| ブラジル ～ピエール・ベルジェ・シリーズ |
 フランス盤ＣＤ PLAYA SOUND カルタコム価格2,200円 商品番号PS66521 |
（原題）BRAZIL 混血大国ブラジルの多彩な音楽を凝縮した魅力溢れる1枚！ 南米一の大国がブラジルである。先住民のインディオ、植民者としてのポルトガルを中心とした白人、それにアフリカからの黒人がまさに渾然一体化した混血大国である。音楽もそのとおりで、黒人社会に今も残るアフリカ由来の宗教儀礼カンドンブレや格闘技のカポエイラの音舞があるかと思えば、混血音楽としてのバイオンやバトゥーキをはじめ、サンバやボサノヴァといった都市を中心に次々と生み出された。この1 枚にはそれら多様に絡み合ったブラジルの音の絵巻が次々にくりひろげられる。 演奏： ナザレ・ペレイラ(1.3.10.12.)、ジョルギーニョ・アモリム、ゼ・ルイス・ナシメント、ノー・オリヴェイラ ＆ ナサレ・ペレイラ(2.5.8.)、レナート・ヴァラスコ(4.7.9.11.)、イレ・アシェ(6.)、ブルノ・ウィズジュ・ジ・カヴァリョ(13.) 1. ヴァレンチ・ノルデスチ 2. ジャナイナ・カントウ 3.クリスチーナ 4. イパネマの娘 5. ラステイラ 6. グリトス・ドス・メタルス／ゴレエ 7. ヴァルサ・ニ 8. バイーア,ヴェイア・バイーア 9. コルコヴァード （★試聴） 10. フォホショチ・エム・カリリ 11. ア・モサ・ダ・ガフィエイラ 12. オ・ウイラプル 13. マクム・バイーア 日本語曲目表記帯付 ☆ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースに、さらに厚紙製ハードカバー付 |
| 中国 ～ピエール・ベルジェ・シリーズ |
 フランス盤ＣＤ PLAYA SOUND カルタコム価格2,200円 商品番号PS66522 |
（原題）CHINA 中国の豊かな文化から生まれた楽器と名手の演奏が古典曲の妙技の数々を披露する！ 黄河、長江という二大河川の広大な流域に古代から農耕文化を形成してきた漢民族の人々は、周辺地域との接触・交流を重ねるなかで豊かな文化を作りあげてきた。その点は楽器のあり方に端的に示されている。古くは紀元前の王墓から現在の管弦楽に相当する各種の楽器が出土しており、その後シルク・ロードを介して両方からの優れた楽器を導入して自分のものとしていった。この盤で用いられている三種の楽器がそれを物語っている。中国本来の典型的な楽器の琴と筝、むしろ南方系の竹の横笛・笛子、唐代に西から渡来の琵琶と、それぞれの名手3 人がソロと合奏で古典曲の妙技を聞かせてくれる。 演奏：ル・ペイ・ユェン(琵琶)、ライ・シウ・ホン(笛子)、リァン・ツァイ・ピン(筝、琴) 1. タ・パ・パン 2. 笛子 3. 笛子と琵琶 （★試聴） 4. 琵琶独奏 5. 琵琶独奏 6. 笛子 7. 寒鴉戯氷 8. 洗濯女の嘆き （★試聴） 9. 心を鎮めて 10. 春江花月夜 11. ウ・フ・ヨウ 日本語曲目表記帯付 ☆ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースに、さらに厚紙製ハードカバー付 |
| アフリカ ～ピエール・ベルジェ・シリーズ |
 フランス盤ＣＤ PLAYA SOUND カルタコム価格2,200円 商品番号PS66523 |
（原題）AFRICA 民族音楽の宝庫アフリカの多彩な声と楽器による音楽が心を魅了する！ 広大で多様なアフリカ大陸の西部から南部へかけてのさまざまな音がもりこまれている。とくに、アフリカの音の象徴といえるような西部のジェンベの響き、吟遊詩人グリオによるコラの弾き語り、中部熱帯雨林に轟くドラマーズの太鼓インゴマ、南部ズールー族のムブーベと呼ばれるアカペラの合唱と、一口でアフリカとはとらえがたい多彩な声と楽器のあやがもりこまれているのが良い。世界的に共通する木琴ひとつをとってみても、ベラフォンの共鳴具つきの音から、アフリカならではのものが感じとれよう。 1. ファトゥ・ナナ／ママニ・クヤテ 2. クパコ・ソロ／ボニ・ニャホレ 3. コマナニア／アンカタ 4. ウムヴェ・ママ・ウルムヴィリザ／ブルンディ・ドラマーズ 5.ベテ・フォリ／フルゲンセ・コムパオレ 6. マベレ／ケヴィン・ムフィンカ （★試聴） 7. パストラレ／ブルンディ・ドラマーズ 8. ヴァニテ／バナ・キン・パーカッションズ 9. サウボナ・ムナケトフ／バルベトンL.M.C. 10. ココ・ロン・ニ・ロ／ココ 11. グリオのコラ演奏 12. 祭礼の踊り （★試聴） 13. イシグキ・サマズル 14. 夜中のミサから 15. ウムブ／ブルンディ・ドラマーズ 日本語曲目表記帯付 ☆ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースに、さらに厚紙製ハードカバー付 |
| 日本 ～ピエール・ベルジェ・シリーズ |
 フランス盤ＣＤ PLAYA SOUND カルタコム価格2,200円 商品番号PS66524 |
（原題）JAPAN 海外で活躍する演奏家による日本の伝統音楽を収録！ 外国では日本音楽といえば、まず、琴、尺八、三味線の三つ揃いだ。それというのも、まず国外に出て演奏活動をする日本人のほとんどがそれらの演奏家であり、したがって国外で吹き込まれる日本音楽もまたそれらの人々によるものとなってしまうからである。欧米の資本がわざわざ日本まで音をとりにくるということは滅多にない。フランスで録音されたこの盤には、17 人に及ぶ演奏者名が記されているが、日本でそれなりに知られた人はほとんどいない。しかし、それは海外で演奏活動をしているからであって、技術的にはきちんと古典曲を演じているのが嬉しい。 演奏：石川 としみつ(1.6.)、カート・パターソン(2.5.)、杉浦 弘和、杵家 五吉郎、藤舎華鳳、望月 太八一郎、杉浦 邦雄、福原 寛(3.8.)、石川 としみつ、米村 鈴笙(4.)、栗林 秀明(7.)、岡田 みちあき(9.)、郡司 悦子、井関一博、西 陽子、丸太美紀、八木美知依(10.) 1. 古伝巣籠り（こでんすごもり） 2. 春の姿 3. 江戸祭り 4. 雲井獅子（くもいじし） 5. 鷹 6. 下り葉（さがりは） （★試聴） 7. 小品 1 8. 廓（くるわ） 9. 打破 10. 螺鈿（らでん） （★試聴） 日本語曲目表記帯付 ☆ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースに、さらに厚紙製ハードカバー付 |
| スペイン ～ピエール・ベルジェ・シリーズ |
 フランス盤ＣＤ PLAYA SOUND カルタコム価格2,200円 商品番号PS66525 |
（原題）SPAIN アンダルシアを代表する歌手、ギタリストがフラメンコの真髄を聞かせる！ 実はスペイン人という民族は存在しない。このイベリア半島に古くから波状にのりこんできた諸民族の混血の結果がスペイン人である。そのうち、南部のアンダルシアの地にやってきたイベリア人はじめ、ケルト、フェンキア、ローマ、ベルベル、そしてアラブ、ロマといった人たちが主層的に作り出した音楽がフラメンコだった。ロマはインド西北部出身、故郷の歌舞や演奏を存分に発揮してこの地のフラメンコを完成させたのだった。そのアンダルシアを代表する現代の歌手2 人、ギタリスト2 人が真髄を聞かせてくれる。 演奏： ペペ・トランカ、Rr・デ・コルドバ(ギター)、ペペ・アルバイシン、クッロ・デ・ウトレロ(歌) 1. ブレリアス （★試聴） 2. サエタ 3. ペテネラ 4. カーニャ 5. タレント 6. ソレアレス 7. マラゲーニャ 8. インプロビゼーション 9. タレント 10. ソレア・デ・アルカ 11. ペテネラ 12. ブエーリャ 13. マラゲーニャ 14. インプロビゼーション 日本語曲目表記帯付 ☆ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースに、さらに厚紙製ハードカバー付 |
| アンデス ～ピエール・ベルジェ・シリーズ |
 フランス盤ＣＤ PLAYA SOUND カルタコム価格2,200円 商品番号PS66526 |
（原題）ANDES 世界中に愛されるフォルクローレの名演を存分に堪能できる価値ある1枚！ 今から1 ～ 2 万年も前の氷期のころ、アジアから北廻りで渡っていったのがアメリカ先住民のインディオ。その人たちが築きあげた文化がアンデスの地、現在のペルーからボリビア一帯にかけてのインカ文明だった。スペイン人による弾圧にもめげず、彼らの伝統文化は音楽的に花開き、フォルクローレと呼ばれている。たて笛のケーナ、パンパイプのシークなどの伝統楽器に、ヨーロッパのギターやハープを自己流に改良したチャランゴやアルパによって演じられるフォルクローレの真髄を、そしてインディオの人たちの心情を存分にくみとっていただきたい。 1. コンドルは飛んで行く （★試聴） 2. カルナバリートス 3. カチャファーズ 4. カルナバレアンド 5. ビエントス・デル・スル 6. ペピーノ 7. クンビア・アンディーナ 8. トナーダス 9. ラメント・デル・インディオ 10. リマック・クング 11. コラソン・エントリステシド 12. ドン・ルーチョ 13. バリチャ 14. パラガリア(コンドルは飛んで行く) 15. カバジート 16. アウセンシア 日本語曲目表記帯付 ☆ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースに、さらに厚紙製ハードカバー付 |
| ポリネシア ～ピエール・ベルジェ・シリーズ |
 フランス盤ＣＤ PLAYA SOUND カルタコム価格2,200円 商品番号PS66527 |
（原題）POLYNESIA 芸能の宝庫ポリネシアの見事な歌と演奏を楽しめる1枚！ しばしば“ 最後の楽園” などと呼ばれる南太平洋のタヒチを主島とするフランス領ポリネシアの島々は芸能の宝庫である。古くから島の人たちが一堂に会しての芸能コンクールまでが行われており、島ごとに歌や踊りに特色がある。踊りの伴奏で重要なのはスリット・ドラムのトエレの合奏で、見事なばちさばきで踊りに応じた各種のリズム・パターンのペヘを叩き出す。歌唱の面では古くからポリフォニックな歌い方をもち“ タヒチアン・ポリフォニー” と呼ばれる独自の合唱をもってもいる。ここでは、地元の島々を代表するグループの多彩な歌と演奏が収められている。 1. テ・リウリウ/アパリマ 2. ミノイ・ミノイ 3. ヒリ・ナケ“イニ・ラキ” 4. テアラ・ロア （★試聴） 5. ノ・ト・マル・エ・テ・タウレア 6. オノ 7. タキリキリ・オ・テ・マヌ 8. オイニ・マア 9. テ・マテテ 10. ナンシー （★試聴） 11. イリティ・マイ 12. カヴェウ 13. トウ・オラ・ノ・オエ 14. アヌレヴァ 15. 南太平洋の楽しいマーチ 16. エ・ロリエ 17. ナウ・ハカ 18. 愛するボラボラ 日本語曲目表記帯付 ☆ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースに、さらに厚紙製ハードカバー付 |
| キューバ ～ピエール・ベルジェ・シリーズ |
 フランス盤ＣＤ PLAYA SOUND カルタコム価格2,200円 商品番号PS66528 |
（原題）CUBA 世界的に愛好されるキューバ音楽の多彩なリズムを満喫！ 先住のインディオは滅亡させられ、今では白人と混血ムラートの島となっているキューバは音楽も当然、白人と黒人の二つが混じり合ったものとなっている。黒人がアフリカから持ち込んだ宗教儀礼も各地に残存してはいるが、都会をはじめ一般にはスペインからのギターを中心とした音作りがさかんで、港町の舞曲に発するハバネラはじめ、今では世界的に愛好されているルンバやグアラーチャ、マンボ、チャチャチャ、サルサといったニュー・リズムが次々と生み出されていった。ここではトローヴァと呼ばれる音楽酒場での4 つのコンフントによる演奏がその雰囲気を味わせてくれる。 演奏：エル・ソン・エンテロ、ジャカレ、ウニオン・サン・ルイゼラ、キンテート・デ・ラ・トローヴァ 1. ペルドーン 2. ラ・カスエラ （★試聴） 3. ボニト・イ・サブローゾ 4. ロ・ミオ・エス・ミオ 5. イルマ 6. ナランハ・チナ 7. メ・ティエネン・ビエン・アマラオ 8. ムラタ・コン・コーラ 9. アモローザ・グアヒーラ 10. マミ・メ・グスト （★試聴） 11. サンティアゴ・デ・クーバ 日本語曲目表記帯付 ☆ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースに、さらに厚紙製ハードカバー付 |
| オリエント ～ピエール・ベルジェ・シリーズ |
 フランス盤ＣＤ PLAYA SOUND カルタコム価格2,200円 商品番号PS66529 |
（原題）ORIENTAL MOODS 現代のヨーロッパ音楽に多大な影響を与えたオリエントの音色。 今では東洋と訳されるオリエントは、もともとヨーロッパからみた“ 東方の” 異文化・異宗教の地を指す。具体的には地中海世界の東部から南部のイスラムの地、この1 枚に収められているのは、まさにそれにあたる北アフリカのモロッコからエジプトへ、さらに西アジアの一角、パレスチナからクルディスタン、アラビア半島にまで及ぶ広大な一帯である。使われる楽器はアラブ系のものが中心で、ウードやラバーブ、笛のミズマールやカスバ、太鼓のタールやタブラなど、エキゾチックであるが現代ヨーロッパに大きな影響を与えた音色である。 演奏： フセイン・エル・マスリー、アデル・サラメー、テモ、ハビブ・ゲルミ、カッサル／ベヘスティ、アンサンブル・サマナ他 1. レリタル （★試聴） 2. タクシーム・バヤティ 3. クリーケーン・エゼーブ 4. インキラバト 5. ケラア・デ・ムグナ 6. ヤワルド・サバー 7. サフィ・ナメ,サギ・ナメ,ベステ・ネガル,タサルソル 8. タブラとダジェレ （★試聴） 9. ダンス・レバ 日本語曲目表記帯付 ☆ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースに、さらに厚紙製ハードカバー付 |
| メキシコ ～ピエール・ベルジェ・シリーズ |
 フランス盤ＣＤ PLAYA SOUND カルタコム価格2,200円 商品番号PS66530 |
（原題）MEXICO 実力派グループの演奏で綴るメキシコのソン名曲集！ メキシコも混血のメスティーソの国、メスティーソ文化の典型がソンと呼ばれる音楽である。よく知られた都市音楽のマリアッチもその派生のひとつで、ここで聞かれるベラ・クルスをはじめとする名だたるグループの演ずる名曲の数々も、大きくいえばすべてメキシコのソンである。それにしても、ここで演奏しているトリオ・メヒコをはじめとする6つの有名楽団の曲は、いずれもメキシコを代表するマリアッチをはじめ、マリンバ、アルパなどの名曲ぞろい。メキシコのソンを堪能できるうれしい1 枚である。 1. グァダラハラ／マリアッチス・デ・メヒコ （★試聴） 2. カミナンテ・デル・マヤブ／トリオ・メヒコ 3. サパテアド・ハローチョ／グルポ・チコンテペク 4. ラ・サンドゥンガ／ブリザス・デ・グリハルバ 5. エル・ガト・モンテス／マリアッチ・オロ・フベニル 6. ラ・ゴロンドリーナ／ドゥオ・アルマ・デ・メヒコ 7. ラ・ペテネーラ／グルポ・チコンテペク 8. ネグラ・リンダ／トリオ・メヒコ （★試聴） 9. ラス・マニャニータス／マリアッチス・デ・メヒコ 10. ラ・トルトゥーガ／ブリザス・デ・グリハルバ 11. シエリト・リンド／グルポ・チコンテペク 12. アディオス・マリキータ・リンダ／ドゥオ・アルマ・デ・メヒコ 13. ラ・バンバ／グルポ・チコンテペク 14. エル・ラスカペターテ／ブリザス・デ・グリハルバ 15. オホス・トリステス／トリオ・メヒコ 16. ラ・ペルリータス／マリアッチス・デ・メヒコ 日本語曲目表記帯付 ☆ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースに、さらに厚紙製ハードカバー付 |
| ルイジアナ ～ピエール・ベルジェ・シリーズ |
 フランス盤ＣＤ PLAYA SOUND カルタコム価格2,200円 商品番号PS66531 |
（原題）LOUISIANA 独特の音作りが魅力のケイジャン・ミュージックを満喫！ アメリカ南部、ミシシッピ河口近くの“ ルイ王の地” ルイジアナに、ケイジャンと呼ばれるフランス移民たちがカナダ東部から避難してきたのが1754 年の戦争後のことだった。ケイジャンとはアケイディアンがなまったものである。彼らの第3 の故郷となったこのルイジアナのバイユー地方で演じられるようになった音楽がケイジャン・ミュージックと呼ばれる一種独特の音作りである。もとは陽気なフランス風のダンス音楽で、ボタン・アコーデオンを中心とした楽団に、近くのニューオーリンズからのジャズ風味が加わったものである。ここでは、5 つほどのグループの競演で聞かれる。 演奏：グループ・フィレ、ジェラール・ドール、アラン・カザリス、ローラン・ジェローム、ミシェル・ルマル、デウェイ・バルファ、ザ・ドッカリー・ボーイズ、ザ・ミシシッピ・ストンパーズ他 1. レ・ザリコ・ソン・パ・サレ 2. ポン・ダムール 3. シュル・ラ・クルタブロ 4. レ・マラングアン・ソン・トゥ・マンジェ・マ・セル 5. ロザ・コンゴ 6. クジーヌ・リリ 7. ドド・ド・ディシュド 8. ア・タン・ブダール 9.フィーユ・ドゥ・ラ・キュイジーヌ 10. ビグ・マム 11. オー・ルイジアナ 12. ドゥ・ユー・ノウ・ホワット・イット・ミーンズ・トゥ・ミス・ニュー・オーリンズ 13. セント・ルイス・ブルース 14. オール・マン・リヴァー 15. ミシシッピ・ウォッブル 16. 聖者が町へ行く時 （★試聴） 日本語曲目表記帯付 ☆ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースに、さらに厚紙製ハードカバー付 |
| 太陽の島々（カリブ） ～ピエール・ベルジェ・シリーズ |
 フランス盤ＣＤ PLAYA SOUND カルタコム価格2,200円 商品番号PS66532 |
（原題）ISLANDS OF THE SUN 踊り歌のカリプソとスチール・バンドの音色が心を癒すカリブの島々の音楽！ “ 太陽の島々――ハイチからトリニダードへ” と題されているように、キューバを除いたカリブの島々の音をとり そろえたオムニバス。コロンブスの“ 発見” 以来、アフリカから黒人が連行されてきて、混血のクレオール文化が形成されている点は共通しているが、支配者がイギリスはじめ、フランス、オランダ、アメリカと分かれてそれぞれに異なったニュアンスをも備えている。それを超えて共通しているのが、踊り歌のカリプソと、20 世紀になって作り出されたドラム缶利用のスチール・バンドだろう。 演奏：アンチグア＆トリニダード・スティールバンズ、マリー・リヌ・ダオメ、ジュジェンコリ、ロス・アンヘロス・プリエトス他 1. カリプソ・ノン・ストップ （★試聴） 2. ジョ 3. オスンに捧げるバタのリズム 4. 愛するハイチ 5. ハブ・ア・リトル・サム 6. レ・カント・ア・ロス・レジェス 7. マン・マン・モアン 8. エロイ・オ 9. デニーズ 10. ラブ・ストーリー 11. エレグアに捧げるバタの歌とリズム 12. ランコント 日本語曲目表記帯付 ☆ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースに、さらに厚紙製ハードカバー付 |