カルタコム	注文カートを見る	かんたん注文	在庫切れ予約	カート利用方法	サイト内商品検索		ＣＤ検索＆注文		初めての方に
民族音楽TOP	ヨーロッパ	ラテン	アメリカ	オセアニア	アフリカ	アジア	モンゴル	純邦楽	ヒーリング	ＤＶＤ

西アジア３（アルメニア/アーシュク/アゼルバイジャン/サズ/ドゥドゥーク/ケマンチャ/ドタール）　１０タイトル

｜トルコ｜グルジア｜ペルシア｜イラン｜アフガニスタン｜西アジア１｜西アジア２｜西アジア３｜中東｜
｜ユダヤ/クレズマー｜スーフィ｜コーラン｜イスラエル｜オフラハザ｜ベリーダンス｜中央アジア１｜中央アジア２｜

｜中国｜韓国｜冬のソナタ｜台湾｜タイ｜ラオス｜ビルマ｜ベトナム｜フィルピン｜マレーシア｜カンボジア｜
｜ガムラン/バリ｜ジャワ｜パキスタン｜バングラデシュ｜スリランカ｜チベット｜ネパール｜アジアベスト盤｜
｜北インド｜南インド｜民族音楽ベスト盤｜

ARC 中東音楽/ウード アメリカはマサチューセッツのアルメニアン・コミュニティー出身のAlan Shavarsh Bardezbanian (1950〜)によるウード曲集。 カルタコム価格2,300円　2007年発売 【詳細を見る】 （★試聴）

アゼルバイジャンの聖なる音楽　〜中央アジアの音楽 第6巻

アメリカ盤ＣＤ Smithsonian Folkways 中央アジアの音楽第6巻 アゼルバイジャン カルタコム価格3,000円 商品番号SFW40525

（原題）Music of Central Asia vol. 6: Alim and Fargana Qasimov: Spiritual Music of Azerbaijan - Alim and Fargana Qasimov スミソニアン・フォークウェイズ制作の「中央アジアの音楽 」シリーズ第6巻。このシリーズの他のＣＤは「中央アジア」コーナーと「アフガニスタン」コーナーにあります。 アゼルバイジャンで最も敬愛されている伝統音楽歌手アリム･カシモフを収録。若い演奏グループ「ファルガナ・クァシモヴァ」とのアンサンブルは、古典奏法マカームによる演奏でスピリチャルな雰囲気。使用楽器は、タール、カマンチャ（擦弦楽器]）、バラバン、ウード、太鼓など。ボーナスＣＤには、アゼルバイジャンの首都バクーで歌うアリム・カシモフのライブを収録。 演奏：Alim and Fargana Qasimova（アリム・カシモフとファルガナ・クァシモヴァ） 1. Bardasht (★試聴) 2. Maye 3. Beste-Nigar 4. Hisar 5. Mualif 6. Mukhalif-Tarkib (★試聴) 7. Mansuriyya 8. You Are the Light of My Eyes 9. Eshqin Mehebbeti (Love of Loves) 10. Jeyran (Deer) 11. Kohlen Atim (My Splendid Horse) [2007年発売] ジャケット：スリープケース仕様-通常のプラスチックケースに、さらに豪華な厚紙製ハードカバー付

アルメニアの祝祭　〜アルメニアン・ソング・アンド・ダンス・アンサンブル

アメリカ盤ＣＤ MONITOR アルメニア/歌と踊り カルタコム価格2,400円 商品番号MCD71352

（原題）Armenian Festival - Armenian Song and Dance Ensemble 合唱団と楽器演奏によって織りなすアルメニア伝統音楽。合唱、男声ソロ､女声ソロ、器楽曲ほか、アルメニア文化にしっかりと根ざした音楽が多彩に収録されています。 演奏：アルメニアン・ソング・アンド・ダンス・アンサンブル 1. Sirem Ki (To Love)Armenian Song and Dance Ensemble　(★試聴) 2. Sevana Zgnorsnerou Bar (Seven Fishermen)Armenian Song and Dance Ensemble 3. Kapama (Stewing Pot)Armenian Song and Dance Ensemble 4. Sari Sirun Yar (Mountain Beauty)Armenian Song and Dance Ensemble 5. Eraz (A Dream)Armenian Song and Dance Ensemble 6. Anun Arratutchian (Prosperity)Armenian Song and Dance Ensemble 7. HorovelArmenian Song and Dance Ensemble 8. Gadagayan Bar (Humourous Dance)Armenian Song and Dance Ensemble 9. Gutani Yerg (Song of the Harvester)Armenian Song and Dance Ensemble 10. Sirerg (Love Song)Armenian Song and Dance Ensemble 11. Arak Bar (Fast Dance)Armenian Song and Dance Ensemble 12. Lusnak Anush (Moonlit Night)Armenian Song and Dance Ensemble 13. Jairanik (Armenian Folk Dance)Armenian Song and Dance Ensemble 14. Khekhch Marti (Poor Man)Armenian Song and Dance Ensemble 15. Yaman Yar (Oh, Darling Mine)Armenian Song and Dance Ensemble 16. Akhourian Bar (Dance of Akhourian)Armenian Song and Dance Ensemble 17. Kapel Es Gisoved (She Tied Her Braids)Armenian Song and Dance Ensemble 18. Es Gisher, Lusnak Gisher (This Night, Moonlit Night)Armenian Song and Dance Ensemble 19. Karot (Yearning)Armenian Song and Dance Ensemble 20. Chochan (Male Dance)Armenian Song and Dance Ensemble 21. Siro Erg (Love Song)Armenian Song and Dance Ensemble 22. CaravanArmenian Song and Dance Ensemble

アゼルバイジャン：奇跡の声　〜アリム・カシモフの偉大な芸術

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ22 カルタコム価格2,500円 商品番号C561112

（原題）AZERBAIJAN - THE ART OF THE MUGHAM ALIM QASIMOV 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ “魔法の声”の異名を持つ、アゼルバイジャン屈指、いやその名を世界に轟かせるアリム・カシモフ。ソング・ライティング、ヴォーカル・ワーク、メロディー・ラインの流麗さは言うまでもなく、その即興性、そしてなによりこのコブシ回しは虜にならざるを得ません。 1. Daramad, Bardasht, Maye(8:47) 2. Rang, Bayati Esfahan, Rang, Zil Bayati Shiraz, Khavaran(10:05) 3. Rang, Uzzal, Zarbi Uzzal(8:53) （★試聴） 4. Daramad, Bardasht, Maye(8:48) 5. Rang, Zabol, Muye, Rang, Segah(14:35) 6. Rang, Zil Zabol, Rang(10:58) 7. Hasar, Manadi Mukhalif(10:07) 日本語帯付　[2005年再発売]

アルメニア　〜哀調のアルメニアン・メロディー

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ24 カルタコム価格2,500円 商品番号C580005

（原題）ARMENIA - TRADITIONAL FOLK SONGS AND MUSIC OF THE ASHUG 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ アルメニア音楽の特色は、そのもの哀しいメロディにある。民族的英雄でもあるアシュグ（アーシュック）、サヤート・ノヴァの作品はその代表。器楽曲ではなんといってもダブル・リードのデュデュック。ここではイーノのレーベルでも紹介されたガスパリアンの伴奏でルスィク・コチアンが歌う「愛の歌」も収録。 ■伝統歌 1. Chant De Labour(3:09) /労働歌 2. Chant De Moisson(1:16) /収穫歌 3. Air Du Berger(2:48) /羊飼いの歌 4. Chant D'Emigre(2:26) /移民の歌 5. Air De Complainte(3:04) /哀歌 6. Air De Danse(:52) /舞踏曲 7. Chant D' Amour(1:54) /ラブソング（愛の歌） 8. Danse Des Montagnards(2:24) /山の民舞 9. Chant Epique(2:33) /叙事歌 10. La Grue(2:59) /鶴 11. Le Vent Tombe(1:44) /風のおさまる時 12. Voici L'Aras(3:41) /アラス川 13. Complainte D'Une Mere(3:11) /母の哀歌 14. Air De Mariage(2:18) /結婚の歌 15. Claire De Lune(1:47) /月光 16. Danse Du Village De Karni(1:42) /カルニ村の舞踏 ■アシュグの音楽 17. Kamantcha(2:27)/カマンチャ（★試聴） 18. Toun en kelkhen imasoun yes(7:29) 19. Mi khost ounim iltimazor(3:48) 20. Chirin(1827-1857)の詩(2:53) 21. Tchivani(1846-1909)の詩(4:21) 22. Cheram(1856-1938)の詩(2:54) 23. Naze-naz(2:53) 24. Que Dis-Je(2:59) /私はなにを言っているのだろう？ 25. Il Etait Emu(3:29) /彼は動いた 26. Ma Bien-Aimee(3:00) /最愛の人 【解説】　フランス語/英語ほか　日本語帯付　[2005年再発売]

フランス盤ＣＤ オコラ カルタコム価格2,500円 商品番号C560181

（原題）Edalat Nasibov - The Art of the Saz かつてないほど豊かなサズの音色。東方からのトルコ系の血をひくアゼルバイジャン人は、イラン北西部からアゼルバイジャン一帯に住みつき、古くからの伝統の吟遊詩人アーシュクの音楽を受け継いでいる。現在もアゼルバイジャンとその周辺では多くのアーシュクが活躍しているが、ここに登場する'39年生まれのエダラット・ナシボフは並大抵のものではない。トルコの伝統楽器サズをこれが3弦かとばかり自由自在に操り、独自の奏法を編み出して、まさに絢爛たる音の世界を織り上げていく。絶頂期のアラビアン・ナイトのころからの伝統曲に基づいてはいるものの、ナシボフの手にかかるとそれらが見事に現代に輝いてきこえてくるのがすごい。 サズ演奏：エダラット・ナシボフ 1. Hijran Karamy (Ou Hijrani Karam) 2. Mahur Tasnifi Suivi De Ruhani (Ou Erfani) 3. Tasnif Et Orta Sarytel 4. Qaraja (Ou El Hayasy）（★試聴） 5. Gerayli 6. Tasnif Et Nakhchivany 7. Goycha Golu (Ou Gulu) 8. Shahsevani 9. Koroglu Misrisi (Ou Misri) 10. Yanyq Karam Gozallamesi 【解説】　フランス語/英語　[2003年発売]

フランス盤ＣＤ カルタコム価格2,500円 商品番号BUDA1983152

マリク・マンスロフ、アガ・カリム、マルク・ローピュイトはアゼルバイジャンの有名歌手。タール、ウード、バイオリン、パーカッションなど民族楽器を弾きながら、伝統的なスタイルのアゼルバイジャン民謡を歌ってきかせる。アルバムの全曲はメンバーの中でも年長のアガ・カリムの作詞・作曲。カリムは若い頃から伝統音楽の古老たちの弟子となって研鑽し、有名な詩人から作詞の手ほどきも受けている。カリムの創作した詩の大半は古典のマカームを礎としている。その詩作は神の愛、神の愛、自然への愛など愛の言葉から紡ぎだされる。公平と不公平、人の弱さを主題としたものもある。カリムのオリジナル曲はアゼルバイジャンで広く歌われている。アゼルバイジャンの古典音楽文化を知ることのできる貴重な一作。これまで発売されたアゼルバイジャン伝統音楽のＣＤは稀少なため人気を集めている。 ＣＤジャケットの曲名は外国語になります。 1. マフール（★試聴） 2. セガー 3. ディルケシュ 4. シュシュタル 5. フマユン 6. ドゥガー 【解説】　英語/フランス語

アルメニアのドゥドゥークの至宝 　〜ジヴァン・ガスパリアン

イギリス盤ＣＤ ＡＲＣ カルタコム価格2,200円 商品番号EUCD1681

（原題）THE ART OF THE ARMENIAN DUDUK - DJIVAN GASPARIAN ジヴァン・ガスバリアンはアルメアの代表的民族楽器「ドゥドゥーク」という笛の演奏者として大変有名なアーティストです。「ドゥドゥーク」とは円筒状の小型ながらやわらかみのある響きを持つダブル・リードの楽器で、必ずドローンを担当する副奏者とともに吹かれます。中国・朝鮮半島のピリから日本のひちりきに通じるものです。ノアの箱舟以来の響きです。 ＣＤジャケットの曲名は外国語になります。 1. 私の家 2. 私の生活にため息は無い 3. ハンターの兄弟 4. あなたは農夫です 5. 大衆を呼べ 6. アイ・ハブ・ア・ワード・ウィズ・ア・プレイヤー　(I Have A Word With A Prayer) 7. 春 8. 私はあなたに見放された 9. 毎朝 10. 素敵な春 （★試聴） 12. 私に尋ねるな 14. イブニング・アワー 【解説】　英語ほか　[2001年発売]

国内盤ＣＤ World Music Library 税込価格2,000円 カルタコム価格1,905円 ■税込価格から5％割引 商品番号KICW1045

黒海とカスピ海に挟まれたコーカサスの地で育まれた煌めくアゼルバイジャンの音の数々。飛び散る波のように煌めくタールの響き、まるでリード楽器のように歌う擦弦楽器ケマンチャ。二人の名人芸に加えて、イランのアーヴァーズを思わせる独特の唱法が魅力の声楽。コーカサスの地で育まれたアゼルバイジャンの音楽。 ケマンチャ演奏：アリーエフ・ガビリ・ムストファ・オグリ タール演奏：クリーエフ・ラミーズ・エユーブ・オグリ 歌：ルザーエフ・イスラム・タルティグ・オグリ、マメードヴァ・ズムルード・モブルード・キジ ガルモーニ演奏：カスーモフ・エチバール・イスマイール・オグリ パーカッション演奏：アバサレェフ・ミルザリ・アガサレフ・オグリ 1.バヤティ・シラズ [7：05] 2. ディルケシュ [6：59] 3. ドゥギャフ [6：05] 4. チャルギャフ [5：21] （★試聴） 5. シュル [6：57] 6. オルタ・マフル [7：59] 7. アイゼルバイジャン [4：45] 8. ヘイラティ [4：59] 9. 妻を見つけて [6：13] 10. 私はあなたの思うまま [5：35] 11. 結婚式 [6：36] 【解説】　日本語/英語

国内盤ＣＤ World Music Library 税込価格2,000円 カルタコム価格1,905円 ■税込価格から5％割引 商品番号KICW1094

様々な文化が交わるイランの縮図のようなホラーサン。国境で分断されたアゼルバイジャン。ペルシャ音楽の伝統とは全くかけ離れたところに位置する二つの音楽。繊細かつ強靱なゴラム・フセイン・ミルザーイと、完璧なアンサンブルを誇るタブリーズの吟遊詩人。ドタールの名人芸とアンサンブルの妙！ ■ゴラム・フセイン・ミルザーイ（ドタールと歌） 1. クルドのナヴォイェ [4：11]（★試聴） 2. ガディルの祭り [5：11] 3. ファラッグ・ヤール [8：22] 4. ゴール・ソンボル（ヒヤシンスの花） [7：04] ■アゼリー・グループ（アーシュック・ハーエ・タブリーズ） 5. ハレバジ [2：35]（★試聴） 6. ヘダール・ババ [3：39] 7. クルオゴリ [4：14] 8. シルワンの歌 [5：05] 9. イットゥマン・ディバンズィ（恋に狂った人） [2：36] 10. ミーナ・ジャライ・レスィ [5：51] 11. サレ・テル（丘の上） [5：40] 【解説】　日本語/英語

｜アジア音楽TOP｜