サムイ島/イサーン/アユタヤ/チェンマイ/タイヒットソング　９タイトル

｜台湾｜タイ｜ラオス｜ビルマ｜ベトナム1｜ベトナム2｜フィルピン｜マレーシア｜カンボジア｜アジアベスト盤｜

｜中国｜韓国｜ガムラン/バリ｜ジャワ｜パキスタン｜バングラデシュ｜スリランカ｜チベット｜ネパール｜
｜北インド｜南インド｜西アジア｜ベリーダンス｜中央アジア｜民族音楽ベスト盤｜

フランス盤ＣＤ AIR MAIL MUSIC カルタコム価格1,500円 商品番号SA141023 【アルバム解説書の英文和訳】 タイ湾のコ・サムイ島は、ランの花と あふれる笑顔で出迎えてくれるトロ ピカルなパラダイスです。エカチャイ・ グループの奏でるエスニックな歌声 やシンバルやドラムに耳を傾けてみ ましょう。チャング寺院の女の子が 奏でる竹製楽器、それにチャワング・ ビーチ・アンサンブルのフルートや 歌声も魅力的です。

リゾートとして有名なサムイ島、その自然の中で受け継がれた宮廷音楽。 東南アジアで唯一植民地支配を受けなかったタイ王国の宮廷音楽はいくつつかのスタイルに分けられます。このＣＤに収録されているのは中でも最も優美といわれる小編成の器楽合奏です。特に木琴・鉄琴と銅や鉄の壷を使った楽器合奏での澄んだ音色が重なり合う様子は、幻想的なほどの美しさ。他にピーを使った曲、歌の入る曲も収録しています。 1〜6曲目演奏：エカチャイ・グループ　楽器：竹製楽器アンサンブル　伴奏：ベル、シンバル、ゴング、太鼓 （歌なし） 1. PATHOMDUSIT　パトムデゥシト　(Ouverture/序曲） [5:15] 2. KRAILART SAMREUNG　クライラルト・サムレウン　(Gods in clouds/雲の上の神様） [3:55]　（★試聴） 3. KHAEK BORATHET　カエク・ボラテト　(Happy at work/楽しい仕事） [4:38] 4. KHAEK TOI MAU　カエク・トイ・マウ　(Honeymoon room/ハネムーンの部屋） [4:30] 5. LAO DUANG DEVAN　ラオ・ドゥアン・デヴァン　(Lovers/恋人たち） [4:26] 6. KHANG KAO KHABKLUAI　カン・カオ・カブクルアイ　(Bats eat bananas/コウモリがバナナを食べた） [1:37] 7〜11曲目演奏：チャング寺院の女の子のグルーブ　楽器：竹製楽器のユニゾン演奏　伴奏：太鼓　（歌なし） 7. HUMRONGYANA　フムロンギャナ　(Bamboo music/竹楽器の音楽） [4:37] 8. LAOSCHARENSRI　ラオスチャレンスリ　(King's daughters/王様の娘たち） [2:22] 9. PHAGUBPHU　パグブフ　(Family story/家族の物語） [1:49] 10. KHUPMAIBUNDOBG　クブマイブンドン　(Heartbreak/ハートブレイク） [3:08] 11. GHUIRUNG　グイルン　(Sunrise/サンライズ） [1:34] 12〜19曲目演奏：チャワング・ビーチ・アンサンブル　歌とコーラス　楽器：リード系フルート（ピー/笛）　伴奏：ベル、シンバル、ゴング、太鼓 12. SONRUM　ソンルム　(Dancing master/ダンシング・マスター） [5:53]　※男性の歌とコーラス 13. BHUNGRUH　ブングルー　(Intrduction/イントロダクション） [1:52]　※インストゥルメンタル 14. YAISATANTI　ヤイサタンティ　(Village festival/村祭り） [3:50]　※女性と男性の掛け合いによる歌、男性コーラス 15. ADID　アディド　(Past/過ぎ去った昔） [2:19]　※女性と男性の掛け合いによる歌 16. Insturmental　器楽合奏　(bells/ベル） [1:19]　※インストゥルメンタル 17. CHOM　チョム　(Welcome/歓迎の歌） [5:30]　※男性の歌とコーラス 18. SAMUI MUSIC サムイ島の音楽 [3:53]　※インストゥルメンタル 19. PAICHUM NUMTHUK　バイチュム・ヌムトゥク　(Waterfalls/滝） [5:59]　※男性の歌とコーラス 【解説書】　フランス語/英語1ページ　日本語帯付

フランス盤ＣＤ タイ カルタコム価格1,500円 商品番号SA141085

タイのプーケットの音楽を編集した民族音楽集。 プーケットはタイの南部に位置し、インド洋に面した島でリゾート地として多くの日本人に人気があります。このアルバムではマホリ・クルアン・サイ・アンサンブルそのものを名のる、タイのマホリ合奏、クルアン・サイの演奏グループがプーケットの伝統音楽を民族楽器の各種を用いて聴かせてくれます。曲は踊りのためのものが多く収録されており、非常に民族性の高い作品といえます。 1. チェウン・ファン （★試聴） 2. クメン・ライ・クワイ 3. ファウン・マライ 4. ラオ・スワイ・ルハイ 5. ケアク・トイ・ロ 6. ラトリ・プラダプ・ダオウ 7. ラオ・ドゥアン・ドゥエン 8. ケアク・チュエム・チョウ 【解説書】　英語/フランス語1ページ　日本語帯付

国内盤ＣＤ 税込価格2,500円 カルタコム価格2,381円 ■税込価格から5％割引 商品番号KICC5723

上座部仏教の代表的寺院、ワットポーでの現地録音！ パーリ語の経典に定めらられた227の戒律による修行と禁欲を重視する僧院的な仏教として上座部仏教が発達していった。タイ仏教界の総本山ともいえるワットポー（浬槃寺）。年に一度行われる「仏教の日」の勤行を収録。 ☆2001年7月12、13日、バンコク・ワットポーにて現地録音、協力：寺院教化担当スントンコーシット猊下 ワンプラ（仏の日）の勤行 1. 本堂での朝の勤行：タンマーチャウ　読経の導師：パラ・サム・パンヤバディ師 2. 本堂における一般信徒との勤行 3. 境内での一般信徒への勤行 4. 夕べの勤行 【解説書】　日本語　[2001年12月29日発売]

アメリカ盤ＣＤ Smithsonian Folkways カルタコム価格2,500円 商品番号SFCD40413

（原題）ROYAL COURT MUSIC OF THAILAND 1. 打ち寄せる波の序曲　※タイの王様（1925年-35年在位）が打ち寄せる波からインスピレーションを受けて作曲した曲。タイの木琴楽器アンサンブルによる演奏。 Sounds of the Surf Overture (Pleng Homrong Kleun Kratob Fang) Instrumental music composed by His Majesty King Prajadhipok, Rama VII (reigned 1925-1935). performed by the piphat mai khaeng ensemble. 2. 浮かぶ月　(★試聴)　※タイの王様（1809年-24年在位）が満月が近づいてくる夢を見た。そのとき聴いたメロディーを元に作曲、作詞したもの。女性ヴォーカルとタイ楽器アンサンブル演奏。。 The Floating Moon (Pleng Bulan Loy Luen) A song accompanied by the saw sam sai (three-string fiddle) and the piphat mai nuam ensemble. Music and lyrics composed by His Majesty King Phra Buddha Lertla Napalai, Rama II(reigned 1809-1824). 3. 星明かりの夜　 ※1曲目と同じタイ王の作詞、作曲。恋人の美しさを花にたとえたラブソング。女性ヴォーカルとタイ楽器アンサンブル。 A Starlit Night (Pleng Ratri Pradab Dao Thao) A song in three variations accompanied by the krueng sai ensemble. Music and lyrics composed by His Majesty King Prajadhipok, Rama VII (reigned 1925-1935). 4. 心の海　※タイの王女が1977年に作詞。別れの哀しみを唱い再会を祈るフェアウェルソング。女性ヴォーカルとタイ楽器アンサンブル。 Heart of the Sea (Pleng Ok Thalay Thao) A "farewell song" accompanied by the mahori ensemble. Lyrics written by Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn, daughter of His Majesty King Bhumibol Adulyadej (reigned 1946-present). Music composed by Choi Suntharavathin. 録音、解説：M. R. Chakrarot Chitrabongs Produced in collaboration with the External Relations Division of the Thailand Office of the National Culture Commission, as part of the Thailand Program of the 1994 Smithsonian Festival of American Folklife. 【解説書】　英語　[1994年制作]

国内盤ＣＤ ＷＯＲＬＤ SOUNDS 税込価格1,995円 カルタコム価格1,900円 ■税込価格から5％割引 商品番号VICG60369

チャケー、クルイ、ソーサムサイ・・・。長い歴史を持つタイの伝統的楽器の競演。宮廷音楽の第一人者を招いて行われた、来日ライヴ収録盤。 演奏者と楽器：トンディー・スジャリックル(チャケー) 、パトマラ・ティントラニー(トーン、ラマナ)、 ティアプ・コンライトン(チン、クルイ)、ほか 1. チャケー：ラオ・パン [4：46]　（★試聴） ※チャケーは三弦の弦楽器。実物はジャケット写真を参照。 2. チャケー：クラオ・ナイ [10:06] 3. クルイ：プヤ・クルアン [4：27] 4. クルイ・カラワイ [5:25] 5. ソーサムサイ：ケーク・モーン [4:34] 6. 歌と合奏：カメン・サイヨク [5:54] 【解説書】　日本語/英語 ☆解説書の一部をお読みください。

国内盤ＣＤ World Music Library 税込価格2,000円 カルタコム価格1,905円 ■税込価格から5％割引 商品番号KICW1064

天才トンカム・タイクラーによるケーンとフン（口琴）他にピン（三弦）、ポンラーン（木琴）、ウォー（円筒型パンパイプ）などイサーン独自の様々な楽器ソロや合奏、もちろん女王チャウィーワンのモーラムも収録した魅力あふれるアルバム。 1. ケーン独奏「大楽章」 [8：52] 2. フン独奏 [2:13] 3. ピン独奏「放蕩じいさんの歌 [3：25] 4. ピン独奏「超絶技巧」 [2：28] 5. ポーンラーン独奏「山を登る牛」 [3:05] 6. ウォード独奏 [3：42] 7. ハイソーン独奏 [1：58] 8. クローン独奏 [3：15] 9. ポーンラーン合奏「ポーンラーンの踊り」 [3:39] （★試聴） 10. ポーンラーン合奏「雨後の水たまり」 [5：01] 11. ポーンラーン合奏「奉納の踊り」 [10：01] 12. モーラム「ラム・トゥーイ」 [7：02] 【解説書】　日本語/英語

国内盤ＣＤ World Music Library 税込価格2,000円 カルタコム価格1,905円 ■税込価格から5％割引 商品番号KICW1030

タイ古典音楽を彩る三種の弓奏楽器、ソー・ドゥアン（高）、ソー・サム・サーイ（中）、ソー・ウー（低）と鰐形の箏チャケーの独奏曲と弦楽アンサンブル、クルアン・サーイ。至宝ベンチャロン・タナコーセートとチャルーム・ムアンプレシーの収録は聴きもの。アユタヤ、スコターイ以来、王宮文化を彩るアンビエント・ミュージックの傑作。 1. 悲しみの王（ソードゥアン独奏） [5:57] 2. 都を行く（ソー・ウー独奏） [12：13] （★試聴） 3. 高貴な子守歌（ソー・サム・サーイ独奏） [14：06] 4. チャケー独奏、カメーン・サイヨーク、カメーン・パーイ・ルア、カメーン・クロム・ルーク [8：59] 5. クルアン・サーイ合奏、ホームローン・アイヤレート [11:19] 【解説書】　日本語/英語 解説（タイ宮廷音楽について）　このディスクに登場する楽器　演奏者紹介　楽曲解説

国内盤ＣＤ Just Spice Music 税込価格2,000円 カルタコム価格1,905円 ■税込価格から5％割引 商品番号KICC5025

初めて聴く民族音楽シリーズ！ 宮廷文化を彩る優雅な中部タイの音楽に、ユニークな文化をもつ北タイ、東北タイの音楽を加えたベスト・オブ・タイ！ 1. クルアン・サーイ合奏「ホームローン・アイヤレート」　（※ベンチャロン・タナコーセート）〈東北タイ〉 2. ウォードの独奏　（※ソンサック・バトムシン） 3. ハイソーン独奏　（※ソンサック・バトムシン） 4. フン独奏　（※トンカム・タイクラー） 5. ポンラーン合奏「奉納の踊り」　（※ジャッカジャン・アンサンブル）〈北タイ〉 6. メーピン川下り　（※シワーライ・シースットディー） 7. 絹の娘　（※シワーライ・シースットディー） 8. ルーシーロンタム　（※シワーライ・シースットディー） 9. プラーサット・ワイ　（※シワーライ・シースットディー） 10. ビルマの語り部　（※シワーライ・シースットディー） 11. タイヤイ族　（※シワーライ・シースットディー） 12. ゲップバイチャー（茶摘み）　（※タノム・ジェムウィモン） 【解説書】　日本語　[2000年7月5日発売]

Ｔ-ＰＯＰＳ ＨＩＴＳ　〜タイ・ヒット・ソング

国内盤ＣＤ 税込価格2,500円 カルタコム価格2,381円 ■税込価格から約5％割引 商品番号TECH25065

音楽による世界旅行。日本でブレイク間近「タイ」。<大陸への扉>シリーズ第２弾！笑顔の美しい国、原色のタイから届いたヒット・ソング。素敵な一枚。Ｔ-ＰＯＰＳ！ぎっしり16曲！ その国でいま流行っている、注目されている音楽を伝える『大陸への扉』シリーズの第2弾。バラード系、ロック系、ダンス系など、タイで人気のポップス・アーティストによるコンピレーション。 1. 心の地獄（ナロック　ナイチャイ）　☆パーン 2. すねたり愛したり（ロップパイ　ラックパイ）　☆パーン 3. 悩みすぎ（キット　マーク）　☆デーン＆ビーン 4. 口には出さないけれど（マイ　ラップパーク）　☆デーン＆ビーン 5. 心臓バクバク（トゥム　トーン）　☆カーリーベリー （★試聴） 6. ほら　笑って（アウ　イムノーイ）　☆カーリーベリー 7. 彼氏のいる君（ラックコン　ミーチャウコーン）　☆アイ ナーム 8. ぶっちゃけ（パート　ポーン）　☆アイ ナーム 9. 叫びたい（タクーン）　☆フォース（★試聴） 10. 気まぐれな私（プーインナーム　クン　ナームロン）　☆フォース 11. 離れていても（マイモーンター　コー　カウチャイ）　☆ダン 12. ＯＵＴ　ＯＦ　ＣＯＮＴＲＯＬ（アウト・オブ・コントロール）　☆ダン 13. 人生の転機（プリアン）　☆トーン 14. 愛と嘘（クワームラック　カップ　ファン）　☆トーン 15. 素敵な夜（オーカー　ディーディー）　☆ジェームス 16. 心変わり（タールー　トゥアディー）　☆ジェームス 【解説書】　日本語　[2005年8月24日発売]

｜アジア音楽TOP｜