スーダン（ワザ/ハムザ・エルディーン）　４タイトル

｜ジェンベ１｜ジェンベ２｜ジェンベ３｜太鼓１｜太鼓２｜トーキングドラム｜ピグミー｜親指ピアノ｜
｜グリオ｜マダガスカル/ヴァリハ｜バラフォン｜アフロ１｜アフロ２｜マンバゾ｜
｜北アフリカ｜東アフリカ｜南アフリカ｜西アフリカ１｜西アフリカ２｜中部アフリカ｜
｜エジプト｜エチオピア１｜エチオピア２｜スーダン｜アフリカ音楽ベスト盤１｜ベスト盤２｜

イギリス盤ＣＤ ＡＲＣ スーダン 伝統歌集アルサバタ カルタコム価格2,200円 商品番号KDWA1945

（原題）Hossam Ramzy presents: Women Singers of Sudan - Salma Al Assal 日本民謡に似た歌の節回しが実にユニークなスーダンの女性たちによる伝統歌集。 アフリカでいちばん面積が広く、北にエジプト、南にコンゴと接し、アラブの要素もブラック・アフリカの要素も混在する国スーダン。エジプト人パーカッショニストのホッサム・ラムジが録音とプロデュースを担当。サルマ・アル・アッサムを中心とするスーダンの女性たちが、ダルオウカという太鼓のみの伴奏で「アル・サバタ」と呼ばれる伝統歌唱を披露してくれます。この歌唱の起源は古く、戦いに望む男性のために女性がうたったという由来をもちます。アラブとアフリカの要素が渾然一体となった独特のサウンドに加え、どこか日本民謡に似た節回しが実にユニークです。 1. EL GHADDARA DEEMA "Life, the All Time Deceiver" - 3:38 2. SEIRA "The Walk of the Bridegroom" - 4:19 3. YA KHALIL (Name of the Beloved) - 3:09 4. ENNAYA "My Eyes" - 3:39 5. AL AJIKO - 4:07 6. BEHOKM EL SIED "Under the Orders of the Lord" - 7:24 7 AL WAFIR DERA-O "The Man with the Strong Arms" / WED EL BALAD "Son of Our City" / AL WIZ AWWAM "Geese can Swim and Dance" - 6:34 （★試聴） 8. FERIEA AL BAN "The Branch of the Ban Tree" - 7:27 9. TABAT (A Song of Praise) / YA HABIBI "My Beloved" - 6:52 10. EL LABAN "Milk" / EL KHADAR KHADARI "This Green Colour is Mine" - 7:23 11. YA BASHIR "Calling Bashir" - 8:13 [2005年発売]

スーダンの音楽　〜ホッサム・ラムジ・プレゼンツ・アッザ

イギリス盤ＣＤ ＡＲＣ 北アフリカ カルタコム価格2,200円 商品番号EUCD1799

（原題）hossam ramzy - presents azza -music form sudan ダリンダに続くホッサム・ラムジのプロデュース作品。 ◆この作品はエジプトに南接しているアフリカの大国、スーダンの伝統音楽を集め編集してたものです。この地の伝統音楽は大型のタンバリンのタールを打ち出す多様で変幻自在なリズムが特徴とされ、スーダンの“河内音頭”といわれて日本でも注目を集めています。この作品で演奏しているアーティストたちは皆一流の名手たちで、使っている楽器もボンゴ、タブラ、パーカッション、アコーディオン、ヴァイオリンなど、伝統楽器だけではなく様々な楽器を用いています。 ◆スーダンの音楽はアフリカの地域の中でも特殊で、上記にあるとおり伝統楽器とヴァイオリンなどのモダンな楽器を用いて演奏されます。そのため伝統曲であってもそれ程伝統音楽の持つ独特の雰囲気は強くありません。彼らの歌う歌も他の伝統曲と比較してみると伝統色はそれ程ではありません。むしろモダンな雰囲気さえ漂ってきます。 [収録曲] ゼインの母、ヤ・サミル、戻っておいで私の愛する人、アッザ、憧れの涙、私は恋をしている、他 1. OM ZEIN - Mother of Zein (trad.) - 5:18　（★試聴） 2. YA SAMIR - Hey Samir (trad.) - 10:28 3. HABIB TA-AL - Come back, my beloved (trad.) - 6:18 4. AZZA - "Dear" (trad.) - 7:42 5. DAM-ET ELSHOUQ - Tears of longing (trad.) - 5:55 6. SABAB EL AZA - The cause of my troubles (trad.) - 6:00 7. MASSO NOURKOM - Turn off your lights (trad.) - 6:09 8. AADILA YA BAIDA - Aadila, you white girl (trad.) - 6:08 9. AASHIQTO SHADIN - I am in love with a charming lady (trad.) - 4:25 10. BENAYYA - Little girl (trad.) - 6:18. 【解説書】　英語　[2003年発売]

ナイルのうた 〜ハムザ・エルディーン（スーダン）

国内盤ＣＤ スーダン/ウードとうた WORLD SOUNDS 税込価格1,995円 カルタコム価格1,900円 ■消費税5％分割引 商品番号VICG60326

延々と続くウードのオスティナート、薄い山羊皮の片面太鼓タールの音、かすれた歌声。世界中の人々を魅了しているアラブ歌謡の雄ハムザ・エル＝ディンのデジタル録音決定盤。 演奏と歌：ハムザ・エルディーン 伴奏楽器：ウード（1〜4、7、8曲目）、歌（2、5〜7、8曲目）、手拍子（8曲目） 1. ウード・デュオ（ウード二重奏） [8：55]　※ハムザ自身の二重奏 2. アラファ（占い師） [4：07] （★試聴） 3. サマイ [3：54] 4. アーメン [5：21] 5. ハマヤラ [6：28] 6. アネシグ [3：00] 7. ヘラ・リサ [3：39]　（★試聴） 8. エル・ヒルワトゥ [8：43] 【解説書】　日本語/英語 ☆解説書の一部をお読みください。

国内盤ＣＤ WORLD SOUNDS 税込価格1,995円 カルタコム価格1,900円 ■消費税5％分割引 商品番号VICG60327

うねるリズム、揺らぐメロディー、そして比類なき詩の世界・・・。世界中で愛されているヌビアの歌人ハムザ・エルディーンが、 伝統と現代を見事に調和させてつくりあげた最高のアルバム！ ウードと歌：ハムザ・エルディーン 1. ガラ2000　（★試聴） 2. ムワシャー/幻のヴェール 3. アッサラメッス−ガ/子供のころ 4. マリシュ・インワン/ノ−・アドレス 5. ビント・バラドゥナ/祖国の娘 6. エズザマン/時 7. アゴ−レ/忘却 8. ヤトゥラ/あなたはここに 【解説書】　日本語/英語

｜アフリカ音楽TOP｜