インドネシア音楽（ジャワ民族音楽オムニバス/輸入盤/ダヤク族儀礼音楽/ボロブドゥール）　９タイトル

｜ガムラン/バリ１｜バリ２｜バリ３｜バリ４｜バリ５｜ガムラン/ジャワ１｜ジャワ２｜
｜インドネシア｜ワヤン・クリ｜ケチャ｜ジェゴグ｜インドネシア諸島｜インドネシアポップス｜

｜中国｜韓国｜冬のソナタ｜台湾｜タイ｜ラオス｜ビルマ｜ベトナム｜フィルピン｜マレーシア｜
カンボジア｜アジアベスト盤｜｜パキスタン｜バングラデシュ｜スリランカ｜チベット｜ネパール｜
｜北インド｜南インド｜西アジア｜ベリーダンス｜中央アジア｜民族音楽ベスト盤｜

ジャワ：夢の島　〜エアメールシリーズ

フランス盤ＣＤ エアメール・シリーズ カルタコム価格1,500円 商品番号SA141070

（原題）JAVA ジャワはインドネシアの中心の島。大きさでこそ2，3の島に一歩ゆずるとはいえ、人口はもちろん最大、経済的、文化的に古くからこの国をリードしてきた主島です。このCDはそのジャワのガムラン系の伝統曲を収録したものです。小編成のドゥグンやカチャピ・スリンが素敵な昔ながらの伝統楽器を使い奏でる曲は、夢の島ジャワの雰囲気を十分に堪能させてくれます。 1. ルチュ　（★試聴） 2. メセム 3. スレンゲ・ンゲ 4. トレスノ・カン・アグン 5. ベヌヌンガン・カンガスリ 6. ウリブ・ブバレンガン 7. センゲンゲ・メトゥ 8. トレスノ・カウィティン 日本語帯付

ボロブドゥールの栄華　〜ジャワの音楽

国内盤ＣＤオムニバス Just Spice Music 税込価格2,039円 カルタコム価格1,942円 ■税込価格から5％割引 商品番号KICC5012

初めて聴く民族音楽シリーズ！ ジャワ音楽を幅広く収録した入門用オムニバスＣＤ。キングレコード<ワールド・ミュージック・ライブラリ>の音源から厳選されていますので間違いありません。 1. ソロ・ススフナン王宮のガムラン　※「スリンピ・サンゴパティ」より 2. ソロ・マンクヌガラン家のガムラン　※「グンデン・ドゥングン・トゥルラレ」 3. ガムラン室内楽　※「ラルルムングン」 4. ジョクジャカルタの王宮ガムラン　※「マディヨラトゥリ(守りの木)」〜 5. ワヤン・クリ　※「スマル王位につく」 6. イスラム宗教歌　※「シノム・ロゴンダン」 7. チルボンのガムラン　※「キセル」 8. スンダのガムラン・ドゥグン　※「ランダンガン」〜「ジパン・ロンタン」 9. スンダの古典歌曲トゥンバン　※「キナンティ・トゥンガラ」〜「クンタール・チサアット」 10. カランカン(スンダ) 11. 草芝居の鉄製ガムランより(スラバヤ) 12. レヨ・ポノロゴより(ポノロゴ) 13. ガンバン・クロモンより(ジャカルタ) 14. クロンチョン・トゥグ(ジャカルタ) 【解説】　日本語

アメリカ盤ＣＤ インドネシア音楽 オムニバス Smithsonian Folkways カルタコム価格1,800円 商品番号SFWCD40484

インドネシアの民族音楽20ＣＤシリーズから選曲。 1. Tetgo [1:41]　※木琴デュエット、スマトラ　 2. Kemyoran [4:53]　※ギターと歌　(★試聴) 3. Gondang Si Monang-monang [3:50]　※ドラム・アンサンブル、北スマトラ　 4. Mares [4:54]　※弦楽器と太鼓　 5. Curahan Hati [3:46]　※ブラスバンドの曲 6. Tabuh Kenilu Sawik [4:17]　※ゴング・アンサンブル、スマトラ 7. Yendisare Aimando [3:23]　※教会の歌、ビアク　(★試聴) 8. Stambul Bila [8:38]　※中国、ジャバ、ヨーロッパの楽器によるアンサンブル、中国系インドネシア人、ジャカルタ近く 9. Gandung Sia [5:06]　※ヴァイオリン・デュエット 10. Padang Magek [6:00]　※笛と歌、西スマトラ 11. Tabung [4:16]　※ゴング 12. Kalimantan [1:34]　※竹筒楽器、Jelai河上流 13. Teke Song [4:17]　※祭りの歌 14. Welasan [4:56]　※村のガムラン、西ジャワ 15. Sampeq Penihing [8:32]　※リュート・デュエット 【解説】　英語

アメリカ盤ＣＤ Smithsonian Folkways カルタコム価格2,500円 商品番号CDSF40055

（原題）MUSIC OF INDONESIA 1 - Songs Before Dawn: Gandrung Banyuwangi ジャワ東端に位置するバニュワンギ地域のガンドルンと呼ばれる音楽。この地域の音楽としては初のレコーディング。この伝統芸能は午後9時頃から夜明けまで続き、未婚の女性歌手が小編成のアンサンブルをバックに美しい歌声を披露します。伴奏楽器は、バイオリン、太鼓、金属製の打楽器など。ダンスパーティーのようで、男性客はお金を払ってでもこの魅惑的な女性歌手と踊ろうとします。収録曲はガンドルンの第一人者Gadrung Temuの歌。力強さと素朴さから生まれる妖しい女性の歌声に酔わされそうです。 「ガムランの音色は、ゆっくりと煮え立つように響く｡ドラムとゴングのリズムは、時にゆったりと､時に弾けるように早くなる。そんなふうに私たちを大いに楽しませてくれる音楽だ。」 - ザ・ビレッジ・ボイス 演奏：Gandrung Temu and Basuki, vocalists, with instrumental accompaniment. インドネシア音楽シリーズ：Research and publication sponsored jointly by the Office of Folklife Programs of the Smithsonian Institution and the Masyarakat Musikologi Indonesia, and funded by a grant from the Ford Foundation. シリーズ編纂：Philip Yampolsky. ジャケット写真: Gandrung MudaiyahによるRogojampiの踊り SEBLANG SUBUH 1. Delimoan 2. Candra Dewi 3. Seblang Lokento 4. Padha Nonton 5. Jaran Dhawuk 6. Layar Kumendhung 7. Sekar Jenang 8. Erang-erang Subuh　（★試聴） 9. Sawung Galing 10. Opak Apem 11. Giro 【解説】　英語　[1991年録音]

アメリカ盤ＣＤ Smithsonian Folkways インドネシアの音楽第2巻 ポピュラー音楽 コンピレーション カルタコム価格2,500円 商品番号SF40056

（原題）Music of Indonesia, Vol. 2: Indonesian Popular Music: Kroncong, Dangdut, and Langgam Jawa - Various Artists Kroncong（クロンチョン）とDangdut（ダンドゥット）は音楽ジャンルで、首都ジャカルタで発展した異なるポピューラー・ミュジックのこと。インドネシアは多くの民族や宗教で構成されているが、それにも関わらず、共通語のインドネシア語で歌われる音楽は、どちらも国民的ともいえるほど人気となった。楽器編成は共に、バイオリン、チェロ、フルート、バンジョー、ウクレレ、エレキで、西洋の楽器で演奏される。 クロンチョンの起源はポルトガルで、19世紀の終わりから20世紀の初め頃、恋愛を即興詩で歌っていた。次第に固定詩に変わり、インドネシアに伝わった。一方のダンドゥットは、1960年代にジャワの原住民のあいだで発生した音楽がルーツとなっている。その後は首都ジャカルタで、インド映画音楽、アメリカやイギリスのロック、中東のポップミュージックの影響を受けて融合し、ダンス音楽として発展した。 1. Qur'an dan Koran Soneta Group featuring Rhoma Irama 2. Begadang II Soneta Group featuring Rhoma Irama 3. Sengaja Soneta Group featuring Elvy Sukaesih 4. Sahabat Soneta Group featuring Rhoma Irama 5. Terbelah Dua Orkes Melayu Radesa featuring Mansyur S. 6. Hidup di Bui Gambang Kromong Slendang Betawi featuring Kwi Ap 7. Curahan Hati Grup Tanjidor Kembang Ros, featuring Sophia Welly 8. Kroncong Segenggam Harapan Orkes Kroncong Mutiara featuring Lin Sandy 9. Putri Gunung Orkes Kroncong Bintang Nusantara, featuring Tuty H.P. 10. Kroncong Sapu Lidi Orkes Kroncong Mutiara featuring Lin Sandy 11. Langgam Suling Bambu Orkes Kroncong Mutiara 12. Kroncong Morisko Orkes Kroncong Mutiara featuring Suhaery Mufti 13. Kroncong Kemayoran Orkes Kroncong Mutiara featuring Lin Sandy and Emi Mandey 14. Langgam Schoon Ver Van Jou Orkes Kroncong Mutiara featuring Emi Mandey 15. Wuyung Orkes Kroncong Bintang Nusantara, featuring Tuty H.P. 【解説】　英語　[1991年発売]

アメリカ盤ＣＤ Smithsonian Folkways ジャワ カルタコム価格2,500円 商品番号CDSF40421

（原題）Betawo amd Sundanese Music of the North coast of Java - MUSIC OF INDONESIA 5 バタビア文化とその周辺のスンダ文化の融合によって生まれたジャワ北海岸の音楽。1990〜1992年レコーディングのガムラン音楽のほか、金管楽器やゴング、ドラムなどで演奏されるスンダ音楽を収録。収録時間73 分。 その演奏は、音楽形式や音色の素晴らしさだけでなく、儀式としての目的もあり、その多様さには驚かされる。まさに感動的だ。 1. Tetalu Pendek / Grup Topeng Betawi Panca Mekar　（★試聴） 2. Tetalu Panjang / Grup Topeng Betawi Panca Mekar 3. Tetalu Tiga: Daun Iris/Panca Marga / Grup Topeng Betawi Panca Mekar 4. Was Pepeko / Tanji Modern Grup Marga Luyu 5. Gaplek / Tanji Modern Grup Marga Luyu 6. Ucing Belek / Tanji Modern Grup Marga Luyu 7. Jali-Jali Bunga Siantan / Grup Tanjidor Kembang Ros 8. Welasan / Ajeng Group 9. Gandrung / Ajeng Group 10. Cara Bali / Ajeng Group 【解説】　英語　[1994年発売]

アメリカ盤ＣＤ Smithsonian Folkways インドネシアの音楽第12巻 スマトラ音楽/ゴングと歌 コンピレーション カルタコム価格2,500円 商品番号SF40428

（原題）Music of Indonesia, Vol. 12: Gongs and Vocal Music from Sumatra - Various Artists スマトラ音楽の旋律的なゴング・アンサンブルや打楽器の伴奏による男性ボーカルを収録。 西スマトラのタレンポン（2つの対照的な形式で演奏される音楽）、島の南端にあるランプン州のクリンタン､アチェ州ガヨ民族のディドン合唱曲、西スマトラのSalawat Dulang（競いあうようなデュエット歌唱）など、とても興味深い内容。なかでもSalawat Dulangはユニーク。イスラム教典の「教え」が題材で、ポピューラー・ソングとして歌われている。 1 Sidi / Talempong Pariangan Padang Panjang 2 Talipuak Kampai / Talempong Sikatuntuang Bunga Setangkai 3 Pararakan Kuntu / Talempong Unggan 4 Ramo-ramo Tabang Tinggi / Talempong Unggan 5 Kutalu-talu / Grup Kala Laut 6 Lumut / Grup Sinar Pagi 7 Munalo / Grup Kala Laut 8 Tabuh Kenilu Sawik / Group from Labuhan Maringgai 9 Tabuh Cetik / Group from Labuhan Maringgai 10 Tabuh Samang Ngembuk / Group from Labuhan Maringgai 11 Tabuh Balau Serattau / Group from Labuhan Maringgai 12 Tanggak / Salawat Dulang Kilek Barapi 【解説】　英語　[1996年発売]

アメリカ盤ＣＤ スミソニアンフォークウェイズ カルタコム価格2,500円 商品番号SFCD40429

（原題）Music of Indonesia, Vol. 13: Kalimantan Strings - Various Artists カリマンタン島（ボルネオ島インドネシア領）で収録された弦楽器曲のアルバム｡この地域では弦楽器の演奏はほとんど知られていませんので、珍しいアルバムといえます。パーティー、結婚式、祝賀行事など地元の非宗教的なイベントで演奏される音楽で、5つの地域の音楽家が演奏しています。これらの音楽は伝統的な民謡のほか、現代的なヴォーカル入り曲も含まれています。演奏楽器は撥絃リュート、弓奏リュート、笛など。聴きどころは、アルバムの最後の3曲。優美な2重奏曲になっています。収録時間73分間。1995年カリマンタン島にて収録。 1. Dullah Uvat, Angalung, Haraan Ajaang）　（★試聴） 2. Three Dance Tunes Abo' Igaang） 3. Lupaak Avun（Tipung Jawe', Abo' Igaang） 4. Tigang Kuai（Herkulanus, Nilon） 5. Tumbang Gaya'（Dimun, Herkulanus and B Kolen, Nilo 6. Karungut Saritan Nampui Kambang（Sanggar Seni Budaya Bukit Raya） 7. Cak-cakun（Sanggar Seni Budaya Bukit Raya） 8. Jauh Di Mata（Tingkilan Ensemble） 9. Ayun Anak（Tingkilan Ensemble） 10. Pahampangan（Tingkilan Ensemble） 11. Sampeq Penihing（Lunda Luhat, PeLimbu） 12. Sampeq Urau（Jusman, PeLugin） 13. Sampeq Lepoq（Lunda Luhat, PeLimbu） 【解説】　英語

カリマンタン：ダヤク族の儀礼音楽　〜インドネシアの音楽 第17巻

アメリカ盤ＣＤ Smithsonian Folkways カルタコム価格2,500円 商品番号SFW40444

（原題）MUSIC OF INDONESIA VOL. 17 - Kalimantan:Dayak Ritual and Festival Music カリマンタン島 (ボルネオ島インドネシア領) の先住民ダヤク族の音楽。この地域は4州から構成されていますが、その3州に伝わるゴング・アンサンブルや女性ヴォーカル/コーラスを中心に収録。ゴングというと、バリ島やジャワ島のガムランが有名。それらはインターロッキング奏法（入れ子奏法：一つの複雑なメロディーを２台のガムランで演奏）と呼ばれ華やかな音楽ですが、それらとはたいぶ様子が違う素朴な歌声や楽器演奏です｡竹筒と竹筒をぶつけてリズミカルに演奏する音楽が代表的です。アルバムの終わりには、西カリマンタンのムラウィ川地域で暮らすOt Danum族の音楽を収録。3日間におよぶ治療儀式の模様を23分に凝縮。 1. Dance song 　（★試聴） 2. Gamal Muda 3. Gamal Tuha' 4. Kanjan 5. Kalimantan 6. Tumbak 7. Kalait Cambung 8. Sengkumang 9. Kamang Siado 10. Tingkakok 11. Baramutn 12. Dayung Kiaan 13. Buntaqng 14. Beliatn Sentiyu suite 15. Ngerangkau 16. Bantang Lawai 17. Timang 1 18. Timang 2 19. Timang 3 20. Kandan and Parung 21. Timang 4 22. Drumming; singing in trance 23. Drumming 24. Final timang 【解説】　英語　[1998年発売]

｜アジア音楽TOP｜