グルジア男性合唱/労働歌/宗教歌/民俗歌謡　９タイトル

｜トルコ｜グルジア｜ペルシア｜イラン｜アフガニスタン｜西アジア１｜西アジア２｜西アジア３｜中東｜
｜ユダヤ/クレズマー｜スーフィ｜コーラン｜イスラエル｜オフラハザ｜ベリーダンス｜中央アジア１｜中央アジア２｜

｜中国｜韓国｜冬のソナタ｜台湾｜タイ｜ラオス｜ビルマ｜ベトナム｜フィルピン｜マレーシア｜カンボジア｜
｜ガムラン/バリ｜ジャワ｜パキスタン｜バングラデシュ｜スリランカ｜チベット｜ネパール｜アジアベスト盤｜
｜北インド｜南インド｜民族音楽ベスト盤｜

フランス盤ＣＤ グルジア/男性合唱 カルタコム価格1,500円 商品番号SA141123

（原題）GEORGIA - CROSSROADS ヨーロッパとアジアへ影響を与えた男声合唱の原点を聴かせる1枚。 コーカサス山脈の南、ヨーロッパとアジアが出会うポイントに位置する合唱王国グルジア。東西の交差点に位置する地理的条件から古くから文化が栄えた国。本作品はグルジアの伝統曲を中心に収録され、自然、健康、幸福、戦いの歌、女性を讃える歌などがコルチェティ、サルチノをはじめとする力強い男声合唱団の歌声によって展開される。トビリシ・スタジオ・オーケストラの民族楽団の演奏も聞かれる。 1. 庭園の薔薇（★試聴） 2. オロヴェラ 3. アリレ 4. ムラワルジャムネル 5. ザムタリ 6. グルジア・フォーク・ダンス 7. アダンダリ 8. ダルクヴェティの娘 9. 森の歌 10. 愛の歌 11. オドナ 12. 愛する娘への抒情歌 13. ムトゥクルリ 14. チャクルロ 15. イメレティン・ジェスティング・ソング 16. 羊飼いの歌 17. ウルリ��ダンス・メロディ 日本語帯付　[2006年発売]

イギリス盤ＣＤ ARC カルタコム価格2,200円 商品番号EUCD1959

（原題）Traditional Songs from Georgia - Ensemble Kereoni 近ごろ大相撲の黒海の活躍でも知られるようになったグルジアは、ギリシア神話にも登場する古代からの合唱の地。頂点に立つお馴染みルスタヴィをはじめ、アカペラの男性合唱団が町や村ごとに組織されていて、凄いポリフォニックな声を聞かせてくれる。オロヴェラなど古い歌は紀元前からのものといわれ、楽譜も8世紀頃のものが残されている。ここで歌っているのは男性5人組のケレオニ。最も古くからのキリスト教国のひとつといわれるだけあって、正教会で使われている祭儀用のキャンドルの名をとったという。小人数の5人なので、あの圧倒的声量はないが、うち3人が伴奏の弦楽器パンドゥリとチョングリ、それに笛のサラムリを演奏する。 1. Phirosmani - 3:26 2. Tsitsinathela - 2:42 3. Tskarosthan - 1:43 4. Guls rad miklav - 2:57 5. Mindor mindor - 2:03 6. Alilo - 2:49 （★試聴） 7. Guruli Nana - 1:57 8. Kvavilebis Kvekana - 2:49 9. Gogov, gogov shavthvala - 3:12 10. Simgera Sakarthveloze - 3:03 11. Orthav thvalis sinathlev - 2:50 12. Mthiuluri satrphialo - 2:13 13. Sabodisho - 3:10 14. Orovela - 4:01 15. Dila - 2:21 16. Macharia - 3:29 17. Tsjagara - 3:52 18. Gaphrindi shavo mertschalo - 3:47 19. Sisona - 2:28 20. Chongurs - 1:50 21. Megruli Nana - 2:15 22. Shinmousvlelo - 3:47 23. Mthiuluri modzachili - 2:45 24. Nanina - 1:15 【解説】　英語　[2005年発売]

輸入盤ＣＤ INEDIT キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ23 カルタコム価格2,300円 商品番号W260090

（原題）GEORGIA - VOCAL POLYPHONIES FROM SVANETI - RIHO ENSEMBLE 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ 独特の響きと力強さで一世を風靡したのがグルジアの男声合唱。不協和音を多用した、それでいて肌に心地よい響きは、あの女声合唱ブルガリアン・ボイスの男性版。北西部カフカス山脈に囲まれたスワネティのスタイルは聴き応え十分の迫力。 1. Murza I Bekzil  (3:09)（★試聴） 2. Lile  (2:45) 3. Lazhghvazh (Leader)  (3:40) 4. Dibedata (Glory)  (1:59) 5. Vitsbil-Matsbil  (3:47) 6. Riho (Dawn)  (2:38) 7. Gergili  (4:01) 8. Sozar-Tsioq  (3:46) 9. Jguragish (St. George)  (2:37) 10. Lemchill (Getting Old)  (1:29) 11. Kviria  (2:57) 12. Lashgari  (2:41) 13. Dala Kojas Khelghwazhale (Dali Gave Birth on a Cliff)  (2:52) 14. Shairi Misha Khergianze  (1:54) 15. Kojre Makhvshi (Master of the Cliffs)  (3:08) 16. Gaul-Gavkhe  (2:01) 17. Mirangula  (3:24) 18. Tamar Dedpal (Tamar the Queen)  (6:55) 【解説】　外国語　日本語帯付　[2005年再発売]

国内盤ＣＤ WORLD SOUNDS 税込価格1,995円 カルタコム価格1,900円 ■税込価格から5％割引 商品番号VICG60306

紀元数世紀の寺院が最も数多く残るグルジア。ブルガリアと並ぶ合唱の宝庫に、エスニック・コーラスの原点を探る話題の現地録音アルバム！ テラビ国立音楽学校女性合唱団（1〜7曲目）、メスティアの男性合唱団（8〜10曲目）、マハラゼの男声合唱団（11〜15曲目） 1. ネタヴィ・ゴゴ・メダ・シェン [2:11] 2. ツミンダオ・グメルト [3:16] 3. ツィンツハロ [4:13] 4. オロヴェロ [4:58] 5. メルツハロ [1:34] 6. ムラワルジャミエリ [2:53] 7. スリコ [3:24] 8. ラシグワリ [2:39] 9. ザリ [4:57] 10. リレ [2:16]　（★試聴） 11. エレサ [2:18] 12. ハッサンベグラ [3:35] 13. メ・ルストゥエリ [2:35] 14. ウォリラ [3:08] 15. ダッタンヴェナヒ・シェチャマ [3:19] 【解説】　日本語/英語

国内盤ＣＤ WORLD SOUNDS 税込価格1,995円 カルタコム価格1,900円 ■税込価格から5％割引 商品番号VICG60307

驚異のグルジアン・ポリフォニー第２集！ブルガリアの女声合唱と並び称される、グルジアの地声コーラス。その超絶のアンサンブルの神髄を捉えたマルトゥベ合唱団の演奏。 マルトゥベ合唱団/指揮アンゾール・エルコマイシビリ 1. シャイレビ・カフリ 2. ワラド・アプハズリ 3. モディ・アク・ダジェンキ・シブィロ 4. ナナ 5. イメルリ・ムヘドルリー 6. バトネボ 7. カルトベロ・ヘリ・フマルス・イカル 8. チチェ・トゥラ 9. ガプリンディ・シャヴォ・メルツハロ 10. ガレカフリ・ムクザウルリ　（★試聴） 11. デイデイ・フニダン・ガギツァニ 12. ムラワルジャミエリ 13. ガリカフリ・サチダオ 14. アラグウィスピルリ・ラシェクルリ 15. ゴゴ・シャドウ・ァラ 16. ツァンガラダ・ゴゴナ 17. ツインツハロ 18. カロス・ヘルフワウィ 19. ナドゥリ 【解説】　日本語/英語

国内盤ＣＤ グルジア/男声合唱 WORLD SOUNDS 税込価格1,995円 カルタコム価格1,900円 ■税込価格から5％割引 商品番号VICG60308

驚異のグルジアン・ポリフォニー第３集！ 待望のツィナンダリ合唱団による最高の男性合唱アルバム。ブルガリアの女性合唱と並ぶ、地声が織りなすハーモニー！ ツィナンダリ男声合唱団 1. ディアンベゴ [4:00]　（★試聴） 2. アリロ [3:27] 3. ガレカフリ・サチダオ [2:36] 4. オロヴェラ [4:54] 5. シャシュヴィ・カカビ [4:21] 6. チャクルロ [5:53] 7. ザムタリ[3:50] 8. シェモザヒリ[4:30] 9. マクルリ [2:55] 10. タマル・カロ [4:17] 11. ベリ・カツィ [3:38] 12. トゥルバニ・スヘダン [4:10] 13. カフリ・ムラワルジャミエリ [5:52] 14. オロヴェラ [4:32] 【解説】　日本語/英語

フランス盤ＣＤ BUDA カルタコム価格2,500円 商品番号BUDA925472

（原題）LES VOIX DE GEORGIE 1. GHMERTO GHMERTO (chant sacre) 2. CHEMODZAKHILI 3. MEURME 4. MRAVALJAVMIER 5. TCHUM MAGHNARCHI 6. MKHEDRULI　（★試聴） 7. ODOIA 8. SUPRULI 9. NANA 10. NADURI 11. PERKHULI 12. GAKHSOVS TURPAV 13. TCHITCHE TURA 14. ALI　PACHA 15. CHEN GUIGALOB　(chant sacre) 16. TSKHENOSNURI 17. ALILO 18. ROMANCE 【解説】　英語/フランス語

ポルトガル盤ＣＤ SOUNDS OF THE WORLD カルタコム価格1,800円 商品番号SOW90127

（原題）GEORGIAN FOLK SONGS 1. Georgia 2. Souliko 3. Natia　（★試聴） 4. The Color Of The Sky 5. Koutansi 6. Winter 7. I Need Your Smile 8. A Georgian Love Song 9. Maharia (horal) 10. Oh, You Coiled Vine (horal) 11. A Georgian Love Song 12. An Ancient Georgian Song For The Mother 13. Tchona (a Georgian folk Song) 14. Nadouri 15. Nani 16. A Georgian Dining Song 17. Tzintzoukaro (a lyric song) 【解説】　英語　[1994年制作]

アメリカ盤ＣＤ Smithsonian Folkways カルタコム価格2,500円 商品番号CDSF40002 ☆このCDの注文は、 ロシア音楽コーナーへ

（原題）Musics of the Soviet Union ジャケット写真:南ロシアの合唱団 Podserednee 1988年開催アメリカン・フォークライフ・フェステイバルにて 1. リトアニアの子守歌（Lithuanian lullaby） 2. リトアニアの子守歌 （Lithuanian lullaby） 3. エストニアのバグパイプ （Estonian bagpipe music） 4. 南ロシアBelgorod地方のソロ （South Russian solo song from Belgorod province） 5. 南ロシアBelgorod地方 結婚の踊りの歌 （South Russian wedding dance song from Belgorod province） 6. 北ロシアArkhangelsk地方 結婚の挨拶の歌（North Russian wedding greeting song from Arkhangelsk province） 7. 北ロシア 結婚の嘆き（North Russian wedding lament） 8. 北ロシア 結婚の歌 - 女性合唱（North Russian lyric song） 9. トゥバのホーメイ （Tuvan folk melody）　（★試聴） 10. トゥバのホーメイ （Song from Khomeizhi） 11. アゼルバイジャンの弦楽器（Azerbaijani classical mugam） 12. グルジア男性合唱 (Georgian song) 13. グルジア男性合唱（Georgian song）　（★試聴） 14. グルジア男性合唱 - 結婚の歌（Georgian wedding song） 【解説】　英語　[1989年制作]

｜アジア音楽TOP｜