西アフリカ音楽２（コラ/バラフォン/セネガル/トーゴ/カーポヴェルデ）　１４タイトル

｜ジェンベ１｜ジェンベ２｜ジェンベ３｜太鼓１｜太鼓２｜トーキングドラム｜ピグミー｜親指ピアノ｜
｜グリオ｜マダガスカル/ヴァリハ｜バラフォン｜アフロ１｜アフロ２｜マンバゾ｜
｜北アフリカ｜東アフリカ｜南アフリカ｜西アフリカ１｜西アフリカ２｜中部アフリカ｜
｜エジプト｜エチオピア１｜エチオピア２｜スーダン｜アフリカ音楽ベスト盤１｜ベスト盤２｜

フランス盤ＣＤ PLAYA SOUND 西アフリカ/カーボヴェルデ カルタコム価格1,500円 商品番号SA141044

独特の郷愁で知られるモルナとコラデーラを器楽と声楽で収録。 西アフリカ沖に浮かぶカーボ・ヴェルデ諸島は、貿易の要地としてヨーロッパの様々な国の人々が通過したところ。長い間ポルトガル領だったため、その民族音楽はポルトガル直系のものです。カヴァキーニョなどの弦楽器による調べや切々と歌う様子などは、ファドやポルトガルにルーツを持つブラジル音楽との共通点を多く感じさせます。 1. ヌトリディーニャ （★試聴） 2. オランデーザ 3. ディリーニャ/セパラカン/ロッシャ・スクリビーダ 4. チョン・フリオ 5. ガニャー・ガスタ 6. マル・エ・モラーダ・ディ・ソダーテ 7. ミ・ナ・メディオ・ディ・マル 8. プラヤ・デ・サン・レモ 9. ラウラ 10. リスポエータ 11. ミルー 12. ポ・フィジョ/ソーニョ・ディ・ニャ・スペランサ/ニョ・ドノーテ 13. オランデーザ 14. マル・エ・モラダ・ディ・ソダーデ/メイオ・ディ・バイア/セイス・オネ・ナ・タッラファル [2007年発売]

イギリス盤ＣＤ ＡＲＣ 西アフリカ/コラ カルタコム価格2,000円 商品番号EUCD2058

（原題）African Kora - Ravi アフリカの各種楽器をはじめ、ブラジルの一弦琴ビリンバウや倍音唱法(ホーミー/ホーメイ)までも操るというイギリス人マルチ・ミュージシャンのラヴィ。このアルバムは、西アフリカのハープ・リュートであるコラの魅力を最大限に引き出す演奏が聴ける。コラの伝統的な調弦、フレーズ、奏法に基づいた演奏だが、かなりヨーロッパ的に洗練されており、いわゆる「フィールド録音」系が苦手な方も、聴きやすく楽しめます。ギターとハープの中間のようなコラの独特の音色にバラフォンやジェンベも加わった温もりのあるオーガニック・サウンド。 1. Mother Africa - 3:42 2. Spirit World - 6:11 3. African Dawn - 2:13　（★試聴） 4. Bush Telegraph - 2:25 5. Hidden Rhythm - 6:18 6. The Village - 5:32 7. Soul of Life - 5:42 8. World Tree - 4:11 9. Orisha - 2:48 10. The Jali - 3:46 11. Calabash - 3:25 12. Initiation - 5:44 13. Mandinka King - 5:05 14. The Griot - 4:30 [2007年発売]

国内盤ＣＤ カーボヴェルテ/西アフリカ ポップス 税込価格2,548円 カルタコム価格2,427円 ■税込価格から約5％割引 商品番号BVCM31203

ロガマール・・・海への賛歌、祈り。 1988年のレコード･デビュー以来10作目を数えるこのアルバムのテーマは、故郷カボ・ヴェルテの生活とそこに深く根ざす哀しみ。軽快なリズムに乗せて流れ出るメランコリックな独特の歌声が、いっそう切なく魂に突き刺さる。 日本盤のみボーナストラック2曲収録 演奏：セザリア・エヴォラ（歌）、イスマエル・ロー、レジス・ジサーヴォ（ゲスト・ミュージシャン）、ジャキス・モレレンバウム（ストリングス・アレンジ）、ジョセ・ダ・シルヴァ（プロデュース） 1. 運命の影　（★試聴） 2. ピンセラーダ 3. マルジナル大通り 4. われらのアフリカ 5. ティス 6. 赤道直下のサン・トーメ 7. 海への祈り 8. 愛と海 9. ひどいソース 10. ロージー 11. 魚売り女の横丁 12. 別の夢 13. 海はわが友 14. 大きなスカートを穿いた20歳の女 15. ゆるやかな波 16. われらのマエストロ　☆ボーナストラック 17. われらのアフリカ[シングル・ヴァージョン］　☆ボーナストラック 歌詞・対訳付　[2006年10月25日発売]

フランス盤ＣＤ PLAYASOUND 西アフリカ カルタコム価格1,500円 商品番号SA141133

（原題）CAP-VERT - RAINHA DE BELEZA　 知られざる大西洋の楽園、カーボベルデの音楽を収録。 大西洋の北、アフリカの西沖合いに位置する島国カーボベルデ共和国。ヨーロッパ、アメリカ、ブラジル、日本でもファンの多いシンガー、セザリア・エヴォラを生んだ国としても知られる国。ポルトガルのメロディとアフリカのリズムが融合した独特の音楽が特徴。本作品では実力派ミュージシャン、ヴァル・シャリノによる編曲・演奏で、明るい曲調とリズミカルな伴奏に乗せたモルナやコラデラといったこの島独特の舞曲が楽しめる。 1. ライニャ・デ・ベレーザ 2. トラゲディア・デ・ウム・ミリオナリア 3. サラリオ・デ・フォルミガ　（★試聴） 4. ダンサ・ダンサ・ト・マンシェ 5. カミン・デ・ダカール 6. ノス・コラデラ 7. フォリャ 8. エス・サンジョン 9. ベン・デヴァガリン 10. エス・サンジョン 11. ベルダ・デ・ウム・フィジョ [2006年発売]　日本語帯付

セネガル：ウォロフ族の音楽

フランス盤ＣＤ オコラ 西アフリカ/セネガル カルタコム価格2,500円 商品番号C560207

（原題）Wolof Music サハラ砂漠の西南端に位置し、大西洋に面するセネガル。9割以上がムスリムとされるこの国はいくつかの民族からなっており、その中でいちばん大きい割合を占めるのが西岸一帯に住むウォロフ族。セネガルというと吟遊詩人グリオたちの音楽だけがよくとりあげられますが、現在はグリオでないない人々もその音楽の伝統を受け継ぐようになっており、ウォロフ族という大きなくくりでみたときの音楽の様相もまた多彩です。金属製のボウルと手拍子の伴奏で歌われる女性たちによる愛の歌（1曲目）。収穫期に行われるというレスリング（通称：セネガル相撲）で、女性とグリオによって歌われるレスラーの強さと美しさをたたえ鼓舞する歌（4曲目）。ムスリムの祝宴の際に子供たちが家々をまわってお菓子やお駄賃をもらうときにうたう歌（11曲目）。さまざまな楽器や人物（老若男女）が登場して、生活感とグルーヴ感あふれるさまざまな音楽で聴き手を魅了します。 1. Mbeggeel 2. Taggiu Naa Mbaar Njaay 3. Ndaga Njaay 4. Yande Bere 5. Louange A La Famille Toure 6. Xaley Waa Tamba 7. Yaa Moom Bes Bi　（★試聴） 8. Samba Mbayaan 9. Mankayra 10. Ardo Buubou Sow 11. Taajaboon 12. Ndaame Loo Sire 13. Louange A La Famille Toure 14. Ngente Li 15. Yenniljo 16. Bi Biiru Mbamb Biir Na 17. Seqoo Faaloo 18. Saaraba 19. Yaay Tiim Ma [2006年発売]

イギリス盤ＣＤ ＡＲＣ 西アフリカ/セネガル/コラ カルタコム価格2,200円 ■税込価格から約5％割引 商品番号EUCD2028

（原題）Afro-Mandinka Soul - Tama Silo - Seckou Keita Quartet 西アフリカに分布する世襲制の職業音楽家グリオの代表的な楽器コラ。見た目も音も、ハープとリュートを掛け合わせたようなこの個性的な楽器、最近では、グリオの伝統に限らず、さまざまな音楽の場でその活躍の域を広げつつあります。その延長線上のひとつとも言える本作は、アフロ・ケルト・グループの元祖BAKA BEYOND のメンバーでケイタ一族のコラ奏者Seckou Keita を中心に、ロンドンのエレクトロニカ・ユニットdigitonal のエジプト出身ヴァイオリニストSamy Bishai、イタリア出身のダブル・ベーシストDavide Mantovani、ガンビアのパーカッショニストSurahata Sussoからなるカルテットに幾人かのゲストを迎えた多国籍サウンド。コラを中心に、コラに似たハープ・リュートのンゴリ、トーキング・ドラムのタマニ、セネガルの一弦フィドルのリティ、アフリカン・ドラムの代表格ジェンベ、箱型打楽器カホンといったさまざまな楽器が登場するなど、生音中心のオーガニックな仕上がりとなっています。心地よさとなつかしさが同居する新感覚コラ・カルテット！ 1. N'fa (Seckou Keita) - 5:15 2. Tounga (words Binta Susso, music: Seckou Keita) - 5:56 3. Afo (Seckou Keita) - 5:06 （★試聴） 4. Djula Djekere (trad., arr. Seckou Keita) - 5:49 5. Keita-lu (Seckou Keita) - 6:37 6. Ke Djulo (Seckou Keita) - 5:15 7. Sina Mory (Seckou Keita) - 6:34 8. Tama-silo (Journey) (Seckou Keita) - 5:32 9. N'fa Quartet (Seckou Keita) - 6:41 10. Namou (Seckou Keita) - 3:28 [2006年発売]

フランス盤ＣＤ オコラ 西アフリカ/マリ カルタコム価格2,500円 商品番号C560198

（原題）MALI - Le Hoddu peul マリの吟遊詩人によるホッドゥ（小型ギター）弾き語り、広大なサハラ砂漠の南部に広がるサヘル地区をさまよってきた大遊牧民フラニ（フランスではプール）族の楽士グリオたちは、4弦ギターのホッドゥを手に、遠い祖先からの伝承を語り継いできた。ホッドゥは4弦の小型ギターで、周辺の民族の手にするンゴニやモロなどと同系、その調弦や演奏法からもアメリカのバンジョーの祖型とみられている。ここで古くからの伝統の曲をたんたんと弾き歌っているマリ出身の4人は、いずれもサッレ姓を名乗っていることから、同系のグリオの一族と思われる。2002〜4年のマリ中部での録音である。 1. N'doondo/Garbaare Toka Abagouro Sarre 2. Durgama Dinda Hamma Sarre 3. N'dyarou Dinda Hamma Sarre 4. Segalare Nassourou Sarre 5. N'doondo Dinda Hamma Sarre 6. Biidi koole Nassourou Sarre 7. N'dayrou Bara Sambarou Sarre 8. Ewli Bara Sambarou Sarre 9. Gambari Bara Sambarou Sarre 10. Bawdi Toka Abagouro Sarre （★試聴） [2006年発売]

フランス盤ＣＤ 西アフリカ/マリ カルタコム価格1,500円 商品番号SA141126

（原題）MALI - KORA ＆ BALAFON コラ、バラフォンの音色が優しく心に響く魅力的な伝統音楽。 西アフリカのマンディング族に伝わる素敵な伝統音楽を収録した作品。この地を代表する二つの伝統楽器、21 弦のハープ・リュートのコラとひょうたんつき木琴のバラフォンの組み合わせによるデュエットで収録され、シンプルな楽器の美しい音色が聴く者の心を和ませる。中世アフリカの最大の王国だったマリの文化的水準の高さを彷彿とさせる響きである。曲はすべてヤクバ自身とマドゥ・キタの共編、ジャケットの悠々と流れるニジェール川が美しく映える。 演奏：シソコ・ヤクバ(コラ)、ランシネ・クヤテ(バラフォン) 1. カッフォ（★試聴） 2. ビンバ 3. ファコリ 4. ママドゥ 5. アイダ 日本語帯付　[2006年発売]

フランス盤ＣＤ オコラ 西アフリカ カルタコム価格2,500円 商品番号C560195

（原題）Togo：Kabiye Orchestras and Lithophones 西アフリカはトーゴのカビイェ族の調べ。 西アフリ力のギニア湾岸、ガーナとベナンに挟まれた小国卜ーゴの北部丘陵地に、高度な農業を展開しているカビイェ族が住んでいる。収穫期が終わって乾季に入ると、彼らは伝統音楽の五＃を手に、延々と続く祭に興じる。使われる楽器は木の笛のヒラ、角型トランペットのノンドウ、ドラムのシイェ、アクリマ、ロンガにベルのカンジカ、エレレムなど大型のサンザといった構成で、演じられる歌舞はソオと呼ばれる。カビイェが誇るもうひとつの有名な楽器が、ビチャンチャラッシ(石の音)である。大小5つの扁平な石を星状に地上に並べ、卵型の石でこれを叩きわける。このような石琴の類はべトナムや中国などでも見られるが、世界的には珍しい存在で、音色は爽やかで魅力的だ。ビチャンチャラッシも収種後の11〜1月によく叩かれ、子供たちの遊びや、12月の成人式にも演じられる。 1. Orchestre de Yade Kollde 2. Orchestre de Yade Kollde 3. Orchestre de Landa 4. Mola, 5. Orchestre de Yade Kollde 6. Orchestre de Yade Kollde 7. Mola, 8. Orchestre de Yade Amoulamde-mba 9. Orchestre de Yade Amoulamde-mba 10. Kpalandao 11. Chanteuses de Yade Amoulamde-mba 12. Orchestre de Yade Kdlde 13. Kpalandao Yurijao et accompagnateur, 14. Kpalandao Yurijao et accompagnateur, 15. Kpalandao Yurijao et accompagnateur, 16. Orchestre de Yade Kdlde 17. Mola volx et sanza 18. Kpalandao Yurijao et accompagiateur, 19. Orchestre de Landa 【解説】　フランス語/英語　[2004年発売]

西アフリカからのコラ・グルーヴズ　〜ンファリー・クヤテ & ドゥニャカン

イギリス盤ＣＤ ＡＲＣ 西アフリカ/コラ カルタコム価格2,200円 商品番号EUCD1892

（原題）KORA GROOVES FROM WEST AFRICA - N'FALY KOUYATE & DUNYAKAN アフリカの伝統楽器コラの魅力を存分に味わえる強力な一枚。 アフリカの伝統的弦楽器、コラの奏者として活躍する実力派ミュージシャン、ギニアのブリオの家系に生まれたンファリー・クヤテを中心としたグループによるリズミカルで心地良い西アフリカ音楽を楽しめる作品。コラやバラフォンの代表的伝統楽器の他にベースやクリン、ドゥンドゥンバのドラムスが加わり、アルバム全体がアフリカ特有の賑やかで聴いているうちに思わず体がリズムを感じて動き出すような曲で構成されている。ミュージシャン、ンファリー・クヤテの作曲・編曲としての才能も存分に発揮された魅力溢れる一枚。 演奏：ンファリー・クヤテ(ヴォーカル、コラ、バラフォン、クリン、ドゥンドゥンバ)、ジョハン・“タリク”・マルテンセ(ダブル・ベース、ベース・ギター)、ベノイト・ルウェト(ドラムス)、ムリエル・クヤテ(バックコーラス、ジェンベ、シェイカー、サングバン、ケンケニ)、シドニエ・マドキ(バックコーラス、レインスティック) ゲスト：アニタ・ドルネ(バックコーラス�ﾛ�碣�)、ニコラス・オズール(ヴァイオリン��)、ジョハン・デクレルク(フルート)　 1. VA CHANTER / 歌を歌いに 2. NANA / ナナ夫人 （★試聴） 3. DUNYA / ドゥニャ 4. N'NA / お母さん 5. WAWA / ワワ 6. EXPERIENCE / 経験 7. N'DIYANOMO / ンディヤノモ 8. KOROKAN / コラの調べ 9. DJIGUI / ジギ 10. N'TOMAN / ントマン 11. DIARABI / ジャラビ 12. DJUGUYANGUYA / ジュグヤングヤ 【解説】　英語　[2004年発売] ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースに、さらに厚紙製ハードカバー付

ケープ・ヴェルデ （西アフリカの諸島）： バトゥッケ＆フィナソン（歌と踊り）

フランス盤ＣＤ オコラ カルタコム価格2,500円 商品番号C560151

（原題）CAPE-VERDE： NHA MITA PEREIRA/ BATUQUE AND FINACON ケープ・ヴェルデの人々の心を伝えるバトゥッケ。そのバトゥッケを歌わせたら現代最高といわれるナ・ミタ・ペレィラーが熱唱する。 ヴォーカル：ナ・ミタ・ペレィーラ 1. Si M'Sabeba, N'Ta Mataba El （★試聴） 2. Sao Joao Gossi 3. Mai Qui Tem Si Fidjo 4. Cria Minhoto 5. Finacon 6. Nho ompadre Djon Francisco 7. Agu Na Labada/Familia Longi, Lagua Ta Pinga 8. Santcho Na Batata 9. Mi Ku Nobo N'Ka Ta Buli 10. No Meio Di Mar Ki Tem Baleia 11. Serra Malagueta e Sabi 12. Nos Amigos K Bem Di Longi 13. Dispidida 【解説】　英語/フランス語

フランス盤ＣＤ PLAYASOUND カルタコム価格2,300円 商品番号PS66513

ワールド・ミュージックによる、アフリカ〜セネガルのサウンドスケープ アフリカ西部に位置するセネガルの音楽は、イスラム教の影響を受けているものの、各部族の間で伝承されてきた昔ながらの音楽がベースになっています。アフリカを代表する楽器として有名なグリオによるコラ（ハープ・リュート）やバラフォン（木琴）、各種のパーカッションの独奏やアンサンブルを収録。世界中のワールドミュージックについて豊富な音源を持つプラヤサウンドによる特別編集盤。 ＣＤジャケットの曲目は外国語になっています。 1. 祭儀のダンス（★試聴） 2. グリオのコラ 3. 収穫のダンス 4. 脱穀のリズムで 5. セネガル相撲の太鼓 6. 偉大な導師タラ 7. トゥクルール族の勇士レレ 8. 二つのコラの調べ 9. 村の祝宴 日本語帯付

国内盤ＣＤ 税込価格2,500円 カルタコム価格2,381円 ■消費税5％分割引 商品番号KICC5743

神々と精霊と悪霊のすべてに祈りを。 西アフリカは、ヨルバ族の故郷。彼らは、祖霊崇拝と自然現象を基にした聖霊信仰の対象として数多くの神々（400とも1600ともいわれる）をもつ。新大陸発見後の不幸な歴史を通じて、彼らがカリブやブラジルにヴードゥーサンテリアなどの宗教を形づくった。 ＣＤジャケットの曲目は外国語になっています。 録音：1965年、1967年コートジボアールにて 1. 男性の仮面 2. 長い仮面 （★試聴） 3. 邪悪なの仮面 4. 少女の仮面 5. 戦争の仮面 6. 先割れの棒を持つ仮面 7. 喜劇の仮面 8. 仮面の競争 9. ギアの仮面 10. たくさんの仮面 11. 夜の仮面 12. 小鳥の仮面〜水を食う仮面〜パウォの仮面 13. 大声の仮面 14. 女性用の仮面 15. ウォドンドゴの仮面〜バーガディォエの仮面〜ゲイヨムロの仮面 16. 女性用の仮面 [2001年12月29日発売]

フランス盤ＣＤ エアメールシリーズ カルタコム価格1,500円 商品番号SA141005

西アフリカのセネガルを代表する撥弦楽器コラ（ハープリュート）。職業的音楽家グリオの楽器として受け継がれてきたもので、アフリカの民族楽器の中でも最も美しい音色を持つものとして知られています。マリ王国ゆかりのメロディも優雅です。このコラは、西アフリカ全域で演奏されている楽器です。音色が美しいだけでなく、形の美しいことでも知られています。ネック部分が長く、ヒョウタンの共鳴胴、大きなブリッジ、21弦が特徴になっています。 ＣＤジャケットの曲目は外国語になっています。 1. マリンケのテーマ（アドリブ演奏） [20:09] （★試聴）　※マリンケは、アフリカに住むマリンケ族のこと。 2. 2台のコラによるテーマ [31:49] 日本語帯付

｜アフリカ音楽TOP｜