| 特価 アイ・ウォズ・ボーン・イン・ペイン 〜イリヤ・ルコフ |
 ブルガリア盤ＣＤ 【直輸入盤】 男性ヴォーカル マケドニア民謡 ブルガリア語歌唱 通常税込価格2100円 カルタコム価格1,000円（税込） ■税込価格から約52％割引 商品番号ORP029 |
（原題）I WAS BORN IN PAIN ブルガリアでは、マケドニア民謡を歌うことが多い。このアルバムでも、自作のマケドリア民謡をブルガリア語で歌っている。 前作では少年のような初々しさの残る美声が魅力的だったが、このアルバムでは成長して大人になったせいか、男性的な声質に変わっている。「深い悲しみを沸き上げるような感情で表現する」のがマケドニア民謡の特徴の一つ。彼はソロになって、見事に歌い上げている。 歌唱：イリヤ・ルコフ（男性ヴォーカル） 1. I was born in pain [6:44] 2. Two desires, two loves [3：59] 3. Who is gonna hear me singing [3:31] 4. Dafina's wine [4：09] 5. Tell me, Raina, tell me sweet [4:47] 6. Tell the truth, my girl [5:15] 7. Milka, my soul [2:59] 8. Like the glass is full of wine [3:39] 9. Lenche, my soul [2:32] 10. The bird is to me singing [3：40] 11. The time is come, blond-haired Stoyna [3:49] 12. A bunch, as rich as loboda [2：23] 13. Sladuno mome [5:39] 14. Kate, Kate [4：40] 15. For whom do you, Dana, keep your eyes [3:26] 16. His in my heart, mother [3:17] 【解説書】 ブルガリア語と英語の併記（１２ページカラー） イルヤ・ルコフのカラー写真多数 ［2001年発売］ |