純邦楽,日本伝統音楽