東ヨーロッパ/東欧ＣＤ
旧ソ連ベラルーシ伝統音楽/東欧のクレツマー音楽　３タイトル

｜ロシア1｜ロシア２｜ロシア３｜ウクライナ｜ラトビア｜ハンガリー｜ルーマニア｜アルバニア｜東欧｜
｜チェコ｜ポーランド｜ブルガリア｜マケドニア｜

｜バグパイプ｜スコットランド｜ドイツ/ビール｜ケルト/アイリッシュ｜
｜オランダ｜ベルギー｜オーストリア/ヨーデル｜ウィン少年合唱団｜スイス/ホルン｜スイス/ヨーデル｜
｜スペイン｜ギリシャ｜イタリア｜フランス｜ノルウェー｜スウェーデン｜ファド｜ジプシー｜

イギリス盤ＣＤ ARC 東ヨーロッパ ベラルーシ カルタコム価格2,000円 商品番号EUCD2067

（原題）Nataliya Romanskaya & Kirmash - MUSIC OF BELARUS 東ヨーロッパに位置し、ラトヴィア、リトアニア、ポーランド、ウクライナ、ロシアと接する旧ソビエト連邦の国ベラルーシ。豊かな声量と張りのある美声の持ち主ナターリヤ・ロマンスカヤのヴォーカルとフォーク・グループ「キルマシュ」による演奏。楽器編成は、アコーディオン、ダルシマー、ヴァイオリン、ウッドベース、クラリネット、フルート。民俗音楽をベースとしたアコースティックなアレンジが歌自体の素朴な美しさを引き立てています。 1. Kalja maigo zerama (arr. N. Romanskaya) - 4:16 2. Ehal Jas’ na kane (arr. L. Sachlevny) - 1:45 （★試聴） 3. Vals “Solotyje gory” (N. Sirota) - 2:57 4. Oi, tam na gare (Trad.) - 3:07 5. U luse kalina (arr. L. Sachlevny) - 2:22 6. Pastushock (instrumental) (A. Chvoschtschinskij) - 2:25 7. Oi, szei ta kon’? (Trad.) - 1:50 8. Svonszyki (arr. L. Sachlevny) - 2:11 9. Shtoi na naschaj na vulize (Trad.) - 1:48 10. Polka-troika (instrumental) (N. Sirota) - 4:21 11. Szym saljonae jita jati (Trad.) - 1:18 12. Tonkaja sasjonka (arr. N. Romanskaya) - 2:47 13. Fantasie (V. Drabovich) - 3:51 14. Veszar zjomny (arr. N. Sirota) - 1:49 15. Jak hatela mjane mat’ (arr. N. Oleschko) - 2:31 16. Oi, kotjatza dwa jablyszki (arr. L. Sachlevny) - 2:53 17. Sheraja lashadaszka (arr. L. Sachlevny) - 2:49 [2007年発売]

フランス盤ＣＤ オコラ 東ヨーロッパ 旧ソ連ベラルーシ カルタコム価格2,500円 商品番号C560210

（原題）Traditional Music - BELARUS 東ヨーロッパに位置し、ラトヴィア、リトアニア、ポーランド、ウクライナ、ロシアと接する旧ソビエト連邦の国ベラルーシ。同じ東スラブ系ということで、伝承されている音楽は周辺諸国と似ているといわれるものの、焦点を絞ればその中にも多様性はあるもので、本作はベラルーシ音楽のさまざまなヴァリエーションを楽しめるような配慮から編集されています。録音は1960年代〜80 年代、ベラルーシ各地から特徴的な音楽を集め、内容ごとにカテゴライズし(四季の歌、ウェディング・ソング、子育ての歌、ダンス伴奏の器楽曲等々)解説が加えられています。日々の暮らしと不可分な音楽のあり方に触れると、今は失われつつあるかもしれない、ベラルーシの昔ながらの生活を垣間見たような気持ちになります。 1 Beau Printemps, Qu'as-Tu Apporte? 2 Mardi Gras Est Arrive 3 Le Jour De La Saint Ivan 4 Liavonikha 5 Le vent souffle 6 Moissonnez, Les Moissonneuses, Moissonnez! 7 Polka 8 Les Bles Murissent 9 Le Canard Bleu A Flotte 10 Polka 11 Les Noces De Tsiarechka 12 Lamentations De La Fiancee Orpheline 13 Melodie Nuptiale 14 Oh! Comme Le Pin Est Sonore　（★試聴） 15 La Petite Torche N'Est Pas Chaude 16 Le Four Est Fait De Pierre 17 Yourotchka 18 Ouvre, Ma Mere, Une Nouvelle Cour 19 Valse 20 Barynia 21 Je Me Suis Preparee Pour Le Bapteme 22 Attelez La Vache Bigarree 23 Prymaki Et Herbe Soyeuse 24 Oh! Ma Mere Cerisier 25 Comme C'Est Bien Pour Celui Qui Ne Connait Pas Les Soirees 26 Polka 27 Filles D'Autrui 28 Oh! Brouillard, Petit Brouillard 29 Valse 30 Prymaki 31 Polka　（★試聴）　 [2006年発売]

フランス盤ＣＤ PLAYASOUND 東欧 カルタコム価格1,500円 商品番号SA141134

（原題）KLEZMER MUSIC　 東欧の伝統音楽クレツマーを存分に堪能させる１枚。 東欧の伝統音楽であるクレツマーを収録した作品。昔から冠婚葬祭には不可欠な存在として人々の生活に密接に関わってきた音楽で、各地に流れ着いたユダヤ人によってそれぞれの地域の特色を吸収して創り上げられた音楽。本作品では港町オデッサを名乗るウクライナ出身で、東欧一帯を廻って評判の高い4人組による演奏で楽しませる。曲は純ユダヤのものばかりではなく、ギリシャ、トルコ、ジプシー、マケドニアなどの影響を受けた東欧ものが広く演じられている。 1. フン・タシュクリク　（★試聴） 2. バイム・レビンズ・スーデ 3. デル・ガスン・ニグン・ホース・ラディッシュ 4. フライ・アハト 5. グレゼレ・ヴァイン 6. メディアツィナー・ヴァルス 7. ラヴェイユ 8. マイン・シテテル・アズ 9. フィルン・ディ・メクトニム・アイェム 10. オト・アゾイギト・アソイ 11. ナシュ・エ・チュル 12. コロマイアー・バドケン 13. フレイラク・ハイム 14. ビービー・ブルガル [2006年発売]　日本語帯付

｜ヨーロッパ音楽TOP｜