中央アジア音楽ＣＤ：キルギスタン/タジキスタン/ウズベキスタン[試聴]　１２タイトル

｜トルコ｜グルジア｜ペルシア｜イラン｜アフガニスタン｜西アジア１｜西アジア２｜西アジア３｜中東｜
｜ユダヤ/クレズマー｜スーフィ｜コーラン｜イスラエル｜オフラハザ｜ベリーダンス｜中央アジア１｜中央アジア２｜

｜中国｜韓国｜冬のソナタ｜台湾｜タイ｜ラオス｜ビルマ｜ベトナム｜フィルピン｜マレーシア｜カンボジア｜
｜ガムラン/バリ｜ジャワ｜パキスタン｜バングラデシュ｜スリランカ｜チベット｜ネパール｜アジアベスト盤｜
｜北インド｜南インド｜民族音楽ベスト盤｜

中央アジアの女性たちの歌声　〜中央アジアの音楽 第4巻

アメリカ盤ＣＤ Smithsonian Folkways 中央アジアの音楽第4巻 中央アジア女性ボーカル コンピレーション カルタコム価格3,000円 商品番号SFW40523

（原題）Music of Central Asia vol. 4: Bardic Divas: Women’s Voices in Central Asia - Various Artists スミソニアン・フォークウェイズ制作の「中央アジアの音楽 」シリーズ第4巻。このシリーズの他のＣＤは「アゼルバイジャン」コーナーと「アフガニスタン」コーナーにもあります。 中央アジアで有名な伝統音楽の女性歌手を紹介。収録内容は、ベルカント唱法で崇高に歌われる叙事詩、遊牧民に伝わる口承詩と喉歌（ホーミー）の叙唱。活き活きとしたユーモレスク、報われない愛を痛切に伝える歌、など。 1 Sen Yar Gedeli (Since you left) / Injegul Saburova, Ziyada Sheripova （★試聴） 2 Galmadi, Galmadi (He didn't come) / Dilbar Bekturdieva, Gozal Muminova, Komila Mattieva 3 Bastau / Ulzhan Baibussynova 4 Taalailuu Eldin Bir Kyzy (The girl of happy people) / Kenjegul Kubatova （★試聴） 5 Aqsholpan (Lovely Sholpan) / Aigul Ulkenbaeva 6 Kotush (girl's name) / Ervena Orgaeva 7 Shunidam (I heard) / Ozoda Ashurova, Kamaliddin Hamdamov, Sirojiddin Juraev, Murad Jumaev 8 Harman-Dali (name of a princess) / Komila Mattieva, Gozal Muminova, Dilbar Bekturdivea 9 Oren Zhyirik (The best racehorse) / Ulzhan Baibussynova 10 Aq Qum (White sand) / Ardak Issataeva 11 Bulgun (girl's name) / Ervena Orgaeva 12 Sarvinoz (Cypress) / Injegul Saburova, Ziyada Sheripova 13 Zhonyp Aldy (Carved, polished) / Ardak Issataeva 14 Chabandyn Yry (Shepherd's song) / Kenjegul Kubatova 15 Talim (Didactic song) / Ulzhan Baibussynova 16 Dila Dushdu (Everybody is talking) / Latife Cheshmeli 17 Noleydi (What if) / Fargana Qasimova, Ali Asgar Mamadov, Raul Islamov, Rafael Asgarov, Natiq Shirinov 18 Kyzyl Gul (Red flower) / Kenjegul Kubatova [2007年発売] ジャケット：スリープケース仕様-通常のプラスチックケースに、さらに豪華な厚紙製ハードカバー付

タジキスタン：パミール高原の歌と踊り　〜中央アジアの音楽 第5巻

アメリカ盤ＣＤ Smithsonian Folkways 中央アジアの音楽第5巻 タジキスタン パミール高原の歌と踊り カルタコム価格3,000円 商品番号SFW40524

（原題）Music of Central Asia vol. 5: Song and Dance from the Pamir Mountains - The Badakhshan Ensemble スミソニアン・フォークウェイズ制作の「中央アジアの音楽 」シリーズ第5巻。 「世界の屋根」と呼ばれる広大なパミール高原。その地域で暮らす人々の音楽と歌を収録。この地域の音楽は、トランス･ミュージックのような繰り返し多い音楽で､甲高い声で歌われる。 演奏：The Badakhshan Ensemble 1. Falak-i Badakhshani 2. Ay Pari (Oh, Fairy) （★試聴） 3. Zohidi Pokizasirisht (Pious Ascetic) 4. Lolazorume (Tulip Garden) 5. Falak 6. Maddoh (Praise) 7. Rapo 8. Khalatro Banda (I'm a Slave of Your Mole) 9. Jonum, Ikhtiyor Dori (My Life is in Your Hands & Yor-i Man (My Friend) 10. Sabzak Medley （★試聴） [2007年発売] ジャケット：スリープケース仕様-通常のプラスチックケースに、さらに豪華な厚紙製ハードカバー付

アメリカ盤ＣＤ Smithsonian Folkways マカーム タジキスタン/ウズベキスタン カルタコム価格3,000円 商品番号SFW40521

（原題）Music of Central Asia vol. 2: Invisible Face of the Beloved: Classical Music of the Tajiks and Uzbeks - Academy of Maqam スミソニアン・フォークウェイズ制作の「中央アジアの音楽 」シリーズ第2巻。愛しい人の見えない顔： タジクとウズベクの古典音楽 - アカデミー・オブ・マカーム。 そびえ立つモスクやミナレット（尖塔）に囲まれ、スーフィーの影響を強く受ける神秘的な地域。数世代にも渡るヴォーカリストたちが、ハフィズをはじめとする古典詩人によって創作された詩を叙情的なメロディーで歌い上げる。そして、Shashmagam（シャシュマカーム：マカーム旋法の一種）と呼ばれる崇高な美しさを持つスピリチャルで芸術的な音楽を創造した。 演奏：アカデミー・オブ・マカーム 1 Solo on the Sato （★試聴） 2 Sarakhbor-i Rast 3 Tarona 1 （★試聴） 4 Tarona 2 5 Tarona 3 6 Tarona 4 7 Tarona 5 8 Talqin-i Ushshaq 9 Suporish Talqin-i Ushshaq 10 Tarona 11 Nasr-i Ushshaq 12 Tarona 1 13 Tarona 2 14 Nawroz-i Sabo 15 Talqincha-i Sabo 16 First Suporish 17 Ufor-i Ushshaq 18 Final Suporish [2006年発売] ジャケット：スリープケース仕様-通常のプラスチックケースに、さらに豪華な厚紙製ハードカバー付

アメリカ盤ＣＤ Smithsonian Folkways キリギスタン 山岳音楽/口琴/フィドル コンピレーション カルタコム価格3,000円 商品番号SFW40520

（原題）Music of Central Asia Vol. 1: Tengir-Too: Mountain Music from Kyrgyzstan - Various Artists スミソニアン・フォークウェイズ制作の「中央アジアの音楽 」シリーズ第1巻。 山岳地キルギスタンの遊牧生活で演奏される音楽や歌を紹介。使用楽器は、口琴、フィドル、各種の撥絃楽器。キルギス山脈での生活環境は厳しく､その中から活気のあるリズムが生まれた。遊牧民独特の素朴でありながら、力強い歌声を聴くことができる。 演奏：Tengir-Too、ほか 1 Jangylyk (Novelty) Nurlanbek Nyshanov, Gulbara Baigashkaeva, Asylbek Nasirdinov （★試聴） 2 Erke kyz (The Spoiled Girl) Tengir-Too 3 Kuidum chok (I Burn, I Smoulder like Charcoal) Zainidin Imanaliev （★試聴） 4 Episode from the Manas: Kokotoidun Ashy (Kokotoi’s Memorial Feast) Rysbek Jumabaev, Tengir-Too 5 Belek (Gift) Nurlanbek Nyshanov 6 Kara ozgoy (Impudent One) Ruslan Jumabaev 7 Kyiylyp turam (I’m Sad to Say Goodbye) Tengir-Too, Kenjegul Kubatova 8 Attila Khan Nurak Abdrakhmanov 9 Ak Satkyn menem Kulmyrza (Ak Satkyn and Kulmyrza) Tengir-Too; Kenjegul Kubatova and Toktobek Asanaliev 10 Fantasy on the Chopo choor (ocarina) Nurlanbek Nyshanov 11 Gul (Flower) Zainidin Imanaliev 12 Jol jurush (On the Road) Tengir-Too 13 Kengesh (Soviet) Namazbek Uraliev 14 Esimde (I Remember) Toktobek Asanaliev 15 Ker ozon (Wide Valley) Baktybek Chytyrbaev 16 Sagynam (I Miss You) Kenjegul Kubatova 17 Kambarkan Nurak Abdrakhmanov 18 Kyz oigotoor (A Melody that Wakes Up a Girl) [2006年発売] ジャケット：スリープケース仕様-通常のプラスチックケースに、さらに豪華な厚紙製ハードカバー付

フランス盤ＣＤ オコラ ウズベキスタン シャシュマカーム カルタコム価格2,600円 商品番号C560212

（原題）UZBEKISTAN : Farhod Qori Halimov - Classical Tadjik Song シルクロードの要地ウズベキスタンの格調高い古典レパートリー集。 タジク人の両親をもつサマルカンド出身の盲目音楽家Farhod Qori Halimov による古典レパートリー「シャシュマカーム（マカーム旋法の一種）」の演奏を収録。彼の奥深い歌とタンブールに加え、ドゥタール、ラバッブ、ドイラ等の奏者によるアンサンブル。伝統にのっとった格調高いパフォーマンスを披露してくれます。 1. Gulkhoni （★試聴） 2. Chapandoz Qalandar 3. Ushshoqi Samarqand 4. Improvisation 5. Nin Chuponi 6. Mughilchai Segoh 7. Qosh Chinor 8. Chol Iroq 9. Kotibi Azal 10. Bagh-I Gulho 11. Bir Gozal [2007年発売]

イギリス盤ＣＤ ＡＲＣ 中央アジア ウズベキスタン カルタコム価格2,200円 商品番号EUCD2064

（原題）Dilnura, Mashriq, Abror Zufarov - Samarkand & Beyond - Music of Central Asia カザフ、キルギス、タジク、トルクメンに囲まれ、ちょうどシルクロードの中央に位置するウズベキスタン。そのウズベクの音楽家たちによる伝統音楽の様式にもとづいた演奏。タール、ドゥタール、ギジャック、タンブール、ウード、ルボッブ、カーヌーンといったさまざまな弦楽器、ネイやスルナイなどの笛、チャンコブス(口琴)など、中央アジアの伝統楽器が多彩に登場します。アラブ風のアンサンブル曲、さながらロックのようなビート感でかき鳴らされるドゥタール・ソロ曲などの器楽曲はもちろん、歌声も逸品。乾いた気候風土から生まれる張りつめた艶のある声質が、聴く人の胸の奥まで心地よく響きます。 1. Dilnura Qodirjonova: O’rgilay (Abduhoshim Ismoilov) - 3:45 2. Mashriq: O’zbek valsi (Fakhriddin Sodiqov) - 4:41 3. Mashriq: Bo’lmish (song) (Orifkhon Hotamov) - 5:31 4. Mashriq: Dilxiroj (trad.) - 2:37 5. Dilnura Qodirjonova: Oh kim (Jo’raxon Sultonov) - 4:36 6. Mashriq: Khurram (Ari Bobokhonov) - 4:20 7. Mashriq: Subhi yanglig’ (song) (To’htasin Jalilov) - 3:45 8. Mashriq: Vatan marshi (Fakhriddin Sodiqov) - 2:12 9. Dilnura Qodirjonova: Barno yigit (Fakhriddin Sodiqov) - 4:20 （★試聴） 10. Mashriq: Lazgi (trad. of Khorezm) - 3:42 11. Mashriq: Bukhorcha (song) (O’lmas Rasulov, based on trad. music of Bukhara) - 6:34 12. Abror Zufarov: Toshkent Iroqi (Abror Zufarov) - 8:46 13. Dilnura Qodirjonova: Yor istab va Mustahzod (Muhammadjon Mirzayev) - 6:31 14. Mashriq: Ko’histon (trad.) - 2:26 [2007年発売]

フランス盤ＣＤ INEDIT キルギスタン カルタコム価格2,400円 商品番号W260122

（原題）Music of Kyrgystan〜Kyrgyzstan 中央アジア東部、ランシャン山脈の西に広がる“雲より高い山の国”キルギスの爽やかな音楽。 この地の代表的な楽器である二つのコムズがフィーチャーされている。中央アジア一帯はどこでも撥弦楽器が、それぞれの民族の証とされているが、キルギスでは3弦のコムズになる。それにテミル・コムズの口琴。テミルは本来鉄だが、ここでは木の口琴も聞かれて珍しい。この二つのコムズを自在に操る牧民たちの、民族の音によせる想いがとてもよく伝わってくる。他にキヤックやチョール、シビズキも演じられ、コムズで弾き語る吟遊詩人の語り歌も収められている。 1. Ker Ozon,viole kiak / bowed lute kyak　 2. Selkinchek, guimbarde / jew's harp temir komuz　（★試聴） 3. Daanishman, chant & luth komuz / singing & lute komuz 4. Karilik, luth komuz / lute komuz 5. Jirgal Kunun, luth komuz / lute komuz 6. Mash Kambarkan, luth komuz / lute komuz 7. Erkin Kuu, guimbarde/ jew's harp temir komuz 8. Kuidum Chok, chant & luth komuz / singing & lute komuz 9. Ker Tolgoo, luth komuz / lute komuz 10. Bektash, ocarina chopo choor 11. Akkuunun Uhushu, viole kiak / bowed lute kyak　（★試聴） 12. Jibek Jol, guimbarde / jew's harp temir komuz 13. Bulbul Sayrak, luth komuz / lute komuz 14. Gul, chant & luth komuz / singing & lute komuz 15. Altin Ordo, luth komuz / lute komuz 16. Shirdakbektin Bozjorgo, luth komuz / lute komuz 17. Kolkhoze Kambarkan, luth komuz / lute komuz 18. Toguz Kayrik, luth komuz / lute komuz 19. Eki Jorgo, viole kiak / bowed lute kyak 20. Sen Duyno, chant & luth komuz / singing & lute komuz 21. Kukuk, guimbarde en bois / wooden jew's harp jigach ooz komuz 22. Chubama, guimbarde en bois / wooden jew's harp jigach ooz komuz 23. Ker Tolgoo, luth komuz / lute komuz 24. Ming Kial, 2 komuz & kiak/kyak 【解説書】　フランス語　[2005年発売]

リニューアル盤　ウズベキスタン：二本弦の神技　〜超絶のドタール

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル 地球を聴くシリーズ19 カルタコム価格2,500円 商品番号C560111

（原題）UZBEKISTAN - THE ART OF THE DOTAR, HAMIDOV, KHODAVERDIEV, RAZZAGOV 地球を等身大で体感してみませんか？そんな「音」の数々をお届けする「地球を聴く」シリーズ！ ウズベキスタンの音楽というと優雅なイメージを思い浮かべるが、ここでは二本弦のドタールでの超絶技巧の数々が聴ける。たった二本の弦でどうしてここまでできるのかと耳を疑ってしまうほど。繊細な音から、微妙な間の取り方までまるで人が歌っているかのようだ。 1. Chargah 2 Et 3(6:20) 2. Tasnif-E Nava(5:08) 3. Bayat-I Dotar(3:05) 4. Nalesh(3:03) 5. AnDijan Kordi(3:07) 6. Rahm Ayla(3:11) 7. Monajat(4:50) （★試聴） 8. Ufar-E Mirza Qorban(6:05) 9. Sarbaz(5:35) 10. Rak 1(4:01) 11. Oynasin(2:57) 12. Chol Iraq(6:48) 13. Shafa At(4:37) 14. Chupan(2:31) 15. Dotar Navasi(5:40) 16. Qosh Tari(4:51) 日本語帯付　[2005年再発売]

イギリス盤ＣＤ ARC カルタコム価格2,500円 商品番号EUCD1689

72ページ豪華カラーブックレット付き「スペシャル・ボックス・ケース」シリーズの第1弾。中国北西部に隣接している旧ソ連の中央アジアの国キルギスの音楽を収録しています。口琴、コムーズ、チョール、シビズギ、その他にも様々な楽器が演奏され、伝統音楽の奥深さが伝わります。来日経験もあるキルギスきってのアンサンブル、カンバルカンの名手たちの演奏を聴くことができます。 　　口琴演奏 1. あなたを探して　（★試聴） 2. 羊飼いのメロディー 3. 小さな笛チョール 4. 汽車 5. 羊飼いへ 6. 小さな土の笛 7. 競馬 8. 私たちはすぐに会うでしょう 9. シビズギ（笛）演奏 10. 口琴/Kosh kayruk （★試聴） 11. 口琴/Kambarkan 12. 口琴/Jygach ooz comuz 13. あなたを思い出すとき 14. 小さな木の笛 15. 早朝 16. 羊飼いの笛演奏/Solo chogoyno cho'or 17. 自由に選んで 18. 青春 19. 知恵 20. 私は恋してる 21. きまぐれな姉妹 22. 本当の愛をあげる 23. 忠告 24. 女の子の性格 25. あなたを想うとき 【解説書】　英語　[2001年発売] ☆ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースにさらに左手写真の厚紙製ハードカバー付　[2001年発売]

国内盤ＣＤ World Music Library 税込価格2,000円 カルタコム価格1,905円 ■税込価格から5％割引 商品番号KICW1050

壮大な情事詩「マナス」から可憐な恋の歌まで、独特の旋律を持つキルギスの歌=ウル。国民楽器コムズと馬上のフィドル、クヤク。草原の風を思わせる縦笛チョール。そしてもう一つの国民楽器オーズコムズ（口琴）。至宝アブドゥラマノフに人気最高のサラマット・サドゥコヴァを擁したカンバルカン・アンサンブルのベスト。 演奏：カンバルカン・フォーク・アンサンブル　キュ=器楽曲のこと、ウル=歌謡のこと 使用楽器：コムズ（３弦の撥弦楽器）、クル・クヤク（２弦の弓奏楽器）、チョール（木製縦笛）、チョボ・チョール（土笛）、オーズコムズ（口琴） 1. マナス [2:20]　英雄マナスを讃える歌（無伴奏/男性） 2. ケルベス [2：15]　コムズ弾き語り/男性、木の部分をパーカッションのように叩く 3. アイナグル [4:44]　コムズ弾き語り/男性 4. 愛の詩（うた） [2:46]　コムズ弾き語り/女性 5. 私の鶴よ、帰って来て [3：12]　コムズ弾き語り/女性 6. あなたを思ったら [3:36]　コムズ弾き語り/女性 7. 愛というためらいがある [3:02]　コムズ弾き語り/女性リードと３人のコーラス 8. 心より [1:28]　コムズ、オーズ・コムズ、チョポ・チョール、歌/女性、7名のアンサンブル 9. ああ、夜鶯よ [3:17]　コムス演奏と男性の歌とコーラス、ア｣塔Tンブル （★試聴） 10. アク・タマック、キョク・タマック [3:13]　コムズ独奏、,FONT size="-1">木の部分をパーカッションのように叩く 11. 勝利 [2：41]　コムズ独奏 12. 蒸気機関車 [2：54]　コムズ４名のアンサンブル 13. ベク・アルスタン [3:24]　クル・クヤク独奏 14. 牧童のメロディ [3：04]　縦笛チョゴイノ・チョール独奏 15. 愉快なメロディ [1:31]　土笛チョボ・チョール独奏、鳥のさえずり、鶴の声、木の葉の音を模した愉快な曲 16. 女の哀歌 [5:53]　チョール演奏 17. シルクロード [3:50]　オーズ・コムズ（口琴）独》、なかなかの快感 18. 二つの旋律 [2：30]　３名のオーズ・コムズ（口琴）演奏 � 【解説書】　日本語/英語

フランス盤ＣＤ ＢＵＤＡ カルタコム価格2,500円 商品番号BUDA926312

Music of Kyrgyzstan 録音・写真・解説：エンリー・レコムテ、演奏：トータルタイム：１時間14分36秒 1. Berceuse [3:20] 2. Les espoirs de Zuura [6:27]　 3. Le frere anine [5:10] 4. Neuf variations [3:34] 5. La montagne bigarree [1:54] 6. Le coucou [1:04] 7. Service de nuit [1:43] 8. Almanbet et Cyrgak [ｶ:11] 9. Le chamelon adroit et vif [1:55] 10. Mon pigeon [2:13] 11. Mon komuz [!:43] 12. Alymkan [2:05] 13. L'appel [2:26] 14. Je m'etonne [1:19] 15. Troupeau de chevaux [2:52] 16. Oh,mon peuplier [6:56] 17. Piece instrumentale [1:57] 18. La fleur rouge [1:52] 19. Sur la montagne bigarree d'Appa [3:01] 20. Les adieux a la fiancee [3:38] 21. La joie [3:51] 22. Bakai blanc [3:00] 23. Mache Kambarkan [2:25] 24. Gouldjan [2:45] 【解説書】　フランス語/英語

国内盤ＣＤ 中央アジア/タジキスタン World Music Library 税込価格2,000円 カルタコム価格1,905円 ■税込価格から5％割引 商品番号KICW1048

シルクロードの交差点タジクでは、音の向こうに、古代パクトリアやソグドの音まで聴こえてくる。コーヌーンやルバッブなどのソロと歌、タジク音楽の決定版！ 中央アジア、シルクロードの拠点のひとつタジキスタン。コーヌーンやルバッブなどのソロと歌。連邦人民芸術家の称号をもつ偉大なシンガー、ムロドフ・ジュラベスクをはじめ最高のアーティストによるタジク音楽の決定版。 使用楽器：コーヌーン、ルバッブ、ドイラ、ギジャク、ナイ、ドゥタール 歌：ムロドフ・ジュラベク、ディリドロヴァ・マイサラ、ほか 1. グルホイ・タジキスタン（ダジキスタンの花） [1:59]　（★試聴） 2. チガルポラ [2:37] 3. カリャバンディ [2:32] 4. ナブルジ・アジャム [3:42] 5. ソヤン [2:10] 6. オイ・ディロ・ディル [3:37] 7. ファラク [4:15] 8. ジンダギ（人生） [2:33] 9. ドゥスティ（友情） [3:11] 10. ウボイヨト（四行詩） [5:39] 11. モヒ・シュグノナム（シュグノナムの月） [3:38] 12. サナメ [3:52] 13. ホシャティ・ドゥ・コクラ（お下げ髪のホシャティ） [3:00] 14. セゴフ [4:27] 15. タジキスタンのワルツ [3：55] 16. スルディ・ルダキ（ルダキの歌） [4:34] 【解説書】　日本語

国内盤ＣＤ World Music Library 税込価格2,000円 カルタコム価格1,905円 ■税込価格から5％割引 商品番号KICW1046

中央アジア、シルクロードの栄華をほしいままにしたサマルカンド。トルコからウイグル、ペルシャよりタタールへ、まさに世界の中心、音のクロスロード。あらゆる民族の音のエッセンスが盛り込まれた一枚。 歌とタール：ラヒモフ・カマル、ルバッブ：トゥランホンジャエフ・ナジョット、 ギジャック：アジゾフ・ミルホンシル・ジャリーロビッチ、 クシャナイ、スルナイ、カルナイ、タシュ・カイラク：ウスポフ・タヒル・ラフマンベルディエビッチ、 ナイ：アクバロフ・アブドラザック・ガフロビッチ、ドイラ：ラスロフ・ハビブロ・ティリィボルディエビッチ 1. 合奏「シグナル」 [2：19] 2. 合奏「バイヨット（娘たちの踊り）」 [2：32] 3. 民謡「恋人サナン」 [2：59] 4. 民謡「ナマンガン・タノワレ」 [5：30] 5. 合奏「ウズベクの三つの星（三地方の踊り）」 [4：37] 6. 音楽劇「ムカンナ」より「別れの悲しみ」 [4：51]　（★試聴） 7. ナイ独奏「ウズベクのメロディ」 [2：33] 8. ギジャック独奏「朝の風」 [3：03] 9. ドイラ独奏「ウズベクのリズム」 [2：54] 10. ルバッブ独奏「素晴らしい朝」 [2：43] 11. スルナ独奏「踊り曲」 [2：03] 12. クシュナイと合奏「ヨール・ヨレイ」 [2：06] 13. カルナイ独奏 [2：48] 14. タシュ・カイラク（石と鉄）独奏 [1：03] 15. 合奏「心のメロディ」 [4：00] 解説書】　日本語/英語

｜アジア音楽TOP｜