ベトナム（海外盤ＣＤ/ＤＶＤ、音素材CD-ROM）　１２タイトル

｜台湾｜タイ｜ラオス｜ビルマ｜ベトナム1｜ベトナム2｜フィルピン｜マレーシア｜カンボジア｜アジアベスト盤｜

｜中国｜韓国｜ガムラン/バリ｜ジャワ｜パキスタン｜バングラデシュ｜スリランカ｜チベット｜ネパール｜
｜北インド｜南インド｜西アジア｜ベリーダンス｜中央アジア｜民族音楽ベスト盤｜

オーストリア盤ＣＤ CAPRICE RECORDS ベトナム民族音楽 月琴/胡弓/キムシン カルタコム価格2,500円 商品番号CAP21673

（原題）MUSIC FROM VIETNAM 4 - THE ARTISTRY OF KIM SINH TV番組にて、ベトナム民族音楽の巨匠として紹介されたことにより再び注目が集まる音楽家キム・シン。ベトナム・ギター、月琴、胡弓、など各種の弦楽器による素晴らしい演奏でベトナム音楽の真髄を聴かせてくれる。 演奏：キム・シン（ベトナム・ギター、月琴、胡弓、ほか） 1. リエウ・シュアン・ヌオン 2. ヴォン・コ （★試聴） 3. シャン・シェ 4. リエウ・ドゥオン・ホァン・テ （★試聴） 5. カイ・チュク・シン 6. ジン・ラン 7. ナム・シュアン （★試聴） 8. ナム・アイ 9. ナム・ザオ 他全10曲 [2007年発売]

フランス盤ＣＤ INEDIT ベトナム カルタコム価格2,400円 商品番号W260073

（原題）Music from Fue : Court Music and Hue Songs〜Vietnam 一時、ベトナム戦争で大きく破壊された古都フエも、今では復興が進み、世界遺産にも指定されて、往年の宮廷音楽が復元されつつある。これはその復活したカ・フェという貴族階級の室内楽と、ニャックンデンと呼ばれる大編成の宮廷音楽を収めた素敵な盤で、パリ在住のベトナム音楽の長老チャン・バンケー教授指導の下に、往年の雰囲気が見事に復活しているのが嬉しい。伝統音楽がそれぞれに、ベトナム本来の繊細な音色を奏で、歌手も独特のゆりのついた節回しを堪能させてくれる。1995年録音。 1. Tam Luan Cuu Chuyen 2. Luu Thuy, Kim Tien, Xuan Phong, Long Ho 3. Co Ban 4. Tu Dai Canh 5. Tuong Tu 6. Ly Giao Duyen 7. Phung Vu 8. Chau Van 9. Bong, Ma Vu, Man 10. Ken Trong　（★試聴） 11. Thap Thu Lien Hoan 12. Doc Tau Ken 13. Ho Mai Nhi Et Nam Binh 【解説書】　英語　[2005年発売]

リニューアル盤　ヴェトナム：浮遊旋律　〜魅惑のサロン・ミュージック

ドイツ盤ＣＤ WERGO キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ8 カルタコム価格2,300円 商品番号SM1533

（原題）IVIETNAM - SAIGON：MASTERS OF TRADITIONAL MUSIC 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ 19世紀半ばから才能あるアマチュア音楽家によって伝えられてきたアム・ナック・タイ・トゥ・ナム・ボ。月琴、琴、二胡、笛、一絃琴といった伝統楽器に、ヴェトナム化したギタ・フィム・ロン（ギター）とヴィオロンの洋楽器。この不思議な浮遊感は癖になる。（アルバム日本語帯解説から） 1. Co Ban Van(6:01) （★試聴） 2. Binh Ban Chan(7:05) 3. Xuan Tinh Chan(8:38) 4. Nam Dao(11:02) 5. Giang Nam Cuu Khuc(5:15) 6. Lieu Giang(4:09) 7. Ho Lan(2:32) 8. Ngu Doi Ai(8:34) 9. Do Co Hoai Lang(9:17) 10. Ly Giao Duyen(1:38) 11. Ly Phu'oc Kien(1:47) 【解説書】　外国語　●日本語帯解説付　[2005年再発売]

国内版ＤＶＤ 税込価格3,360円 カルタコム価格3,200円 ■税込価格から約5％割引 商品番号KIBM1033

第１０回<東京の夏>音楽祭1994年7月23日、東京・草月ホールにて収録。 度々の戦火をくぐって伝えられてきたヴェトナム・フエの宮廷音楽「雅楽（ニュー・ニャック）」。古典を中心に、知られざるヴェトナムの伝統音楽の現在を紹介する｡（アルバムから） ☆本編：83分、カラー、4：3スタンダードサイズ、原語：2.0chステレオ ☆出演：フエ・ヴェトナム伝統芸術団 1. 大楽合奏：三輪九轉 2. フエ民謡：山道の歌/黒馬の歌 3. 宮廷舞踊：三（福・禄・寿）の祝い 4. チョン（太鼓）、ケン（複簧笛）の二重奏 5. 剣舞：女将出軍 6. ダンニー（胡弓）独奏「若者と娘」 7. 宮廷舞踊：麒麟の舞〜麟母出麟児、出産 8. 大楽合奏/戦いの刺叭/南平 9. フエ民謡：相聞く歌 10. 宮廷舞踊：双鳳の舞 11. 竹笛独奏：南を懐かしむ歌 12. フエ民謡：米つき歌 13. ダンバウ（一弦琴）独奏：行雲 14. 小楽合奏メドレー：流水/金銭/春風/龍虎 15. 宮廷舞踊：花燈の舞 【解説書】　日本語　[2005年6月22日発売]　☆トールケース仕様

ベトナム〜モン族　魅惑の芸術　（ＤＶＤ）

フランス版ＤＶＤ プラヤサウンド カルタコム価格2,800円 商品番号PS69002

険しい山奥で生活している少数民族モン族の芸術的な演奏を収録。様々な伝統楽器による演奏を楽しめます。静止画・写真集付（アルバムから） べトナム北部の険しい山岳地帯で生活する少数民族モン族の生活風景と、生活の中に密接する伝統的な民族音楽の映像を余すことなく収めています。愛の歌に始まり、歓迎の歌など様々な歌の他、ジューズ・ハープ（口琴）、芦笙（日本の笙の原型）による演奏も収録されています。ここで用いられている伝統楽器の多くは竹を用いたもので、その素朴ながらもあたたかみのある音色は愛好家のみならず日本でも広く受けいられています。このDVD作品は、クリップに約10分、フィルム・チャプターに約26分、音楽と歌を編集したものが約27分にまとまっています。フィルム・チャプターの見どころはクリップに編集されています。CDでは決して知ることのできない彼らの世界を思う存分にご堪能下さい。 収録：総集編26分ほか、言語：英語、フランス語、字幕：ドイツ語、両面ディスク、音声：PCM2.0、地域コードALL ■フィルム・チャプター（総集編） ■クリップ〜 モン族のケーン・メオ 弾二 歌謡 ダンティーン 口琴 キャン・プレ 木の葉笛 ■音楽と歌（静止画像） 1. 愛の歌 2. モン族のケーン・メオ 3. 歓迎の歌 4. 口琴 5. 歌：夫婦の物語 6. 木の葉笛 7. ホーチミンの栄光の歌 8. ダンティーン：求婚の音楽 9. 歌：結婚の相談 10. モン族のケーン・メオ 11. 愛の歌 【解説書】　英語/フランス語　日本語くるみ帯解説書　[2003年発売] ジャケット：トールケース仕様

フランス盤ＣＤ プラヤサウンド カルタコム価格2,500円 商品番号PS66509

ワールド・ミュージックによる、優雅で素朴なベトナムのサウンドスケープ。 古くから東南アジア貿易の中心地として発展したベトナムは、サイゴンやフエなどの文化的な都市部を中心に中国やインドの影響を受けた宮廷音楽/儀礼音楽/劇音楽をより華やかに、高度に発達させました。一方、田園地帯や山岳地帯では少数民族の昔ながらのシンプルな民俗器楽が息づいています。世界中のワールドミュージックについて豊富な音源を持つプラヤサウンドによる特別編集盤。（アルバムから） 1. サオ（笛）による愛の歌 2. 箏のソロ/夜霧（★試聴） 3. 五つの返事 4. 故郷の春 5. 子守歌 6. 月琴ソロ／プ・ルク 7. 貢ぎ物を捧げる八人の異国人の踊り 8. 箏のソロ/南部の哀歌 9. 一弦琴の調べ 10. 胡弓ソロ/可愛いタイティ 11. 箏のソロ/天に嘆く 12. 過ぎ去った恋へのノスタルジア 13. サオ（笛）のソロ/過ぎ行く雲 14. 箏のソロ/流水 15. 月琴ソロ/可愛いチェウ・カン 16. アマチュアの音楽 17. 宮廷の小曲集（★試聴） 18. 流水 19. 春の愛 20. 金の鷲 21. 四代 22. 流水 23. 宮廷音楽 【解説書】　フランス語/英語　日本語帯付

フランス盤ＣＤ プラヤサウンド カルタコム価格2,500円 商品番号PS65256

ベトナム、ラオスで演奏されているゴングの音楽を集めた珍しい1枚。 1. ジョライ・フラプ 2. ムノング・ルラム 3. ギエ・トリエン 4. バーナル 5. ラワエ 6. ジョライ・フラプ 7. タイ 8. バーナル 9. Talieng 10. ジョライ・フラプ （★試聴） 11. エデ 12. Muong 13. バーナル 14. Thai 15. ジョライ・フラプ 16. Nghe 17. ラワエ 18. バーナル 19. Talieng 20. ジョライ・フラプ 21. タイ 22. バーナル 23. ムノング・ルラム 24. Oy 25. バーナル 【解説書】　フランス語/英語ほか　[2002年発売]

フランス盤ＣＤ オコラ カルタコム価格2,500円 商品番号C560160

（原題）VIETNAM： NGUYEN VINH BAO ENSEMBLE 多様な民族音楽文化で知られる南ヴェトナム。そのなかで独特な個性を放つストリング・カルテット・アンサンブルを紹介している。ダン・トランという楽器の名手、ヌエン・パオの演奏を聴ける。 1. Vong Co 2. Co Ban Van（★試聴） 3. Xang Xe 4. Tu Dai Oan 5. Ngu Doi Ha 6. Nam Xuan 7. Dao Ngu Cung 8. Van Thien Tuong 9. Luu Thuy Truong 【解説書】　英語/フランス

国内版DVD 税込価格4,935円 カルタコム価格4,700円 ■税込価格から5％割引 商品番号AEBF10076 このＤＶＤの注文は、 取り寄せ注文コーナーへ

夏の日の秘めごと、私の恋が熟れていく。べトナム、ハノイを舞台に優しいまなざしで詩情豊かに描く。 母の命日に集まった三姉妹。何でも語り合い、仲のよい彼女たちだったが、それぞれに誰にも言えない秘密を抱えていた。長女スオンは、息子と夫がいながら若い青年と逢瀬を重ねていた。次女カインは小説家の夫と新婚生活を送っていて、妊娠が判明したが今は秘密にしておきたい。三女エリンは学生で兄のハイとアパート暮らし。恋人はいるがうまくいっていない。母の法事の酒宴の席で、亡き母の秘めたる初恋の話が明かされた。母は最後の際に、父とは違う男の人の名を呼んだのだ。三姉妹は母の秘密に自分たちを重ね、心を揺るがすのであった・・・。（ジャケットから） [キャスト] 三女リエン・・・トラン・ヌー・イエン・ケー（声：鬼頭典子） 長女スオン・・・グエン・ニュー・クイン（声：石塚理恵） 次女カイン・・・レ・カイン（声：佐藤あかり） 長男ハイ・・・ゴー・クアン・ハイ（声：白鳥 哲） クオック・・・アンクル・フシ（声：巻鳥康一） キエン・・・チャン・マイ・クォン・・・（声：田中明生） トゥアン・・・レ・トゥアン・アイン・・・（声：遠藤純一） [スタッフ] 監督・脚本・台詞：トラン・アン・ユン 製作：クリストフ・ロシニョン、撮影：リー・ビンビン（マーク・リー）、美術：ブノワ・バルー、音楽：トン・タン・ティエ、衣装：スーザン・ルー、編集：マリオ・バティ・バスティル 本編112分、映像特典：メイキング、日本版劇場予告編（オリジナル＆劇場編）、カラー、1.85：1、16：9スクイーズ 1.主音声（5.1サラウンド、ベトナム語、日本語字幕） 2. 主音声（ステレオ、日本語、日本語字幕<吹替版用>） 【解説書】　日本語　[2002年1月25日発売]　☆2000年フランス/ベトナム制作

フランス盤ＣＤ AIR MAIL MUSIC カルタコム価格1,500円 商品番号SA141025

フランス植民地、ベトナム戦争のあと、ベトナムの人びとは現在、昔の生活を取り戻そうと熱意を持っています。クーリー・ハットをかぶって自転車に乗る若くて美しい女の子、水田へ田植え仕事に出かけている農民の女性たちが、弦楽器ツィターの奏でるリズムに合わせて、ちゃめっけのある愛の歌をうたっています。 1. Hoa Tau Co Nhac Ban Xuan Tinh [2:06] 2. Da co Hoal Lang [1:39] 3. Da Co Hoal Lang 2 [1:39] 4. On traverse te fleuve [6:45] 5. Trang Thu Da Khuc [2:51] 6. Trang [4:00] （★試聴） 7. Ca Ly Chleu [6:16] 8. Glac Mo Anh Lai Do [3:56] 9. Luu Thuy Truong [6:34] 10. Van Thien Tuong [2:25] 11. Phung Hoang [7:09] 12. Nam Xuan [1:59] 13. Ngam Tan Cung Oan Qua Vong Kim Lang [3:00] 【解説書】　フランス語/英語　日本語帯付

フランス盤ＣＤ プラヤサウンド カルタコム価格2300円 ☆このＣＤのご注文は、 世界の口琴コーナーへ

演奏者：チャン・カイ・ハイ（トラン・カン・ハイ/Tran Quang Hai） １. インドネシア/バリの竹製口琴　[3：01] ２. 高原の風景（インドネシア/バリの竹製口琴）　[3：41] ３. フモン民族の故郷を思う歌（ベトナムの真鍮口琴）　[4：27] ４. アレクセイ（Alexeyev）とシシギン（Shishigin）に捧げる歌（ヤクート民族の金属製口琴）　[3：53] ５. バシキール（レゾネータ付の金属製口琴/バシキール）　[3：14] ６. 東洋-西洋（ オーストリアの金属製口琴）　[3：09] ７. ノルウェーの思い出（ノルウェイの金属製口琴）　[3：10] ８. わが祖国ベトナム（ベトナム/フモン民族の金属製口琴）　[2：10] ９. トゥバ（ヤクート民族の金属製口琴とホーメイ）　[4：21]　※口琴ソロ、力強いホーメイのソロ、口琴の伴奏によるホーメイ。 １０. 倍音のメロディー（北ベトナム/フモン民族の金属製口琴とホーメイ）　[2：55]　※口琴ソロ、牛の鳴き声のように聞こえるホーメイ。 １１. ベトナムの高原の空気（ベトナムの口琴）　[4：02] 12. 山のこだま（バシキール民族/レゾネータ付の金属製口琴）　[4：17] 13. 神秘のタイガ（バシキール民族/金属製の小型口琴とホーメイ）　[3：06] 14. 飛び上がるヒキガエル（トラン・カン・ハイ口琴、インドネシア/バリの口琴）　[1：55] （★試聴） 15. 口琴のハーモニー（ヤクート民族の金属製口琴、北ベトナム/フモン民族の金属製口琴、トラン・カン・ハイ口琴、ヤクート民族の金属製口琴）　[2：22] 16. 口琴のハーモニー（オーストリアの金属製口琴、ベトナムの竹製口琴、ヤクート民族の金属口琴）　[2：28] 17. 共鳴（バシキール民族/金属製の小型口琴、オーストリアの金属製口琴）　[2：41] 【解説書】　英語/フランス語１２ページ　写真（演奏者と楽器=口琴） ☆14曲目、15曲目の「トラン・カン・ハイ口琴」は、彼が1987年にベトナムの金属細工師に依頼して製作した口琴のこと。金属の配合について一年間の試行錯誤を繰り返した結果、親指で強烈に弾いても壊れない口琴が完成した。この口琴では非常に早いテンポの曲を弾くことができる。

新版　ディス・イズ・ヴェトナム　〜音素材CD-ROM　 (Win/Mac)

国内版ＣＤ-ROM 沖縄/音素材 ACID・WAVE・REX2 BATTERY KONTAKT MACHFIVE ライセンスフリー 税込価格6,279円 カルタコム価格5,980円 ■税込価格から5％割引 商品番号DFSD660

☆このCD-ROMは音素材で、各音源の収録時間が短くなっています。通常の音楽ＣＤではありません。 ☆一般のCDプレーヤーでは再生できません｡パソコンのCD-ROMドライブで処理してください｡ This is Ｖｉｅｔｎａｍ アジア有数の「狂熱国家」、戦渦から四半世紀を経て、ついにベールを剥ぐ。強烈かつ個性的な楽音がもたらすものは、まさに「ドイモイ」（刷新）の響き｡そのメッセージはこそ、「こちらヴェトナム」「これがヴェトナム」。 アシッドWAVとレックス２に加え、バッテリー・コンタクトにマークファイヴ形式を網羅した、計413ファイルの巨編。 ヴェトナムは、中世期に3つに大別できる民族がそれぞれ隆盛をしのぎ合い、 その後の中国や国境を接するラオス・カンボジアなどの西南アジア、 さらにわずか100年前にはフランスや日本の植民地・侵略地として、 あらゆる文化の影響を受けてきた歴史をもつ。しかし、ヴェトナム戦争を見るように、 その徹底した反骨精神は民族の誇りをいつも内面に秘めているように感じる。 たとえば、本作品に収録することができた数々の楽器は、アジア―― おもに中国の影響を受けている様式もあるが、その形状・奏法・音色は 独自のものが多い。 この作品はヴェトナムの伝統楽器・唱をはじめ、ヴェトナム語による朗読やラップまでを 網羅した。口琴・三味線・木琴・尺八などを連想させるサウンドの表情は陰影に富み、 一弦のみで演奏する〈ダン・パウ〉など、シンプルでありながらどこか奇妙で力強く、 しかも温かみさえを感じさせる楽器も数多い。まさに、音の美しさと表現力を垣間見る ことのできる民族楽器の醍醐味がここに広がるのだ。 今回もAcid・Wav・Rex2をメインにBATTERY・KONTAKTを加え、 ディスカバリー初となるMACHFIVE形式をも収録した、計413ファイルで構成。ホーチミン市での録音は困難を極めたが、ヴェトナム政府の推進する〈ドイモイ政策〉 によって実現した貴重な音源のラインナップである。アジアが誇るこれらのサウンドは、 過去と現在の空気間と熱気をそのままに再現するだろう。これがヴェトナムなのだ。 サウンドファイル［総ファイル数：413ファイル］ [Acid Wav:277files、Rex2:122files、BATTERY:2programs、KONTAKT:6programs、MACHFIVE:6programs] Acid Wav PERCUSSION INSTRUMENTS (65 files) Cong Loop × 1 file One Shots × 2 files Dan Da Loops × 9 files One Shots × 7files Dan Moi Loops × 7 files Trung Com Loops × 4 files Trung Loops × 4 files One Shots × 5files Misc Loops × 26 files STRINGED INSTRUMENTS (78 files) Dan Bau Tre One Shots × 5 files Dan Bau Dien One Shots × 2 files Dan Co Loops × 10 files One Shots × 4files Dan Day Loop × 1 file One Shots × 3files Dan Goong Loops × 12 files Dan Nguyet Loops × 9 files One Shots ×4 files Dan Tam Thap Luc One Shots × 6 files Dan Tranh One Shots × 22 files WIND INSTRUMENTS (55 files) Sao Meo Loops × 7 files One Shots × 8files Sao Truc Nho Loops × 5 files One Shots× 16 files Sao Truc Loops × 5 iles One Shots × 8files Tieu One Shots × 6 files VOX (65 files) Reading - Female One Shot × 1 file Reading - Male One Shots × 4 files Singing - Female One Shots × 24 files Singing - Male One Shots × 19 files Vietnamese Rap Loops × 17 files MISCELLANEOUS (14 files) Klong Put Loops × 5 files One Shots × 6files Sound Effects × 3 files Rex2 PERCUSSION INSTRUMENTS (51 files) Cong Loop × 1 file、　Dan Da Loops × 9 files Dan Moi Loops × 7 files、　Trung Com Loops × 4 files Trung Loops × 4 files、　Misc Loop Loops × 26 files STRINGED INSTRUMENTS (32 files) Dan Co Loops × 10 files Dan Day Loop × 1 file Dan Goong Loops × 12 files Dan Nguyet Loops × 9 files WIND INSTRUMENTS (17 files) Sao Meo Loops × 7 files Sao Truc Nho Loops × 5 files Sao Truc Loops × 5 files VOX (17 files) Vietnamese Rap Loops × 17 files MISCELLANEOUS (5 files) Klong Put Loops × 5 files BATTERY (2 programs) Klong Put Kit × 1 program Vietnam Kit × 1 program KONTAKT (6 programs) Dan Bau Dien 、　Dan Bau Tre Dan Da、　Dan Day Dan Moi、　Dan Nguyet MACHFIVE (6 programs) Dan Bau Dien 、　Dan Bau Tre Dan Da、　Dan Day Dan Moi、　Dan Nguyet ■パフォーマンス　★試聴は、ウィンドウズ・メディア・プレイヤーでお聴きください。 1. This is Vietnam.　（★試聴/映像） ■試聴　★試聴は、ウィンドウズ・メディア・プレイヤーでお聴きください。 1. Ca Dao Em va Toi　（★試聴） 2. Dan Co_02_A　（★試聴） 3. Dan Goong_Loop_04_bpm_103.2_B　（★試聴） 4. Dan Tranh_12_Stereo_G#　（★試聴） 5. Klong Put_Loop_01_bpm_92.8_D#　（★試聴） 6. Sao Meo_02_G　（★試聴） 【解説書】　日本語　[2004年9月発売] ■サンプリング/ファイル形式/ライセンスフリーの説明は、ここをクリック！ ■他の音素材CD-ROMは、ここをクリック！

｜アジア音楽TOP｜