地球を聴くシリーズ（民族音楽ＣＤ）　輸入盤２５タイトル

｜民族音楽ベスト盤１｜ベスト盤２｜ベスト盤３｜ベスト盤４｜民族音楽ライブラリー｜口琴｜キャンペーン特価｜
｜ワールドミュージック｜地球を聴くシリーズ｜ピエールベルジェ｜

☆（試聴）は、リアルプレイヤーで試聴できます。リアルプレイヤー無料版は、こちらへ

リニューアル盤　日本：珠玉の音絵巻　〜鶴田錦史の薩摩琵琶

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ1 カルタコム価格2,300円 商品番号C559067

（原題）JAPAN / KINSHI TSURUTA - SATSUMA BIWA 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ 武満徹の諸作品で知られる巨匠鶴田錦史、全盛期のパリ録音。映画「怪談」のサントラはフランスで数万以上のセールス。カンヌでサントラ賞を創ろうとまで思わせた珠玉の演奏。「春の宴」「義経」「壇ノ浦」を収録。 1. Banquet De Printemps （★試聴） 2. Yoshitsune 3. Dan No Ura 【解説】　フランス語/英語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　中国：悠久の旋律　〜中国の古箏

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ2 カルタコム価格2,300円 商品番号C560001

（原題）CHINA - THE ART OF THE QIN 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ 貴族や文人に好まれ、時には皇帝すら弾いたという古琴は、漢民族が最も崇拝する楽器である。フレットのない7弦のツィターには、聴く人を癒す内省的な響きがある。李祥霆は1940年満州国生まれ。古箏でも知られる「梅花三弄」から大曲「廣陵散」まで、古琴の魅力を最大限に表現する選曲。 録音：1990年2月26日/ラジオ・フランス・スタジオ（パリ） 1. 梅花三弄/Meihua San Nong(6:46)（★試聴） 2. 幽蘭/-Youlan(10:33) 3. 欸乃/Ainai(5:08) 4. 秋塞吟/Qui Sai Yin(8:02) 5. 流水/Liushui(6:19) 6. 憶故人/Yi Guren(7:03) 7. 瀟湘水雲/Xiao Xiang Shui Yun(8:28) 8. 長門怨/Changmen Yan(4:09) 9. 廣陵散/Guangling San(13:07) 【解説】　フランス語/英語ほか　日本語帯付

リニューアル盤　台湾：癒しのトライバル・ヴォイス　〜アミ族の合唱

輸入盤ＣＤ WIND RECORDS キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ3 カルタコム価格2,300円 商品番号TCD1502

（原題）TAIWAN - POLYPHONIC MUSIC OF THE AMI TRIBE 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ 郭英男で一躍脚光を浴びた台湾は高砂族の音楽。“声”と“旋律”を伝承という、ある意味一番贅沢な方法で伝えてきた彼らの音楽の基本は合唱形態。そのナチュラルな音の重なりは、声こそ心を癒す最高の楽器だと証明してくれる。 1. 除草歌　Weeding Song（★試聴） 2. 老人?會歌　The Elders' Gathering Song 3. 古老的工作歌　Work Song 4. 歡迎歌　Welcome Song 5. 巫師治病歌（一）　Shaman's Curing Song 1 6. 巫師治病歌（二）　Shaman's Curing Song 2 7. 乞雨歌　Rain Song 8. 召喚青少年？會歌　Song to Summon the Youth For a Gathering 9. 老人教青年跳送客舞　Elders Teach Youth the Lagazu Dance 10. 即興曲　Improvised Song 11. 田間工作歌　Weeding Song 12. 工作完工歌　Song Sung upon Finishing the Work 13. 歡樂歌　Song of Joy 【解説】　外国語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　モンゴル・カザフ：草原讃歌　〜遊牧の調べ

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ4 カルタコム価格2,300円 商品番号C580051

（原題）MONGOLIA / KAZAKH - SONGS AND EPIC TRADITION OF THE WEST 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ 中央アジアのモンゴルとカザフ。共に遊牧の民でありながら、文化は大きく異なる。チベット仏教とイスラムに別れ、メロディもペンタトニックとダイアトニックと違う。だが固有の伝説、物語を継承し、故郷の山々を讃える伝統は共有する。朗々としたカザフのテナーと、ホーミーを思わせる賛歌マクタールの比較は強烈。 1984年、1990年モンゴル録音 1. 穏やかな足並みの我が鹿毛の馬よ/Man-Man Ker (4:04)（★試聴） 2. 色鮮やかな山/Ala-Taw (2:31) 3. 白の曲/Aq Kuy (1:07) 4. 白い春/Aq Bulaq (2:43) 5. ダンス/Bi-Bi (1:17) 6. 私の恋人/Asilim (3:00) 7. イルフジャンの歌/Irquzan (3:10) 8. 私の可愛い人/Erkem-Ay (1:57) 9. 麦の粒/Sar Biday (2:46) 10. 激しく回転するダンス/Balburauyn (1:21) 11. 我が守られし人よ/Dedim Ayaw (2:11) 12. 私の栗毛の馬/Balzin Ker (1:01) 13. 私はかく語った/Dep Saldim Ay (1:45) 14. 花の季節/Gulder Ayim (2:25) 15. 傷ついた雄鹿/Zarali Boken (1:07) 16. 美しき人/Adem Aw (2:39) 17. 私の愛馬/Qula Ker (1:19) 18. 結ばれることのない愛しい人よ/Laylim Siraq (2:52) 19. やれやれ！/Pay-Pay (2:32) 20. アル・ボープの歌/Aq Bope (2:01) 21. アルタイを讚える/Altay Magtaal (Ayalaq) (2:24) 22. アルタイを讃える/Altay Magtaal (Qaylaq) (2:23) 23. アルタイを讃える/Altay Magtaal (Ayalaq Et Qaylaq) (4:41) 24. 黒く豊かな髪の英雄/Qar Kokol Baatar (Luth) (4:37) 25. 黒く豊かな髪の英雄/Qar Kokol Baatar (Viele) (4:35) 【解説】　フランス語/英語ほか　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　シベリア：倍音の魔力　〜サハの口琴

ドイツ盤ＣＤ WERGO キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ5 カルタコム価格2,300円 商品番号SM1620

（原題）SIBERIA SOUL OF YAKUTIA - SPIRIDON SHISHIGIN, KHOMUS 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ 口琴（ホムス）が国歌の象徴となっているサハ共和国でも、シシーギンは第１回国際口琴コンペティション優勝者という名手。口腔を変化させることによって様々な音色を生み出す口琴だが、風から鳥、馬の疾走まで何でも表現してしまうのがこの男。倍音の魔力の詰まった１枚。 1. Tundra (5:05) 2. Das Lied Vom Ganzen Herzen (Song From The Whole Heart) (4:58) 3. Gesang Eines Junglings (Song Of A Youth) (3:33) 4. Lenawalzer (Lena Waltz) (3:22) 5. Weisses Pferd (White Horse) (4:39)（★試聴） 6. Osuochaj (6:05) 7. Tanz Der Schamanin (Dance Of The Female Shaman) (7:07) 8. Lebe Wohl (Farewell) (6:12) 9. Souvenir (1:58) 10. Fruhlingsmelodien (Spring Melodies) (7:24) 11. Kindheitserinnerungen (Childhood Memories) (5:18) 12. Ysiach (7:21) 13. Im Spiegel Des Teichs (In The Mirror Of The Pond) (4:59)（★試聴） 14. Berliner Fantasien (Fantasies Of Berlin) (6:33) 【解説】　外国語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　チベット：天地驚動　〜音で聴く曼陀羅の世界

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ6 カルタコム価格2,300円 商品番号C559011

（原題）TIBET - SACRED MUSIC 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ ネパール東北部ではあるが、チベット文化圏であるこの地はゲールク派のタミ寺と、ニンマ派のタンボチェ寺の儀礼音楽。二派の比較ができるとても興味深い内容で、編集もとても丁寧。その多様性はもちろんのこと、チベット仏教ならではの豊かな低音とあの倍音も楽しめる。奥深きその神秘の音世界がここにある。 1. Ceremonie D'offrande（★試聴） 2. Appel De Conques 3. Moulin A Prieres 4. Ceremonie De Prosternation 5. Ceremonie De Benediction 6. Mani-Rimdu-Ceremonie De Bienvenue（★試聴） 7. Mani-Rimdu-Procession Et "Rol"-Cham" 8. Rituelen L'honneur De La Venerable Yoghini De Diamant 9. Rituelen L'honneur De La Venerable Yoghini De Diamant(suite etfin) 【解説】　フランス語/英語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　ジャワ：バティックの響き　〜スンダのガムラン音楽

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ7 カルタコム価格2,300円 商品番号C560097

（原題）JAVA - THE ART OF THE GAMELAN DEGUNG 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ もうひとつのガムランとして人気の高いガムラン・ドゥグン。都会的センスに溢れたその響きは、ガムラン好きのみならずポップス・ファンからも広く支持されている。伝説的なグループの演奏による心地よい、まさにバティックのような響きが楽しめる。 演奏：オノ・スカルナ・グループ　録音：1972年5月/スンダ 1. 弟子/Catrik (Disciple)(6:26) 2. 王の剣/Sangku Ratu (King's Sword)(6:17) 3. 航海/Lalayaran(Sailing Tour)(6:20) 4. 秘められた舞踏/Renggong Buyut (Forbidden Dance)  (3:52) 5. パジャジャラン/Name Of The Ancient Hindu Kingdom(6:50) 演奏：エニプ・スカンダ・グループ 6. 王子の舞踏/Jipang Lontang/Beber Layar(6:07) 7. 宮廷装束の使節/Lengser Midang (People's Delegate In His Court Costume)(11:37)（★試聴） 8. プルバサカ/Purbasaka (Music For Dance Theatre)(5:56) 9. ジパン・パルワ/Jipang Parwa (Personal Name)(5:19) 10. マヤ・スラス/Maya Selas (Name Of A Handsome Foreign Girl)(4:01) 11. 岸辺/Ujung Laut (Shore)(3:47) 12. 魔法の岩/Karang Ulun (Magic Rock)(5:20) 【解説】　フランス語/英語ほか　日本語帯付

リニューアル盤　ヴェトナム：浮遊旋律　〜魅惑のサロン・ミュージック

ドイツ盤ＣＤ WERGO キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ8 カルタコム価格2,300円 商品番号SM1533

（原題）IVIETNAM - SAIGON：MASTERS OF TRADITIONAL MUSIC 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ 19世紀半ばから才能あるアマチュア音楽家によって伝えられてきたアム・ナック・タイ・トゥ・ナム・ボ。月琴、琴、二胡、笛、一絃琴といった伝統楽器に、ヴェトナム化したギタ・フィム・ロン（ギター）とヴィオロンの洋楽器。この不思議な浮遊感は癖になる。 1. Co Ban Van(6:01)（★試聴） 2. Binh Ban Chan(7:05) 3. Xuan Tinh Chan(8:38) 4. Nam Dao(11:02) 5. Giang Nam Cuu Khuc(5:15) 6. Lieu Giang(4:09) 7. Ho Lan(2:32) 8. Ngu Doi Ai(8:34) 9. Do Co Hoai Lang(9:17) 10. Ly Giao Duyen(1:38) 11. Ly Phu'oc Kien(1:47) 【解説】　外国語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　ラオス：メコンを渡る風　〜ケーンの響き

輸入盤ＣＤ INEDIT キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ9 カルタコム価格2,300円 商品番号W260118

（原題）LAOS - MUSIC OF LAOS：KHMOU’, OI, BRAO, LAO, PHOU-NOI, KUI, LOLO, AKHA, HMONG AND LANTENE TRADITIONS 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ 音楽面でもなにかと東北タイと共通点の多いラオス、また多様な民族国家という側面も持つこの国の代表的な10民族の音楽を収録した今作は、ラオス音楽を語る上では外すことのできない楽器の王様ケーンを中心にモラームやカチャピなどが披露される。王宮や寺院とは違った大衆のパワーが凝縮された一枚。 Austro-asiatiques / Austro-Asiatics KHMOU': 1. Chant Pour La Recolte / Harvest song（★試聴） 2. Chant Rituel / Ritual song 3. Piece Instrumentale / Instrumental 4. Chant De Femme / Woman's Song 5. Nouvel An / New Year 6. Flute Traversiere / Transverse flute 7. Nouvel An / New Year.OI 8. Cour D'amour / Courtship 9. Cour D'amour / Courtship. BRAO 10. Gongs Rituels / Ritual gongs 11. Chant Allonge / Lying down song Tai-Kadai LAO: 12. Fete Des Fusees / Rocket festival 13. Orgur A Bouche Khene / Mouth organ khene（★試聴） 14. Chant Et Khene / Song and khene 15. Competition de tambours / Drum competition 16. Danse des epees / Sword dance Tibeto-Birmans / Tibeto-Buemese PHOU-NOI 17. Chant De Mariage / Wedding song（★試聴） 18. Berceuse / Lullaby KUI: 19. Orgue A Bouche / Mouth organ 20. Orgue A Bouche / Mouth organ 21. Luth / Lute. LOLO: 22. Nouvel An, Dance / New Year, dance 23. Nouvel An, Orgues A Bouche / Ner Year, mouth organs 24. Nouvel An, Chant Et Orgue A Bouche / New Year, song and mouth organ 25. Nouvel An, Clarinette / New Year, clarinet. AKHA: 26. Cour D'amour, Chant / Courtship, song 27. Flute De Funerailles / Funeral flute 28. Cour D'amour, Clarinette / Courtship, clarinet 29. Cour D'amour, Feuille / Courtship, leaf 30. Flute De Divertissement / Flute for Entertainment. Miao-Yao HMONG: 31. Orgue A Bouche, Funerailles / Mouth organ, funerals 32. Orgue A Bouche, cour D'amour / Mouth organ, courtship 33. Orgue A Bouche, Competition / Mouth organ, competition 34. Cour D'amour / Courtship 35. Cour D'amour / Courtship. LANTENE: 36. Chant Rituel / Ritual song 37. Chant D'amour / Love song 38. Chant D'amour / Love song 39. Ceremonie Des Esprits / Ceremony for the spirits. 【解説】　外国語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　カンボジア：王朝の栄華　〜クメールの音楽

輸入盤ＣＤ INEDIT キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ10 カルタコム価格2,300円 商品番号W260002

（原題）CAMBODIA / KHMER MUSIC - CLASSICAL DNCE, SHADOW THEATER, WEDDING SONGS 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ 復興著しいカンボジア伝統音楽の粋。有名な王宮舞踊に、庶民の楽しみ影絵芝居。そして結婚式の歌など幅広いレパートリーが収録。タイやラオス、ミャンマーまで多大な影響を与えたクメール音楽の骨格が見える。プノンペンの王宮メンバーによる演奏。 1. Apsara(15:42)（★試聴） 2. MEDLEY: Ream Eiso et / and Mekhala(14:45) 3. Ream Lak, Chup Lak(13:52) 4. Hommage Aux Maitres (homage to the masters)(4:32) 5. La Bataille D'Indrajit (The Battle Of Indrajit)(13:15) 6. Hom Rong (3:21) 7. Chao Pream(1:47) 8. Bay Khon (3:14) 【解説】　外国語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　バングラディシュ　〜究極のミニマル＆トランス・ミュージック

輸入盤ＣＤ INEDIT キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ11 カルタコム価格2,300円 商品番号W260084

（原題）BANGLADESH - RITUAL MOUTH ORGANS OF THE MURUNG 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ ミャンマー国境に近いチッタゴンのムルン族は、ラオやミャオなどと通底する笙文化を持つ。音域の異なる11種類の笙（プルン）による合奏団が五つのブロックに分けられ、完全な統制のもとに展開してゆく究極のミニマル＆トランス・ミュージック。 1. Piece Pour Orchestre De Plung / Piece For Plung Orchestra(21:13)（★試聴） 2. Chant Et Rina Plung / Song And Rina Plung(13:44) 3. Danse De Sacrifice / Dance For The Sacrifice(9:33) 【解説書】　外国語　●日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　インド：サロードの貴公子　〜アムジャッド・アリ・カーンの至芸

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ12 北インド カルタコム価格2,300円 商品番号C561011

（原題）Amjad Ali Khan - Sarod 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ シタールと双璧をなすサロードをインドにもたらしたのはバンガシュ家5代目だった。器楽的なアリ・アクバル・カーンに比して、アムジャッドの声楽的なスタイルは対照的。ターンセン由来のミヤン・キ・マルバール、ミヤン・カーフィを、長年のコンビであるタブラー奏者のシャファート・アハメド・カーンと演奏。その深く瞑想に誘う音色は必聴。 今では北インドを代表する撥弦楽器となっているサロードは北西方からイスラムとともに持ち込まれたアフガン・ラバーブが改良されたもので、その特色とされる金属指板が取り付けられたのは18世紀と新しい。そのサロードを弾かせたら右に出る者はいないと言われてきたアムジャッド・アリ・カーンは、それもそのはずサロードの老舗家系の8代目である。数枚のCDを出しているが、この盤は1992年の録音。タブラは常連の相棒シャファト・アハメド・カーンで、息のあったところを聞かせてくれる。 サロード：アムジャッド・アリ・カーン、シャファト・アハメド・カーン：タブラ、SUBBULAKSHMI KHAN：タンブーラ MIYA-KI-MALHAR 1. Alap 2. Dhamar 3. Ektal 4. Teental （★試聴） ZILA-KAFI（ragamala） 5. Vilambit 6. Drut Teental 【解説】　フランス語/英語　日本語帯付　[2004年発売]

リニューアル盤　インド：漂泊の旅芸人　〜ラジャスターンの楽士達

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ13 カルタコム価格2,300円 商品番号C580044

（原題）INDIA - RAJASTHAN PROFSSIONAL FOLK MUSIC 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ ジプシーの故郷とも言われているインドのラジャスターン地方。パンジャブと共に放浪芸人の宝庫で、なかでも有名な演奏集団ランガとマンガニヤールの至芸が味わえる。楽器技の名人芸もさることながら、女性や子供の芸がこれまた実に聞かせるつぼを押さえ実に興味がつきない。 1. Double Clarinet Murali Solo(6:06)（★試聴） 2. Nagaji And Nagwanti Love Ballad(4:41) 3. Jew's Harp Morchang(2:15) 4. Solo Satara Flutes(4:24) 5. Manghaniyar Wedding Song(3:06) 6. Instrumental Ensemble(4:37) 7. Raina Love Song(7:18) 8. Devotional Song To Mira Bai(3:04) 9. Amar Singh Epic Ballad(5:52) 10. Dhola And Maru Love Ballad(4:59) 11. Bhapang Solo(4:13) 12. Fanfare Nagara Kettledrums and Shanai Oboes(5:11) 13. Epic Ballad Of Bagrawat(4:48) 14. Epic Ballad of Pabuji(5:45) 【解説】　フランス語/英語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　パキスタン：陶酔のディーヴァ　〜アビダ・パルヴィーンのカッワーリー

ドイツ盤ＣＤ WORLD VILLAGE キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ14 カルタコム価格2,300円 商品番号WV479010

（原題）PAKISTAN / ABIDA PRAVEEN - MYSTIC POETS FROM THE HIND AND SIND, THE MEETING 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ カッワーリーを歌うことを許されていない女性歌手が歌いあげる究極のイスラム神秘詩。そのパワーと絶妙な節回しはまさに女ヌスラートの異名に恥じなぬもの。音楽性の高さとテクニックは凡百のカッワールを寄せ付けない。いま最も来日の待たれるイスラムのディーヴァ。 パキスタンのアビダはカッワーリーの天才。「女性版ヌスラット」と呼ばれ、パワフルな熱唱でヨーロッパやアメリカでも人気を呼んでいる。人種や国境を超えたメッセージにあふれている。これまでも映画「デッドマン・ウォーキング」で紹介されているカッワーリー。スピリチュアルなアーティスト、アビダのメッセージは神様から来ている!! Vocals & Compositions: ABIDA PARVEEN Tabla: Nazir Hussain, Dholak: Karam Hussain, Harmonium: Manzoor Hussain, Flute bansuri: Henri, Tournier 1. “Royo Wethi Roe” Shah Abdul Latif Bhittai Vai, Chante En Sindhi 2. “Mera Sohna Sajan Ghar Aya” Shah Hussayn Kafi, Chantee En Punjabi 3. “Tati Ro Ro Wat Nihara” Khawaja Ghulam Farid Kafi, Chantee En Siraiki 4. “Ishq Na Derda Mot Kolon” Baba Bullhe Shah Kafi, Chantee En Punjabi 5. “Sajjan De Hath Banh Asadi” Shah Hussayn Kafi, Chantee En Punjabi 6. “Are Logo Tumhara Kya” Attribue A Baba Bullhe Shah Chante En Ourdou （★試聴） 【解説】　外国語　日本語帯付　[2005年再発売]　☆紙ジャケット仕様

リニューアル盤　アフガニスタン：遙かなる音の谺（こだま）　〜ルバーブとドタールの響き

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ15 カルタコム価格2,300円 商品番号C560080

（原題）AFGHANISTAN - RUBAB AND DUTAR RAHIM KHUSHNAWAZ GADA MOHAMMAD 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ 最もアフガニスタンらしい楽器といわれるルバーブ。中央アジアの一員であることを示すドゥタール。二つの楽器で奏でられるヘラートとカブール・スタイルの器楽曲。専科を越えて生き残る、強靱な音楽の生命力が溢れている。伴奏はタブラー。 1. Leili Kodam Ast Be Nok-e Bam Ast(6:00)（★試聴） 2. Chaharbeiti Siahmu Wa Jalali(5:09) 3. Asadullah Jan(5:47) 4. Jam-E Narenji(3:50) 5. Naghmeh-e Kashal En Raga Beiru(19:37) 6. Naghmeh-e Kashal En Raga Yemen(7:18) 7. Naghmeh-e Kashal En Raga Bhimpalasi(10:46) 8. Naghmeh-e Kashal En Raga Pilu(14:11) 9. Tarz En Raga Asa(5:02) 【解説】　フランス語/英語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　イラン：超技美唱　〜帝王シャーラム・ナーゼリーの歌

輸入盤ＣＤ LONG DISTANCE キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ16 カルタコム価格2,300円 商品番号LD3063562

（原題）IRAN - SHAHRAM NAZERI AND THE DASTAN GROUP 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ イラン最高の人気を誇るシャーラム・ナーゼリー。世界で最も難しく、かつ美しいといわれる唱法タハリールもさることながら、名歌手を揃えた演奏陣も見逃せない。ペルシャの大詩人ルーミーを取りあげながらも、最後はクルド系らしく情熱的に締める｡必聴の大歌手｡ 1. Moghadameh(4:40) 2. Daramad / Premiere Melodie D'un Dastgah :: Initial Melody Of A Dastgah(4:40)（★試聴） 3. Masti Salamat Mikonad / Un Ivrete Salue / Drunkard Hails You, A(6:09) 4. Solo De Barbat / Barbat Solo(3:00) 5. Tchaharmezrab(5:22) 6. Solo De Kamancheh / Kamancha Solo(3:39) 7. Aragh(3:01) 8. Zarbi Aragh(2:41) 9. Forud(4:23) 10. Ky Julytchaw Kajala / La Fille Aux Charmantsyeux De Biche / Charming Doe-Eyed Girl, The(4:44) 11. Aman Ba Lanjeo Lar / Prends-Garde A La Bien-Aimee Coquette(5:25) 【解説】　外国語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　イラク：微分音の快楽　〜巨匠ムニール・バシールのウード

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ17 カルタコム価格2,300円 商品番号C583068

（原題）IRAQ / MUNIR BASHIR - THE ART OF THE UD 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ ラヴィ・シャンカルがシタールを世界楽器にしたなら、ウードはムニール・バシール。バグダッド派の修行の後、ハンガリーでバルトークを知り、コダーイの下で音楽学と大衆芸術で博士号を取るという経歴が、改革者としての糧となった。1997年9月27日に急逝した巨匠のワールド・デビューともいえる、71年のパリ・コンサートの録音。歴史的名盤。 録音：1971年/パリ 1. マカーム・ナハーヴァンド　カビールによるタクシーム/Taqsim En Maqam Nahawand-Kabir(9:35) 2. ラストによるタクシーム/Tapsim En Meqam Rast(6:32) 3. ヒジャーズカル　クルドによるタクシーム/Taqsim En Maqam Hijaz Kar Kurd(3:40) 4. アウジによるタクシーム/Taqsim En Maqam Awj(3:06) （★試聴） 5. アウシャールによるタクシーム/Taqsim En Maqam Awshar(4:42) 6. クルドによるタクシーム/Taqsim En Maqam Kurdi(4:28) 7. ラミによるタクシーム/Taqsim En Maqam Lami(4:05) 8. ダシュによるタクシーム/Taqsim En Magam Dasht(5:14) 【解説】　フランス語/英語ほか　日本語帯付　録音：1971年/パリ

リニューアル盤　トルコ：オスマンの栄光　〜トルコ音楽の名匠たち

アメリカ盤ＣＤ ROUNDER キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ18 カルタコム価格2,300円 商品番号ROUND1051

（原題）TURKY - MASTERS OF TURKISH MUSIC VOL.1 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ 数あるトルコ音楽集のなかでも、高い評価を得ているRounder盤のMasters of Turkish Musicシリーズ。古典ヴォーカルとインスト中心に、内容は宮廷、民衆、そして民俗まで幅広くセレクト。オスマン帝国の奥深く多様な音の魅力が詰まった、これぞトルコ音楽のマスターピース！ 1. Tarsuslu Abdulkerim -　Gazel: "Bekledim Kac gece" 2. Safiye Ayla - Gazel: "Yarin bu kadar cevri gelir miydi hayale" 3. Hafiz Sasi Osman Efendi (1867?-1932?) - Gazel: "Mahitabin beyi seyane mi ciktin bu gece" 4. Isak El-gazi (1889-1950) - Gazel: "Bi-karar olmati sevmekten muradi gonlumun" 5. Nafi Bey - Gazel: "Derdime vakif degil" 6. Yozgatli Hafiz Suleyman Bey - Bozlak and Halay 7. Monir Nurettin Selcuk (1899-1980) - Durak: "Bulbul-i surideyim gulden nasibim var benim" 8. Safiye Ayla - Sarki: "Saatlerce basbasa kaldigimiz geceler 9. Hafiz Burhan Sesyilmaz (1897-1943) - Sarki: "Nim nigahin katle ferman" 10 Isak El-gazi (1889-1950) - Sarki: "Bir katre icen cesme-i pur-hun-i fenadan"（★試聴） 11. Klarnetci Sukru Tunar (1907-1962) - Ciftetelli （★試聴） 12. Nick Doneff - Karsilama dance 13. Kemani Haydar Tatliyay (1890-1963) - Oyun havasi 14. Gulistan Hanim - Manf 15. Zurnaci Halil - Halay dance 16. Refik Fersan (1893-l965) - Taksim 17. Kemani Comlekciyan Tekyay (1905-1955) - Taksim 18. Tanburi Cemil Bey (1871-1916) - Taksim 19. Tanburi Cemil Bey - Taksim 20. Udi Marko Melkon Alemsherian - Taksim 【解説】　英語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　ウズベキスタン：二本弦の神技　〜超絶のドタール

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ19 カルタコム価格2,300円 商品番号C560111

（原題）UZBEKISTAN - THE ART OF THE DOTAR, HAMIDOV, KHODAVERDIEV, RAZZAGOV 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ ウズベキスタンの音楽というと優雅なイメージを思い浮かべるが、ここでは二本弦のドタールでの超絶技巧の数々が聴ける。たった二本の弦でどうしてここまでできるのかと耳を疑ってしまうほど。繊細な音から、微妙な間の取り方までまるで人が歌っているかのようだ。 1. Chargah 2 Et 3(6:20) 2. Tasnif-E Nava(5:08) 3. Bayat-I Dotar(3:05) 4. Nalesh(3:03) 5. AnDijan Kordi(3:07) 6. Rahm Ayla(3:11) 7. Monajat(4:50)（★試聴） 8. Ufar-E Mirza Qorban(6:05) 9. Sarbaz(5:35) 10. Rak 1(4:01) 11. Oynasin(2:57) 12. Chol Iraq(6:48) 13. Shafa At(4:37) 14. Chupan(2:31) 15. Dotar Navasi(5:40) 16. Qosh Tari(4:51) 【解説】　フランス語/英語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　トルクメニスタン　〜草原の女性吟遊詩人

輸入盤ＣＤ INEDIT キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ20 カルタコム価格2,300円 商品番号W260064

（原題）TURKMENISTAN - SONG OF BAKHSHI WOMAN 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ トルクメニスタンの吟遊詩人バフシーの女性版。遊牧民族ならではの強靱な喉と、ペルシア的な高度なテクニックを併せ持つ。息を止めるスタッカートにヨーデルとタハリールを混ぜたようなという表現があるが、まさに圧巻。伴奏のドゥタールの超絶技巧も凄い。 1. Oashiliyar - Chant d'adieu / Song of farewell.（★試聴） 2. Ashep Geldem - Extrait de l'epopee / excerpt from epic 《 Koroghlu 》. 3. Nebaghduydu Nebaghban - Extrait de / excerpt from 《 Zuhra we Tahir 》. 4. Gelsyn - 《 Que vienne ma bien-aimee / May come my beloved... 》. 5. Kim Beler - Extrait de / excerpt from 《 Layla we Majnun 》. 6. Ayralak Mukami - Dutar solo. 7. Bakht Khan - Chant de louange / Song of praise. 8. Kerem Geldi - Extrait de l'epopee / excerpt from epic 《 Koroghlu 》. 9. Dhulpum thienem - Eloge de la beaute / Praise of beauty. 10. Khayt ikan - Chant d'amour / Love song. 11. Balsayat - Dutar solo. 12. Gayizlar gweteren thandegei 13. Shaktem Gulle - Extraits de / excerpts from 《 Shasenem we Gharif 》. 14. Kone guzer -《 La source / The spring 》. 【解説】　外国語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　キルギス・カザフ：草原に響く弦　〜コムズとドンブラの余韻

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ21 カルタコム価格2,300円 商品番号C560121

（原題）TURKESTAN - KIRGHIZ KOMUZ AND KAZAKH DOMBRA 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ コサックというとあのコサック・ダンスをイメージするのは致し方ないところ。もちろんそれは一面的な部分で、ここでは勇壮なことで知られるコサック民の歌が聴ける。男女9人から成る混声グループによる、いかにもロシアらしく重厚な和音の魅力、加えてどことなく切ないメロディーが琴線に触れる。素晴らしい掛け合いの妙も聴きどころのひとつ。 1. Naiman Ene(4:43)（★試聴） 2. Aktamak Koktamak(3:30) 3. Saadak Kakty(2:46) 4. Olu Tolor(3:56) 5. Sary Ozok(2:51) 6. Kanbar Kan(4:22) 7. Kuu Gesti(3:15) 8. Kuu Epique(2:09) 9. Kuu Epique(3:11) 10. Tchirikin(4:03) 11. Saranji(1:45) 12. Togotchi(3:22) 13. Kanbar Kan(1:14) 14. Sur urga(1:17) 15. Naziyat(4:03) 16. Aqzheleng(3:03) 17. Sylqyldaq(2:09) 18. Ynghaitok(3:00) 19. Kertolgai(2:24) 20. Toquz Tarau(2:59) 21. Buqtym, Buqtym(2:26) 22. Adai(1:37) 23. Qudasha(2:31) 24. Aqqu(1:53) 25. Sherniiaz(1:30) 26. Khalyq Kui(2:17) 27. Koryghly(2:10) 28. Syl Perne(2:34) 【解説】　フランス語/英語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　アゼルバイジャン：奇跡の声　〜アリム・カシモフの偉大な芸術

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ22 カルタコム価格2,300円 商品番号C561112

（原題）AZERBAIJAN - THE ART OF THE MUGHAM ALIM QASIMOV 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ “魔法の声”の異名を持つ、アゼルバイジャン屈指、いやその名を世界に轟かせるアリム・カシモフ。ソング・ライティング、ヴォーカル・ワーク、メロディー・ラインの流麗さは言うまでもなく、その即興性、そしてなによりこのコブシ回しは虜にならざるを得ません。 1. Daramad, Bardasht, Maye(8:47) 2. Rang, Bayati Esfahan, Rang, Zil Bayati Shiraz, Khavaran(10:05) 3. Rang, Uzzal, Zarbi Uzzal(8:53)（★試聴） 4. Daramad, Bardasht, Maye(8:48) 5. Rang, Zabol, Muye, Rang, Segah(14:35) 6. Rang, Zil Zabol, Rang(10:58) 7. Hasar, Manadi Mukhalif(10:07) 【解説】　フランス語/英語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　グルジア　〜驚愕のヴォイス・アンサンブル

輸入盤ＣＤ INEDIT キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ23 カルタコム価格2,300円 商品番号W260090

（原題）GEORGIA / VOCAL POLYPHONIES FROM SVANETI - RIHO ENSEMBLE 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ 独特の響きと力強さで一世を風靡したのがグルジアの男声合唱。不協和音を多用した、それでいて肌に心地よい響きは、あの女声合唱ブルガリアン・ボイスの男性版。北西部カフカス山脈に囲まれたスワネティのスタイルは聴き応え十分の迫力。 1. Murza I Bekzil  (3:09)（★試聴） 2. Lile  (2:45) 3. Lazhghvazh (Leader)  (3:40) 4. Dibedata (Glory)  (1:59) 5. Vitsbil-Matsbil  (3:47) 6. Riho (Dawn)  (2:38) 7. Gergili  (4:01) 8. Sozar-Tsioq  (3:46) 9. Jguragish (St. George)  (2:37) 10. Lemchill (Getting Old)  (1:29) 11. Kviria  (2:57) 12. Lashgari  (2:41) 13. Dala Kojas Khelghwazhale (Dali Gave Birth on a Cliff)  (2:52) 14. Shairi Misha Khergianze  (1:54) 15. Kojre Makhvshi (Master of the Cliffs)  (3:08) 16. Gaul-Gavkhe  (2:01) 17. Mirangula  (3:24) 18. Tamar Dedpal (Tamar the Queen)  (6:55) 【解説】　外国語　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　アルメニア　〜哀調のアルメニアン・メロディー

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ24 カルタコム価格2,300円 商品番号C580005

（原題）ARMENIA - TRADITIONAL FOLK SONGS AND MUSIC OF THE ASHUG 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ アルメニア音楽の特色は、そのもの哀しいメロディにある。民族的英雄でもあるアシュグ（アーシュック）、サヤート・ノヴァの作品はその代表。器楽曲ではなんといってもダブル・リードのデュデュック。ここではイーノのレーベルでも紹介されたガスパリアンの伴奏でルスィク・コチアンが歌う「愛の歌」も収録。 <伝統歌> 1. Chant De Labour(3:09) /労働歌 2. Chant De Moisson(1:16) /収穫歌 3. Air Du Berger(2:48) /羊飼いの歌 4. Chant D'Emigre(2:26) /移民の歌 5. Air De Complainte(3:04) /哀歌 6. Air De Danse(:52) /舞踏曲 7. Chant D' Amour(1:54) /ラブソング（愛の歌） 8. Danse Des Montagnards(2:24) /山の民舞 9. Chant Epique(2:33) /叙事歌 10. La Grue(2:59) /鶴 11. Le Vent Tombe(1:44) /風のおさまる時 12. Voici L'Aras(3:41) /アラス川 13. Complainte D'Une Mere(3:11) /母の哀歌 14. Air De Mariage(2:18) /結婚の歌 15. Claire De Lune(1:47) /月光 16. Danse Du Village De Karni(1:42) /カルニ村の舞踏 <アシュグの音楽> 17. Kamantcha(2:27)/カマンチャ（★試聴） 18. Toun en kelkhen imasoun yes(7:29) 19. Mi khost ounim iltimazor(3:48) 20. Chirin(1827-1857)の詩(2:53) 21. Tchivani(1846-1909)の詩(4:21) 22. Cheram(1856-1938)の詩(2:54) 23. Naze-naz(2:53) 24. Que Dis-Je(2:59) /私はなにを言っているのだろう？ 25. Il Etait Emu(3:29) /彼は動いた 26. Ma Bien-Aimee(3:00) /最愛の人 【解説】　フランス語/英語ほか　日本語帯付　[2005年再発売]

リニューアル盤　ロシア：流民の哀歌　〜コサック地方の音楽

輸入盤ＣＤ INEDIT キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ25 カルタコム価格2,300円 商品番号W260057

（原題）RUSSIA - COSSACK SONGS 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ コサックというとあのコサック・ダンスをイメージするのは致し方ないところ。もちろんそれは一面的な部分で、ここでは勇壮なことで知られるコサック民の歌が聴ける。男女9人から成る混声グループによる、いかにもロシアらしく重厚な和音の魅力、加えてどことなく切ないメロディーが琴線に触れる。素晴らしい掛け合いの妙も聴きどころのひとつ。 1. Notre Don Paisible S'agita :: Our Peaceful Don Is Agitated 2. Gloire Au Heros Platov :: Glory To The Hero Platov 3. Toi, Russie, Mere Russie :: Russia, Mother Russia 4. Mon Pays Bien-Aime :: My Beloved Country（★試聴） 5. Pres Du Pont, I'herbe A Pousse :: Near The Bridge, The Grass Has Grown 6. Le Cosaque Est Parti Au Loin :: Cossack Has Gone Far Away, The 7. Cavaliers, Aims, En Marche :: Horsemen, Friends Get Going 8. J'etais Une Fille Sage :: I Was A Good Girl 9. Sur La Route Du Caucase :: On The Road To The Caucasus 10. Oi, Ne Pleure Pas Olia & Les Bleuets Au Bord De I'eau :: Oy, Don't Cry Olia & The Cornflowers By The Water's Edge 11. II Est Temps De Se Marier :: It Is Time To Get Married 12. Nous, Les Fils Du Celebre Pays De Kouban :: We, The Sons From The Famous Country Of Kouban 13. Nous Acons Traverse Le Fleuve Kouban :: We've Crossed The River Kouban 14. Champ Vert, Pourquoi As-Tu Noirci? :: Green Field, Why Have You Darkened? 15. Chant Burlesque :: Burlesque Song 16. Ode A Tarass Chevtchenko :: Ode To Taras Shevchenko 17. Guei, Sur La Montagne De Neige :: Guei, On The Snow Mountain 18. La-Bas, Au Kouban :: Over There, In THe Kouban 19. Ces Yeux-La :: Those Eyes 20. Dans Notre Jardin :: In Our Garden 21. J'irai Au Moulin :: I'll Go To The Mill 22. Ma Mere M'a Gronde :: My Mother Scolded Me 23. Maman Ne Se Sent Pas Bien :: Mama Doesn't Feel Well 24. Chant Burlesque :: Burlesque Song 25. Oi, Elle Allait Par Le Chemin :: Oy, She Went Down The Road 【解説】　外国語　日本語帯付　[2005年再発売]

｜世界の民族音楽TOP｜