世界の口琴/サハの口琴/アイヌのムックリ　６タイトル

｜民族音楽ベスト盤１｜ベスト盤２｜ベスト盤３｜ベスト盤４｜民族音楽ライブラリー｜口琴｜キャンペーン特価｜
｜ワールドミュージック｜地球を聴くシリーズ｜ピエールベルジェ｜

リニューアル盤　シベリア：倍音の魔力　〜サハの口琴

ドイツ盤ＣＤ WERGO キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ5 カルタコム価格2,300円 商品番号SM1620

（原題）SIBERIA SOUL OF YAKUTIA - SPIRIDON SHISHIGIN, KHOMUS 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ 口琴（ホムス）が国歌の象徴となっているサハ共和国でも、シシーギンは第１回国際口琴コンペティション優勝者という名手。口腔を変化させることによって様々な音色を生み出す口琴だが、風から鳥、馬の疾走まで何でも表現してしまうのがこの男。倍音の魔力の詰まった１枚。（アルバム日本語帯解説から） 1. Tundra (5:05) 2. Das Lied Vom Ganzen Herzen (Song From The Whole Heart) (4:58) 3. Gesang Eines Junglings (Song Of A Youth) (3:33) 4. Lenawalzer (Lena Waltz) (3:22) 5. Weisses Pferd (White Horse) (4:39)（★試聴） 6. Osuochaj (6:05) 7. Tanz Der Schamanin (Dance Of The Female Shaman) (7:07) 8. Lebe Wohl (Farewell) (6:12) 9. Souvenir (1:58) 10. Fruhlingsmelodien (Spring Melodies) (7:24) 11. Kindheitserinnerungen (Childhood Memories) (5:18) 12. Ysiach (7:21) 13. Im Spiegel Des Teichs (In The Mirror Of The Pond) (4:59)（★試聴） 14. Berliner Fantasien (Fantasies Of Berlin) (6:33) 【解説書】　外国語　●日本語帯解説付　[2005年再発売]

朝日新聞「民族楽器の旅」シリーズ（2005年1月27日夕刊）で紹介された貴重な「ムックリ」ＣＤです。

国内盤ＣＤ 日本口琴協会 税込価格3,150円 カルタコム価格3,000円 ■税込価格から5％割引 商品番号NKK003

1. 親熊と子熊/ムックリ：弟子シギ子 [2:37] 2. 世界の川に捧げる/ムックリ：弟子シギ子 [1:59] （★試聴） 3. イカムッカーサンケー/阿寒のウポポ [1:06] （★試聴） 4. アメンボのリムセ（踊り）/ムックリ：弟子シギ子 [2:33] 5. イタサンカタ/阿寒のウポポ [1:22] 6. 冬の森/ムックリ：床みどり [2:12] 7. 雪どの森/ムックリ：床みどり [1:57] 8. カラカラ/阿寒のウポポ [1:29] 9. 友だちの会話/ムックリ：床みどり＋山本栄子 [1:17] 10. 春の足音/ムックリ：山本栄子 [2:07] 11. サァーオイ/阿寒のウポポ [1:23] 12. 郭公/ムックリ：磯嶋恵美子 [1:50] 13. 嵐/ムックリ：磯嶋恵美子 [1:30] 14. カピウウポポ/阿寒のウポポ [1:21] 15. 湖/ムックリ：弟子シギ子＋磯嶋恵美子 [1:48] 16. アーラフンヤー/阿寒のウポポ [1:51] 17. 春の小川/ムックリ：今井ノリ子 [2:31] 18. 庭の＃景/ムックリ：今井ノリ子 [3:46] 19. ウラーラシューイェ/阿寒のウポポ [1:53] 20. 蛙の合唱/ムックリ6重奏 [1:42] 21. カムイウポポ/浦河のウポポ [1:11] 22. カムイイフンケ/浦河のウポポ [1:21] 23. ホイヤプナ/浦河のウポポ [1:12] 24. カムイリムセ/浦河のウポポ [1:16] 25. ハンロウサ/浦河のウポポ [1:34] 26. 牧場：/ムックリ：堀悦子 [1:59] 27. エカタクイクイ/浦河のウポポ [1:26] 28. 親子の会話/ムックリ：遠山サキ＋堀悦子 [1:14] 29. エホレン/浦河のウポポ [1:28] 30. 海鳴り/ムックリ：遠山サキ [1:45] 31. コタンコルカムイ／浦河のウポポ [1:22] 【解説書】 日本語/英語１６ページ　●紙ジャケット仕様 ●その他のアイヌ音楽は、「アイヌ音楽」コーナーで紹介しています。

草原の吟遊詩人：アジア中央部　ハカス民族のチャトハン（箏）とハイ（喉歌）

国内盤ＣＤ 税込価格2,730円 カルタコム価格2,600円 ■税込価格から5％割引 商品番号NKK004

1997年５月に、東京青山円形劇場で行われたライブ盤。トゥヴァとアルタイに国境を接する、ハカス共和国。これらの国と共通する文化を持ちつつ、独自のスタイルを保持するハカスの魅力満載の一枚。 ☆69分29秒 1. 呼び掛け 2. ハカスの大地〜歌い手 3. 草原の吟遊詩人　（★試聴） 4. 英雄叙事詩「アルトィンアルィグ」冒頭部〜「白き汗（ハン）の物語」の一節 5. 若者の歌 6. 泣き歌 7. 滑稽なタハパハ 8. 「葦毛の馬のアイチャルィハ汗（ハン）」物語の一節 9. タイガにて　（★試聴） 10. トゥバ族の大地 11. カエルちゃん 12. 草原（ステップ）の祭り 13. 私のスュルレスケちゃん 【解説書】　日本語/英語　[2004年発売]

世界の口琴 / JEW'S HARPS OF THE WORLD　演奏：チャン・カイ・ハイ

チャン・カイ・ハイ（トラン・カン・ハイ）は優れた口琴演奏家であると同時に、作曲家や民族音楽研究家としても有名です。とくにベトナム民族音楽を専門にする学者として高く評価されています。ベトナムのツィターや二弦楽器の演奏家、それに歌手としての実力も相当なものでＣＤも出しています。また、ホーメイ（ホーミー）歌唱の第一人者として、日本をはじめとする世界各地でワークショップを開催しています。このＣＤは、金属製、竹製、彼のオリジナル製など世界各地域で使われている口琴を彼の卓越した技を駆使して演奏しています。彼の演奏する口琴音楽は、明るくてユーモラスなのが特徴です。ホーメイ（喉歌）も登場、こちらの技も絶品ですよ。究極のヒーリング音楽としてか、当サイトでは人気ＣＤ。テクノストレスの解消に、いまや一家に一枚の必需品といえそう。救急箱に常備してお使いください。

フランス盤ＣＤ プラヤサウンド カルタコム価格2,300円 商品番号PS66009

演奏者：チャン・カイ・ハイ（トラン・カン・ハイ/Tran Quang Hai） １. インドネシア/バリの竹製口琴　[3：01] ２. 高原の風景（インドネシア/バリの竹製口琴）　[3：41] ３. フモン民族の故郷を思う歌（ベトナムの真鍮口琴）　[4：27] ４. アレクセイ（Alexeyev）とシシギン（Shishigin）に捧げる歌（ヤクート民族の金属製口琴）　[3：53] ５. バシキール（レゾネータ付の金属製口琴/バシキール）　[3：14] ６. 東洋-西洋（ オーストリアの金属製口琴）　[3：09] ７. ノルウェーの思い出（ノルウェイの金属製口琴）　[3：10] ８. わが祖国ベトナム（ベトナム/フモン民族の金属製口琴）　[2：10] ９. トゥバ（ヤクート民族の金属製口琴とホーメイ）　[4：21]　※口琴ソロ、力強いホーメイのソロ、口琴の伴奏によるホーメイ。 １０. 倍音のメロディー（北ベトナム/フモン民族の金属製口琴とホーメイ）　[2：55]　※口琴ソロ、牛の鳴き声のように聞こえるホーメイ。 １１. ベトナムの高原の空気（ベトナムの口琴）　[4：02] 12. 山のこだま（バシキール民族/レゾネータ付の金属製口琴）　[4：17] 13. 神秘のタイガ（バシキール民族/金属製の小型口琴とホーメイ）　[3：06] 14. 飛び上がるヒキガエル（トラン・カン・ハイ口琴、インドネシア/バリの口琴）　[1：55] （★試聴） 15. 口琴のハーモニー（ヤクート民族の金属製口琴、北ベトナム/フモン民族の金属製口琴、トラン・カン・ハイ口琴、ヤクート民族の金属製口琴）　[2：22] 16. 口琴のハーモニー（オーストリアの金属製口琴、ベトナムの竹製口琴、ヤクート民族の金属口琴）　[2：28] 17. 共鳴（バシキール民族/金属製の小型口琴、オーストリアの金属製口琴）　[2：41] 【解説書】　英語/フランス語１２ページ　写真（演奏者と楽器=口琴） ☆14曲目、15曲目の「トラン・カン・ハイ口琴」は、彼が1987年にベトナムの金属細工師に依頼して製作した口琴のこと。金属の配合について一年間の試行錯誤を繰り返した結果、親指で強烈に弾いても壊れない口琴が完成した。この口琴では非常に早いテンポの曲を弾くことができる。 ☆このＣＤは「ベトナム海外盤」コーナーでも紹介しています。

サハの口琴：ホムス

たかが口琴と思って見過ごしてはいけません。このＣＤの演奏家二人のようにサハでも国宝クラスの名人となると、その演奏技術の凄さはもちろん、何しろ大変なのです。口琴はサハではホムスと呼ばれ、民族のアイデンティティを象徴する「国器」で奥深いものがあるからです。一般的に金属製を使用し、口膣、唇、舌、声門、鼻膣、呼吸などを駆使してさまざまな種類の音を生み出します。曲の多くは、自然の物音、動物の鳴き声や仕草の描写など。歌詞がなくても聴く人にはその曲の内容が解るそうです。日本口琴協会のご好意で販売しています。

国内盤ＣＤ 日本口琴協会 税込価格3,150円 カルタコム価格3,000円 ■税込価格から5％割引 商品番号NKK001

口琴を国民楽器とする東シベリアのサハ民族。その口琴音楽は、鳥たちのさえずり、氷の溶ける雫、馬群の疾駆、といった春の訪れを表現するもの。振動弁と枠だけの、ごく簡単な作りの楽器から、倍音を駆使した音の宇宙を繰り広げる。（アルバムから） 演奏：イヴァン・アレクセイエフ（国際口琴センター代表）、スピリドン・シシーギン（第１回国際口琴コンペティション’91優勝） １. 朝　[6：32]　演奏：イヴァン・アレクセイエフ ２. 出会い　[4：50]　演奏：イヴァン・アレクセイエフ ３. オフオカイ輪舞　[4：56]　演奏：スピリドン・シシーギン ４. ツンドラ　[5：33]　演奏：スピリドン・シシーギン ５. 昔のモチーフ　[4：53]　演奏：イヴァン・アレクセイエフ ６. （春が来た）のテーマによる混成曲　[4:55]　演奏：イヴァン・アレクセイエフ ７. 歌え、私のホムスよ　[6:19]　演奏：スピリドン・シシーギン ８. ワルツ　[2:33]　演奏：スピリドン・シシーギン ９. 故郷への思い　[4:39]　演奏：デュエット １０. 囀（さえず）り合い　[5：22]　演奏：デュエット （★試聴） １１. 即興曲　[3：47]　演奏：デュエット 【解説書】　日本語/英語/ロシア語２４ページ　日本語帯付 ●イヴァン・アレクセイエフのメッセージ　●スピリドン・シシーギンのメッセージ ●サハの口琴：ホムス（口琴、サハの自然と民族、伝統楽器ホムス）　●曲目解説　●演奏者プロフィール ●サハ民族のホムス芸術について　●サハ共和国の地図

ホムス（口琴）

夏が来る　〜サハの口琴と声の芸術

国内盤ＣＤ 日本口琴協会 税込価格3,150円 カルタコム価格3,000円 ■税込価格から5％割引 商品番号NKK002

カッコウが歌い、雲雀が囀る。鶴が鳴き交わし、馬がいななく。倍音が宙を舞う…。 世界最高峰の口琴の演奏に加え、独特な声のテクニックを組み合わせ、短い夏の訪れを謳い上げる。人間の口腔の可能性を極限まで追い求めた、東シベリア・サハ民族の音の世界。・サハ語原語歌詞、日・英の二か国語による歌詞対訳・解説付き。（アルバムから） ■プロフィール フェドーラ　ゴーゴレヴァ：ホムス、声 1956年4月29日メギノ・カンガラス地区タバガ村生れ。1991年、ヤクーツクで開催された第2回国際口琴大会のコンテストで選ばれた、9人の「世界口琴名人」の一人。現在、ヤクーツク市児童音楽学校ホムス課程教員。 アリビナ　ジェグチャリョーヴァ：ホムス、声 1964年1月7日ヴィリュイスク地区クィルグィダイ村生れ。1985年、アンサンブル「アルグィス」（代表・イヴァンアレクセイエフ）の一員として、第7回世界青年学生フェスティヴァル（モスクワ）に、参加。1995年より、ヤクーツクの国立音楽専門学校でホムス演奏と伝統歌唱を教授。 オリガ　ポドルージナヤ：ホムス、声 1986年5月25日、ヤクーツク生れ。1992年より、ヤクーツクの国立音楽専門学校ピアノ科在学。民族的にはウクライナ人であるが、サハの言語・文化に深く興味を抱き、アリビナ　ジェグチャリョーヴァにホムス演奏と伝統歌唱トユクを師事。1999年、ポクロフスクで開催された第1回国際こども口琴コンクール中学年部門優勝。 1. 白い鶴（アリビナ+オリガ） [2：11] 2. 心のうた（フェドーラ） [4:14] 3. 夏の訪れ（1）（オリガ） [2：51] 4. フイットィア・フイットィア、夏が来た（フェドーラ） [0：24] 5. 夏の訪れ（２）（フェドーラ） [3：33] 6. 白夜（アルビナ+オリガ） [2：58] 7. ヘージェ（フェドーラ） [0：18] 8. 北国のモチーフ（フェドーラ） [2：07] 9. 高き天の娘たち（アリビナ+オリガ） [2：08] 10. クダイ バフスィ（アリビナ+オリガ） [2：48] 11. 父のアラースにて（フェドーラ） [3：43] 12. 美しき装いの白樺（アリビナ+オリガ） [1：49] 13. 即興（オリガ） [1:14] 14. ヘー・ジェゲ・ジェゲ（フェドーラ） [0:25] 15. 民族のモチーフ（フェドーラ） [3：04] 16. 我がサハの大地（アリビナ+オリガ） [2:44] 17. 自然の目覚め（アリビナ+オリガ） [2：48] 18. 草原の春（フェドーラ） [0：56] 19. 世代の絆（アリビナ） [4：04] 20. かっこう（アリビナ+オリガ） [1：37] 21. ワルツ（フェドーラ） [1：28] 22. デゲレイ（アリビナ+オリガ） [1：58] 23. オフオカイのモチーフ（１）（フェドーラ） [1：26] 24. オフオカイのモチーフ（２）（フェドーラ） [2：59] 25. 馬神（ジョヒョギョイ）のこども（アリビナ+オリガ） [3：15] 【解説書】 本体カラー１６ページ　日本語ほか１６ページ（１色）　日本語帯付

---

｜世界の民族音楽TOP｜