的背景や遊牧を主とする生活形態もあってか、「合奏」というかたちでは伝統音楽は残っていなかったというサハ共和国。最近になって、音楽家や民族音楽学者の研究により結成されたという「サハ共和国立舞踊劇場オーケストラ」は総勢20 余名。このアルバムの前半は、結婚式や祭りなどのイベントで楽しまれるというにぎやかなアンサンブル曲。後半は、サハならではのシャーマニックな唱え歌や口琴のソロ演奏を収録。

演奏：サハ共和国立舞踊劇場オーケストラ
1. Bitii (National Yakutian Dance) - 5:53
2. Salutatory Dance (Greetings) - 2:00
3. Djierangkay (Yakutian traditional Dance) - 2:31
4. Yoke, Yoke (Far off, Far off)- 2:53
5. Aat Syuryute (Horse Race) - 1:36
6. Evens' Dance (Moon Night) - 8:07
7. Chabyrgah (Patterns) - 2:12
8. Alghys - 1:09 （★試聴）
9. Uhuktuu (Awakening) - 3:43
10. Josegheoy Oghoto (Sun God Josegheoy's Child) - 4:18
11. Rebirth of a Shaman - 2:49

[2007年発売]
シベリア鉄道の旅　〜エアメールシリーズ　（ロシア）
ロシアＣＤ/シベリア鉄道

フランス盤ＣＤ
PLAYA SOUND
ロシア/シベリア鉄道の旅
カルタコム価格1,500円
商品番号SA141137
（原題）SIBERIA - TRIP TO TRANS‐SIBERIAN
世界一長距離を走るシベリア鉄道の地の様々な伝統音楽を収録。
ロシア国内を東西に横断する世界一長い鉄道として知られるシベリア鉄道が走るところ。本作品はモスクワ〜ウラジオストク間を八日かけてひた走るシベリア鉄道の沿線にあたるロシア国内の様々な伝統音楽を楽しめる作品。この国の音楽の本質は歌で、洗練された美しい歌声が印象的。その歌声をさらに印象付けるのが、グスリ、バラライカ、アコーディオン、クヴィクリ、ロジョク、ジャレイカ、ドゥドゥカ、トレシチョトカ、ブベン、ギターなどの民族的伝統楽器での伴奏である。素朴な音色に乗って歌われる音楽が心にしみる。

1. ロシアのヴァリエーション（★試聴）
2. ロシアの冬
3. しだれ柳
4. 上流で
5. アイカイ
6. グゼル
7. 洗濯する娘
8. 柳のリラ
9. グスラム
10. タンブリンの踊り
11. 魅力的な瞳
12. スモレンスクのガチョウ
13. チジ・チルデ
14. オルニン・イリィ
15. ズィグト
16. ホーメイ
17. モロデジニ
18. ンジュルググン・バラカン
19. オレンジ・スカチキ
20. キバリク

日本語帯付　[2007年発売]
トランセシベリア　〜フル・プロジェクト：フィーチャリング・ステパニダ　（サハ共和国）
サハＣＤ/ヤクート族

ドイツ盤ＣＤ
CCn'C
サハ共和国/ヤクート
カルタコム価格2,400円
商品番号CCNC01212
（原題）HULU PROJECT　FEAURING STEPANIDA - TRANCESIBERIA
ロシア連邦のサハ共和国に住むヤクート人。本作品はヤクート人シンガーのステパニーダ・ボリソヴァをフィーチャーした作品。3000年以上の歴史を持つこの国に伝わる伝統的な歌や音楽を、エレクトリック楽器を編成に加えるなど、現代の感性を取り入れて創り上げた。

ＣＤジャケットの曲目表記は外国語になっています。
演奏：ステパニーダ・ボリソヴァ(ヴォーカル)、フブル・g(ドラムス、プログラミング、サンプリング、パーカッション)、ルイジ・アルシェッティ(ギター)、エリク・ババク(サンプリング)、テュンジ・ベイエル(パーカッション、kendan、口琴)、DJ・レベル(ターンテーブル)、イェンス・ヴォルク(ベースギター)、エワルド・ヒューグル(ソプラノサックス)、マーティン・レドリツ(ディジュリドゥ)、ほか
1. ソング・オブ・パーティング　（★試聴）
2. ア・ハグ・イン・オータム
3. ザ・ホワイト・ブルフィンク
4. ア・プリーディング・ソング
5. コッコー
6. アイ・ウィル・レコグナイズ・ア・ソウル・パートナー
7. ゼア・イズ・ア・サッド・レイン・アボーヴ・ザ・シティ
8. ホエン・ユー・カム・トゥ・ミー
9. ユー・ウォント・フィール・イット・カミング
10. ヤクティアン・ダンス
11. ファースト・ソング・オブ・ザ・ファースト・シャマン
12. ソウト・オブ・ア・ウーマン

[2006年発売]
リニューアル盤　シベリア：倍音の魔力　〜サハの口琴
シベリアＣＤ/サハ口琴

ドイツ盤ＣＤ
WERGO
キングインターナショナル
地球を聴くシリーズ5
シベリア/サハ口琴
カルタコム価格2,300円
商品番号SM1620
（原題）SIBERIA SOUL OF YAKUTIA - SPIRIDON SHISHIGIN, KHOMUS
地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！
口琴（ホムス）が国歌の象徴となっているサハ共和国でも、シシーギンは第１回国際口琴コンペティション優勝者という名手。口腔を変化させることによって様々な音色を生み出す口琴だが、風から鳥、馬の疾走まで何でも表現してしまうのがこの男。倍音の魔力の詰まった１枚。

1. Tundra (5:05)
2. Das Lied Vom Ganzen Herzen (Song From The Whole Heart) (4:58)
3. Gesang Eines Junglings (Song Of A Youth) (3:33)
4. Lenawalzer (Lena Waltz) (3:22)
5. Weisses Pferd (White Horse) (4:39)（★試聴）
6. Osuochaj (6:05)
7. Tanz Der Schamanin (Dance Of The Female Shaman) (7:07)
8. Lebe Wohl (Farewell) (6:12)
9. Souvenir (1:58)
10. Fruhlingsmelodien (Spring Melodies) (7:24)
11. Kindheitserinnerungen (Childhood Memories) (5:18)
12. Ysiach (7:21)
13. Im Spiegel Des Teichs (In The Mirror Of The Pond) (4:59)（★試聴）
14. Berliner Fantasien (Fantasies Of Berlin) (6:33)

日本語帯付　[2005年再発売]
シャーマンと憑依（ひょうい）　〜アジア、シベリア、南米
シベリアＣＤ/シャーマン

フランス盤ＣＤ
BUDA
オムニバス
シャーマン/シベリア
カルタコム価格2,300円
商品番号BUDA1989952
（原題）SHAMANS AND POSSESSED
古いチャク、ンガナサン族のシャーマンの祈祷、ポセッションの歌謡、ナナイ族の占いの祭儀、ヒバロ族のシャーマンの祭儀、ほか。
この作品はバリ、バルチスタン（パキスタンの一州）、シベリア、カリマンタン（インドネシア）、ベトナム、ハイチ、エクアドル、ブラジル、ギアナと世界中に存在するシャーマンに関する音楽を集める興味深い盤です。地域によって使う楽器も歌い方も異なっているため、このアルバムだけでも十分に楽しむことができます。とても古い歴史を持つシャーマンについてまとめた珍しいヒーリング・アルバムです。

☆ＣＤジャケットの曲名は外国語になっています。
1. 古いチャク（ケチャ）（バリ/インドネシア）（★試聴）
2. バルチスタンの祭儀（パキスタン）
3. ンガナサン族のシャーマンの祈祷（シベリア）（★試聴）
4. ダヤクの祭儀（ボルネオ）
5. ポセッションの歌謡（ベトナム）
6. ナナイ族の占いの祭儀（シベリア）
7. ブゥードゥーの祭儀（ハイチ）
8. ヒバロ族のシャーマンの祭儀（エクアドル）
9. ヒバロ族のシャーマンの祭儀（エクアドル）
10. キャンダンブルの祭儀（ブラジル）
11. カリナの祭儀（ギアナ）

【解説】　フランス語/英語　☆紙ジャケット仕様
タイガ遊牧民の儀式の歌　〜エヴェンキ族　（シベリア音楽第８集）
シベリアＣＤ/タイガ/エヴェンキ族

フランス盤ＣＤ
BUDA
エヴェンキ族/リベリア音楽
タイガ遊牧民
カルタコム価格2,500円
商品番号BUDA3015792
（原題）Evenk - Ritual Songs of the Nomadic Taiga People
ロシアのタイガに住む遊牧民たちが聴かせる伝統音楽。
◆このアルバムはロシアのシベリア一帯に広がるタイガで遊牧を行いながら生活をしているエヴェンキ族の伝承歌を収録しています。エヴェンキは日本のアイヌ文化に酷似した文化を持っている北方民族で、日本人にも親しみやすいところがあります。彼らは楽器をほとんど使っておらず、主に自らの声だけできれいなメロディを歌い上げています。彼らのレパートリーは現在までに3万曲を越えるといわれていますが、このアルバムでは厳選した28曲を収録しています。
◆このアルバムでは「祈りの歌」や「踊りの歌」「詠唱の歌」「巫歌」「子守歌」などを収録しており、「巫歌」などのようにCDになることが極めて少ない珍しいものも収録されています。同じBUDA RECORDSレーベルからすでに発売になっている評判のシベリア・シリーズの7枚に続くものです。シャーマンの曲のほとんどはこのCDでしか聴くことができない貴重なものです。
[収録曲]祈りの歌、踊りの歌、詠唱の歌、シャーマンの歌、子守歌

■Chants de voeux :
1. Galina Andreevna Lekhanova （★試聴）
2. Nina Prokop'evna Pudova
3. Elizaveta Petrovna Kirilova
4. Vladimir Andreev
5. Anfissa Pavlovna Avelova
6. Galina Andreevna Abramova
7. Prokopij Egorovic Nikolaev
■Rondes :
8. Prokopij Egorovic Nikolaev
9. Valentina Stepanovna Enokhova
10. Evgenja Alekseevna Kurejskaja
11. Maria Enokhova Et Oktjabrina Vladimirovna Naumova
■Chants narratifs :
12. Ivan Egorovic Galjujskij
13. Uljana Nikolaevna Vasileva
14. Oktjabrina Vladimirovna Et Svetlana Naumova
15. Galina Andreevna Lekhanova
16. Elena Dmitrieva Tikhonova
17. Galina Andreevna Abramova
■Chants chamaniques :
18. Evdokja Egorovna Lekhanova
19. Oktjabrina Vladimirovna Naumova
20. Savelij Vasilev
21. Savelij Vasilev
22. Savelij Vasilev
23. Savelij Vasilev
24. Prokopij Egorovic Nikolaev
■Berceuses :
25. Galina Andreevna Lekhanova
26. Elena Dmitrieva Tikhonova
27. Oktjabrina Vladimirovna Naumova
28. Margarita Kolesova

【解説】　フランス語/英語
コリマ地方の自然と動物の歌　〜シベリア・シリーズ第３巻
シベリア東北部、極寒のKolyma（コリマ川や丘陵のある地域＝サハの北に位置する）に暮らす先住民族の素朴な歌、太鼓を叩きながらの動物の物まねが収録されています。カナダのイヌイットの歌に似ています。
シベリアＣＤ/コリマ

フランス盤ＣＤ
ＢＵＤＡ
コリマ地方/シベリア
カルタコム価格2,500円
商品番号BUDA925662
Cukc Even Jukaghir - Songs of nature and animals 【SIBERIE３】

録音、写真、解説：ヘンリー・レコムテ　☆トータルタイム：１時間2分53秒
CUKC　（コリヤーク族に属し、古代シベリヤ語を話す）
1-3. Anna Alexandrovna Kaulgina [:33/:23/1：16]（★試聴）
4-6. Nikolai Andreevic Deckov [1:17/:48/1:02]
7. Innokenti Jakovlevic Goruline [1:49]
8-10. Ivan Ilijc Cymkil [2:05/1:20/3:09]
11-12. Slava Egorovic Kemlil [4:20/2:02]
13-14. Egor Andreevic Nutendli [2:34/1:21]
EVEN　（かつてラムート族と呼べれ、トゥングース語族＝アルタイ語族に属する）
15. Nikolai Perovic Slepsov [:51]
16-17. Evdokia Petrovna Agaphonnikova [1:45/1:09]
18. Ivan Stepanovic Tataev [2:12]
19. Anna Ianovna Killipcina [:42]
20-21. Evdekia Mikhailovna Kilipcina [1:53/:45]
22-23. Maria Petrovna Tataeva [:21/:44]
24-31. Anna Dimitrievna Neostroeva [1:25/1:32/:50/:43/:52/1:01/1:14/1:07]
JUKAGHIR　（Yukeskal語族、アレウト＝アリューシャン・エスキモーを含む）
32-33. Matriona Nikolaevna Toxtossa [1:44/1:21]
34. Varvara Andreevna Slepsova [2:47]
35-36. Ekaterina Ivanova Tymkil [1:14/1:42]
37-39. Ekaterina Ivanova Tymkil [1:16/1:54/:53]
40. Nikolai Nikolaievic Deskov [1:39]
41-42. Nikolai Nikolaievic Deskov [1:25/1:39]
43. Akulina Vassilevna Slepsova [:48]

【解説】　フランス語/英語３８ページ　歌詞　写真20点カラー（唱者の顔写真、トナカイと住民、ほか）　イラスト（地図）
サハの音楽　ヤクートの叙情歌と即興演奏　〜シベリア・シリーズ第２巻
シベリア中部の北方に共和国を形成するチュルク系最北の支族サハ（ヤクート）族の音楽です。サハと言えば「口琴」音楽でお馴染みですが、このアルバムにはそのほか、サハの民謡、器楽曲など幅広く収録されています。
シベリアＣＤ/サハ/ヤクート

フランス盤ＣＤ
ＢＵＤＡ
サハ/ヤクート/シベリア
カルタコム価格2,500円
商品番号BUDA925652
Sakha - Yakutia:epics and improvisation 【SIBERIE ２】

録音、写真、解説：ヘンリー・レコムテ　☆トータルタイム：１時間8分12秒
1. OLONKHO DE BUDURUBET MULDIU BEBE - L'origine [5:24]
2. OLONKHO D'ELBET SUPPET UELEN KHARDAACCY - La demande en mariage [7:21]
3. CHANT DE DIULURUJAR NIURGUN BOOTUR [1:04]
4. CHANT DEJURJUN UDAN [0:54]
5. CHANT D'ARDIAMAAN DIARDIAMAAN [1:05]
6. CHANT PRENUPTIAL DE TUJARMAA KUO [0:50]
7. PLEURS DE TUJARMAA KUO [1:29]
8. CHANT D'AJVYUMSSUR [1:00]
9. MELODIE D'OSUOKHAI - Style abagin [1:17]
10. DANSE EN ROND OSUOKHAI [19:02]
11. MELODUE D'OSUOKHAI - Style d'altan [1:01]
12. MELODIE D'OSUOKHAI - Style d'amgin [0:56]
13. MELODIE D'OSUOKHAI - Style de betiun [0:47]
14. IMPPOVISATION - Style degeren : le son de ma patrie [4:47]
15. IMPPOVISATION - Style dieretii [6:24]
16. CABYRGAKH [4:38]
17. CHANT DE LAJEUNE FILLE - QUIVA SE MARIER ※嫁ぐ娘の唄 [3:54] （★試聴）
18. TOJUK [2:16]
19. ALTANNYY TOJUK [3:29]

【解説】　フランス語/英語
ンガナサン族の音楽　シャーマンと朗詠調の歌 　　〜シベリア・シリーズ第１巻
シベリアの東方にはたくさんの少数民族が暮らしています。その中のウラル語族に属するサモイェード系ンガナサン族の音楽です。このアルバムには、シャーマンや語り部たちの歌が収録されています。
シベリアＣＤ/ンガナサン族

フランス盤ＣＤ
ＢＵＤＡ
ンガナサン族/シャーマン
シベリア
カルタコム価格2,500円
商品番号BUDA925642
Nganasan - Shamanic and narrative songs of Siberian Arctic 【SIBERIE 1】
シベリア最北端に住むヌガナサン人の儀礼と歌。
自然に対する畏敬の念から生まれたシャマニズムの儀礼では、シャマンは、片面の枠太鼓を打ち鳴らしながら、忘我状態に陥り、上中下の三界を飛び回り悪霊と闘う。シベリア最北端、タイムィル半島に住むヌガナサン人の儀礼と歌。

録音、写真、解説：ヘンリー・レコムテ
トータルタイム：１時間6分57秒
■コロレ・ヘテンテエヴィチ・ココレ　1992年6月10日ヴォロチャンカ村にて録音
1. LE FILS DU RENNE FEMELLE [1:53]　（牝トナカイの息子）（★試聴）
2. LA GAIE JEUNE FILLE [2:18]　（幸せな少女）
3. LA FLECHE BARIOLEE [2:27]　（多色の矢）
4. LES DEUX RENNES MALES [4:02]　（2頭の牡トナカイ）
■ヴァレンチーナ・ビンタラエヴナ・コステルキナ　1992年6月10日ヴォロチャンカ村にて録音
5. L'HIRONDELLE-MALES [4:02]　（矢ツバメ）
6. CHANT DIVINATOIRE [2:15]　（占い歌）
7. CHANT NARRATIF [5:11]　（物語り歌）
■ヌモレ・ボヤンテヴィチ・ヤロチキ　 1992年6月11日ヴォロチャンカ村にて録音
8. L'ORPHELINE [16:40]　（みなし児）
■ニナ・デムニメエヴナ・ロルヴィノヴァ　 1992年12月6日ウスチ・アヴァム村にて録音
9. CHANT MATERNEL [0:38]　（母の歌）
10. LA MAL MARIEE [0:33]　（不幸な結婚）
11. CHANT CHAMANIQUE [1:12]　（シャマニズムの歌）
■シャマニズム儀礼　1992年12月5日ウスチ・アヴァム村にて録音
デルスュミャク・デムニメエヴィチ・コステルキン（ヘンディル=太鼓と声）、ボリス・ヂュホドヴィチ・コステルキン（ヘンディルと声）、サンディミャク・チャイホレエヴナ・コステルキナ（声）、ファニア・ユレエヴナ・コステルキナ、デルスュミャク・デムニメエヴィチの妻、タイスヤ・デルスュミャクエヴナ・コステルキナ　デルスュミャクとファニアの娘>
12. SEANCE CHAMANIQUE DEL'OURS [17:24]　（熊の儀）
■ベラ・ヤフユエヴナ・ノスィレヴァ　1992年6月11日ヴォロチャンカ村にて録音
13. CHANT [0:37]　（歌）
14. CHANT DE LA MERE [1:08]　（私の母についての歌）
15. CHANT D'ADIEUX [1:06]　（別れの歌）

【解説】　フランス語/英語

｜モンゴル音楽TOP｜