オフラ・ハザ特集　２タイトル

｜トルコ｜グルジア｜ペルシア｜イラン｜アフガニスタン｜西アジア１｜西アジア２｜西アジア３｜中東｜
｜ユダヤ/クレズマー｜スーフィ｜コーラン｜イスラエル｜オフラハザ｜ベリーダンス｜中央アジア１｜中央アジア２｜

｜中国｜韓国｜冬のソナタ｜台湾｜タイ｜ラオス｜ビルマ｜ベトナム｜フィルピン｜マレーシア｜カンボジア｜
｜ガムラン/バリ｜ジャワ｜パキスタン｜バングラデシュ｜スリランカ｜チベット｜ネパール｜アジアベスト盤｜
｜北インド｜南インド｜民族音楽ベスト盤｜

（★試聴）は、リアルプレイヤーで試聴できます。リアルプレイヤー無料版は、こちらへ

アメリカ盤ＣＤ Shanachie コンテンポラリー音楽 カルタコム価格2,100円 商品番号SHA64043

KIRYA 1957年生まれ、イスラエルの歌姫オフラ・ハザが1992年にリリースしたアルバム。中近東風の美しいメロディとヨーロッパ風のアレンジをバックに、オフラ・ハザの艶やかなヴォーカルが冴える。アルバムタイトルになっている「キリヤ」は古代ヘブライ語で、エルサレムを親しみを込めて呼ぶときの通称である。一曲目のキリヤの歌詞は、そのキリヤと呼ばれるエルサレムを讃える歌。「キリヤ、エルサレムよ。世界で一番美しい聖なる都市よ。けれどなぜ、あなたの為に私たちの息子が毎日死んでいくのか」と歌っている。（アルバムの英和翻訳） ボーカル：オフラ・ハザ 使用楽器：キーボード、ベース、ギター、パーカッション、ハルモニウム、ハーモニカ、シンセサイザー、 エレクトリック・ギター、アコースティック・ピアノ、バイオリン、サキソフォン 1 KIRYA （キリヤ） [6:11]　 2 HORASHOOT - The Bridge （橋） [3:46]　（★試聴） 3 INNOCENT - A Requiem For Refugees （イノセント - 難民のためのレクイエム） [3:46] 4 TRAINS OF NO RETURN （戻らぬ列車） [4:15] 5 MYSTERY, FATE AND LOVE （神秘と運命、そして愛） [5:24] 6 DAW DA HIYA [4:55] 7 DON'T FORSAKE ME （私を見捨てないで） [4:35] 8 BAREFOOT （裸足） [5:14] 9 TAKE 7/8 [4:35] 【解説書】　英語８ページ　●歌詞（英語）　●写真２点（オフラハザ）

アメリカ盤ＣＤ コンテンポラリー音楽 Shanachie カルタコム価格2,100円 商品番号SHA64002

FIFTY GATES OF WISDOM オフラ・ハザはイエメン生まれ。子供の頃に家族でイスラエルに移住し、13歳には歌手として舞台に立つようになる。それ以降、イスラエルのグラミーと呼ばれる国民的な賞などを次々に受賞した。歌手としての活動を続けるなかで、社交の歌、結婚の歌、祭りの歌など、数あるイエメンの伝承曲が忘れられず、1985年にレコーディングを決意する。1988年に発表されたこのアルバムは、古くから伝わるメロディーとリズムを生かし、最先端テクノロジーによる録音設備を駆使して、現代感覚の溢れるアルバムに仕上がっている。五曲目の「GALBI」は世界のダンスクラブなどで流されている名曲。「天国の門は開かれている。慈悲深い神よ。どうしたら、あなたの愛を得ることができるのか。私がここにいるのをご存知なのか」と歌う。（アルバムの英和翻訳） ボーカル：オフラ・ハザ 使用楽器：ドラム、コンガ、木製パーカッション、金属製パーカッション、イエメンのスズとタンバラ、 ダブル・ベース、弦楽器、フルート、ピッコロ、オーボエ、イングリッシュホルン、バスーン、クラリネット、フレンチホルン 1 IM NIN'ALU [5:15]　（★試聴） 2 LEFELACH HARIMON [5:02] 3 AYELET CHEN [6:25] 4 TZUR MENTI/SE'I YONA SAPRI TAMA [5:48] 5 GALBI  [4:15] 6 ODE LE'ELI  [3:25] 7 YACHILVI VEYACHALI  [3:22] 8 ASH'ALECH [4:40] 【解説書】　英語８ページ　●歌詞（英語）　　●写真1点（オフラハザ）

｜アジア音楽TOP｜