ポルトガル（マヌエルマルケス/サラタヴァレス/アントニオシャイーニョ/収穫の歌）　８タイトル

｜フラメンコ１｜フラメンコ２｜カンテ１｜カンテ２｜フラメンコギター｜パコデルシア｜スペイン｜
｜ギリシャ1｜ギリシャ２｜ポルトガル｜イタリア１｜カンツォーネ｜シチリア島｜
｜ミュゼット｜シャンソン１｜シャンソン２｜フレンチポップス１｜フレンチポップス２｜バグパイプ｜スコットランド｜

｜ドイツ/ビール｜オランダ｜オーストリア/ヨーデル｜ウィン少年合唱団｜スイス/ホルン｜
｜ロシア｜ブルガリア｜ノルウェー｜スウェーデン｜ファド｜ジプシー｜ケルト/アイリッシュ｜

バランセ　〜サラ・タヴァレス

国内盤ＣＤ ポルトガル/カーポヴェルデ 女性ヴォーカル アコースティックギター ワールド/ポップス 税込価格2,300円 カルタコム価格2,190円 ■税込価格から約5％割引 商品番号PUCY1057 通常１週間で入荷/詳細

Bom Feeling （いい感じ）・・・。 アフリカとヨーロッパという２つの文化の間で育ったシンガー・ソングライター“サラ･タヴァレス”。ソウル、ボサノヴァ、ヒップホップ、ジャズ、アフロ・リズムス、そして、ポップ・ミュージック・・・。様々な音楽要素をアコースティック・ギター片手に混ぜ合わせる注目の歌姫。ヨーロッパを席巻した。心地よい音楽が彼女が住む街、ポルトガルのリスボンから日本に初登場！ サラ・タヴァレス（プロフィール）： 1978年、西アフリカの島国カーポヴェルデ共和国からの移民2世としてポルトガルに生まれ、“アフリカとヨーロッパ”という2つの文化の間で育つ。16歳の時ポルトガルで最も権威のアルTVミュージック・コンテストの2つで優勝し注目の存在に。1996年、ファースト・アルバム「Sara Tavares & Shout」をリリース。1999年、セカンド・アルバム「Mi ma bo」リリース（プロデューサーにアフリカン・ポップスの寵児ロクア・カンザを起用し、ポルトガルのゴールドデイスクを獲得）。2002年、ジョイ・デナラーニ『Mamani』にシンガーとしてフィーチャーされる（ニーナ・シモンの「Four Women」のカヴァーを歌唱）。2006年、本作「バランセ」をリリース。ヨーロッパに留まらずアメリカでもスマッシュ・ヒットを記録し、遂に待望の日本デビュー! 1. バランセ （★試聴） 2. ボン・フィーリング 3. リスボア・クヤ 4. エス・アモール 5. ワン・ラヴ 6. ポカ・テーハ 7. アモール・エ 8. ダン・ボー 9. ギザ 10. プラネタ・スークリ 11. ノヴィダーディ 12. ムナ・シェイア 13. ディ・ヌア 歌詞・対訳　[2006年9月27日発売]

国内盤ＣＤ ポルトガルギター 税込価格2,800円 カルタコム価格2,667円 ■税込価格から約5％割引 商品番号OMCA1049

異境のしらべに酔い、懐かしい未来へ、「マリオネット」７年ぶり、４枚目、待望のオリジナル・ニューアルバム。劇的に発売！！宇崎竜童氏推薦・・・その絃声は儚さ故に胸を打ち、その旋律は切なさ故に愛を紡ぐ。 演奏：マリオネット メンバー：湯淺隆（ポルトガルギター、ギター）、吉田剛士（マンドリン、マンドリュート、ギター、ヴィオラ・ヴァイショ） 1. アッシリアの花喰い鳥〜白い不死鳥〜 2. アトランティック・ロマ（ジプシー） 3. わたしが一番きれいだったとき　（☆テレビドラマ「砦なき者」（テレビ朝日）挿入曲） 4. 桜下漂流 5. モラエス通りのブルース 6. 第三の男（ハリー・ライムのテーマ） （★試聴） 7. 唐街雨情／オリエンタル・レイン 8. 舞い落ちてきた天使〜遠い国の同じ痛み〜 9. ディスコ・モスクワ　（☆テレビドラマ「オールド・ディック」（ＲＫＢ毎日放送）挿入曲） 10. 二十一世紀メランコリー　（☆てれび絵本「ともだちや」シリーズ（ＮＨＫ教育）挿入曲） 11. ともだちや　（☆てれび絵本「ともだちや」シリーズ（ＮＨＫ教育）テーマ曲） 12. 少年と自転車〜小さな逃走〜　（☆てれび絵本「ともだちや」シリーズ（ＮＨＫ教育）挿入曲） 13. 月の砂漠 14. カルバドスに酔いしれて　（☆テレビドラマ「砦なき者」（テレビ朝日）テーマ曲） 15. マリオネット虹色旅団 [2006年6月7日発売]

ポルトガル盤ＣＤ MOVIEPLAY カルタコム価格2,500円 商品番号MOV31072

（原題）CLASSICOS DA RENASCENCA - Carlos Paredes， Artur Paredes 1920年代から活躍し、ポルトガル・ギターにかつてなかったほどの名人芸と芸術的な香りをもたらした伝説的な演奏家アルトゥール・パレーデス。その息子であり、多岐にわたる音楽活動によって世界的に最も有名なポルトガル・ギター奏者となっているカルロス・パレーデス。この父子による、ポルトガル・ギター最上の境地を味わえる貴重な競演盤です。 ☆ＣＤジャケットの曲名は外国語になっています。 1. めざめ （★試聴） 2. 行動 3. セレナーデ 4. 失敗 5. 根っこ 6. ロ短調の変奏曲 7. イ短調の変奏曲 8. ポルトガル舞曲第1番 アルトゥール・パレーデス 9. トウモロコシの皮をむく 10. ニ短調の変奏曲第2番 11. ホ短調の変奏曲 12. モンデーゴのバラード 13. ポルトガルの歌 14. 気晴らし 【解説】　外国語　日本語帯付、別冊日本語解説付　[2000年発売]

ポルトガル盤ＣＤ MOVIEPLAY カルタコム価格2,500円 商品番号MMOV30398

ポルトガル・ギターと女性ファド歌手たちの甘美な邂逅。「マドレデウス」のテレーザ・サルゲイロをはじめ６人の女性歌手が参加。 現代ポルトガル・ギター界最高の演奏者、アントニオ・シャイーニョが聴かせる郷愁の極み。マドレデウスのテレーザ・サルゲイロ（1、11曲目）をはじめ、エウバ・ラマーリョ（2曲目）、ニーナ・ミランダ（4曲目）、マルタ・ディアス（6曲目）、ソフィア・ヴァレーラ（8曲目）、フィリーパ・パイシュ（9曲目）というポルトガル・ファド・シーンにおける代表的な６人の女性歌手が歌うファドの甘く切ない情感。ギターラによる5曲のインストゥルメンタルと、7曲目の歌入りのファド・ナンバーが織りなす魅力の調べ。ギターラが、女性たちが、リスボンの街の心に秘めた感情を歌いかける。 ＣＤジャケットの曲名は外国語になっています。 インストゥルメンタル以外は、ヴォーカル付き 1. 影〜夜のファド （★試聴） 2. わたしは真の声と一体になった 3. 道のり　（☆インストゥルメンタル） 4. 私たちの音楽 5. 国境のないギターラ （☆インストゥルメンタル） 6. なにげないファド （☆インストゥルメンタル） 7. 送られてきた小さなワルツ　（☆インストゥルメンタル） 8. 私の道 9. あきらめのファド 10. 海路 （☆インストゥルメンタル） 11. 幸運のファド　（☆インストゥルメンタル） 12. Ｅマイナーの即興曲 （☆インストゥルメンタル） 【解説】　外国語

リスボン・リオ　〜アントニオ・シャイーニョ

透明感あふれる繊細なギターの音色に思わず聞き惚れてしまう。恋心や日常の心の機微までも、ギターがどんな言葉よりも雄弁に物語ってくれる。共演アーティストの女性ヴォーカリスト、男性ヴォーカリストの情感溢れる歌声も切々と心に響いてくる。アントニオ・シャイーヨの大人っぽい魅力のギター・サウンドをじっくりと味わえます。癒し系インストゥルメンタルが好きな方にお薦めです。

ポルトガル盤ＣＤ MOVIEPLAY 税抜価格2,500円 商品番号MOV30435

現代のポルトガル・ギター奏者で最高の評価を受けるアントニオ・シャイーヨ。前作「ポルトガル・ギターと６人のミューズ」に続く珠玉作である。今作もシャイーヨの奏でるメロディ、その雰囲気に調和した歌詞と完成度の高い仕上がりとなっている。今回は一流の歌手や伴奏者を迎え、タイトル通りブラジルをイメージした曲を取り入れている。インストゥルメンタルとヴォーカルを混成し、音質も一段と磨かれている。 ポルトガルはユーラシア大陸の西端、スペインに隣接している。ポルトガル人は、ケルト人、イベリア人、ゲルマン人、フェニキア人等の混血民族であり、その文化は地域によって大きな違いがある。またポルトガルはヨーロッパで最初に生まれた国でもある。そのような豊かな民族の感性に根ざしたポルトガル人の心が響いてくる。 ＣＤジャケットの曲名は外国語になっています。 1. リオ　（★試聴） 2. フロール・ルナール 3. Os Argonautas 4. A Conversa das Comadres 5. Ronque 6. ファド・モデルノ 7. ヴァルシニャ 8. アサ・ブランカ 9. Asa Branca 10. コポ・ヴァジオ 11. Cumpriu-se o Mar 12. リスボン・23時 【解説】　ポルトガル語 [2000年制作]

ポルトガルのギター　〜マヌエル・マルケス

フランス盤ＣＤ BUDA カルタコム価格2,500円 商品番号BUDA825032

深い叙情性と豊かな表現力、12本の弦が奏でるポルトガルの風景。 ポルトガルのファドが注目される一方、その伴奏楽器として欠かせないポルトガルギターも人気を高めています。その深い叙情性や豊かな表現力は、他の弦楽器と比べても突出したものを持っています。名手M・マルケスが、前半はポルトガル民謡、後半はファドをレパートリーに詩的な演奏を聴かせます。 ＣＤジャケットの曲名は外国語になっています。 1. 山の踊り （★試聴） 2. 緑の酒 3. マリャオ・デ・アロウカ 4. クローヴァを摘みに 5. 私の歌 6. 私のヴェルディーニョ 7. ジョゼジート 8. おお、私のロジーニャ 9. みんな欲しい 10. チロ・リロ 11. 少し静かに 12. お爺さんの酒 13. 短調のファド （★試聴） 14. アイ・モウラリア 15. 闘牛士のファド 16. 海岸のファド 17. 永遠のリスボン 18. 牧帰の道 19. 古いリスボン 20. 小槌のファド 21. アンダ・コミゴ 22. ファド・マルセネイロ 23. 別れのバラード 24. ファド・コリード 【解説】　フランス語/英語　日本語帯付

ポルトガルの民族舞曲　〜エアメールシリーズ

フランス盤ＣＤ エアメールシリーズ カルタコム価格1,500円 商品番号SA141003

（原題）PORTUGAL 歌とアコーディオンによるポルトガル南部の舞曲コリディーニョの名演 コリディーニョはポルトガルの南部に位置するアルガルヴェ地方独特の舞曲。フラメンコを思わせる回転と複雑なステップが特徴の速いテンポのポルカ系の踊りで、男女の歌とクロマティック・アコーディオンで演じられます。地元の名楽団シャロラ・デ・コンセイサン・デ・ファロとオス・センプレ・プロントス・デ・ボリケイメによるもの。 ＣＤジャケットの曲名は外国語になっています。 1. ティア・アニカ・デ・ロウ 2. コリディーニョNo.1 3. バイレ・マンダド 4. アルマ・アルガルヴィア 5. カンティコ・アオ・メニノ〜エスティロ・ヴェーリョ 6. カボ・デ・サンヴィンセンテ（★試聴） 7. ダンサ・ダ・アレグリア 8. アルマ・ド・アコルデオン 9. エスタウ・ヴェルデス 10. アレグリアス・ド・バルラヴェント 11. アルガルヴェ・ジャルディム・デ・アモール 12. フィグィーニョス・ド・アルガルヴェ 13. マラヴィーリャス・ド・アルガルヴェ 14. マルシャ・ダ・コンセイサン 15. パペリーニョ・アウ・アル 16. パッラコサ 17. ヴァルサ・ダス・ヴィヴァス 【解説】　フランス語/英語　日本語帯付

フランス盤ＣＤ PLAYASOUND カルタコム価格2,300円 商品番号PS66507

ワールド・ミュージックによる、ヨーロッパの西端ポルトガルのサウンドスケープ ポルトガルの音楽は大衆歌謡のファドが有名ですが、その背景には伝統的な民俗音楽が存在します。それらの音楽は他のポルトガル文化と共にアフリカ沿岸や大西洋の島々、さらに南米に広がり、ブラジル音楽のルーツとしても注目されています。このCDでは、17人からなるポルトガルの楽団〈ル・グループ“ヴァ・デ・ヴィロ”〉がポルトガル各地のヴァラエティに富んだ民俗音楽を演奏します。 ＣＤジャケットの曲名は外国語になっています。1. ベラ・アウローラの別れ 2. ガドリーリャ 3. サイアス 4. コントラ・ダンサ 5. シャマリータ 6. エスタヴァス・ラヴァンドに行きなさい 7. ノプレ・セニョールの思い出 8. オ・ラドラン・ドス・マルテセス 9. ハネイラス 10. アルマ・アルガルヴィア 11. マリアン 12. オンデ・レヴァ・ア・モカ （★試聴） 13. レバティーダ 14. オリヴェイラ・ペケニーナ 15. マン・ジェリカン 16. オ・ロウレイロ 17. カマチャの踊り 18. フォンテ・ベベル・アグアに行こう 19. サンタントイーノ・セ・レヴァントウ 20. オラレ・シム・シム 21. カンテレウ 【解説】　外国語　日本語帯付

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル カルタコム価格2,500円 商品番号C580035

ポルトガル東北部、トラズ・オブ・モンテス（山の彼方）は隔絶された辺境の地。ゆえに19世紀以前の古い音楽的伝統を残してきた。国のルーツともいえるガリシア系ケルトの遺産、バグパイプ＝コルヌミューズと、イベリア特有の物語＝ロマンセーロが同居する音のタイム・カプセル。ガリシアのガイタはもちろん、ケルトに興味があれば必聴。（アルバム日本語帯解説から） ＣＤジャケットの曲名は外国語になっています。 1. 夜明け（★試聴） 2. オ・コンデ・デ・アルマーニャ 3. ファンタンゴ 4. ふるいを使う娘 5. 円舞 6. ゲリナルド 7. ホタ 8. ロロ 9. モーゼのテーブル 10. ファンダンゴ 11. 可愛い羊飼い 12. 夜明け 13. 若い柳の泉 14. 乳搾りする娘 15. 子供、赤ん坊 16. オ・ミランドゥム 17. 幸福な働き手 【解説】　フランス語/英語ほか　日本語帯付

｜ヨーロッパ音楽TOP｜