南アフリカ音楽ＣＤ：ソウェト/GOEMA/ジンバブエ/ナミビア/ブッシュマン族/ヒンバ族/ヴェンダ族/ゴスペル）　１４タイトル

｜ジェンベ１｜ジェンベ２｜ジェンベ３｜太鼓１｜太鼓２｜トーキングドラム｜ピグミー｜親指ピアノ｜
｜グリオ｜マダガスカル/ヴァリハ｜バラフォン｜アフロ１｜アフロ２｜マンバゾ｜
｜北アフリカ｜東アフリカ｜南アフリカ｜西アフリカ１｜西アフリカ２｜中部アフリカ｜
｜エジプト｜エチオピア１｜エチオピア２｜スーダン｜アフリカ音楽ベスト盤１｜ベスト盤２｜

EUCD2133 南アフリカ：ケープタウンのポピュラー音楽「GOEMA」〜Barry Van Zyl、ほか（イギリスＡＲＣ盤ＣＤ）

イギリス/ＡＲＣ　南アフリカ/ケープタウン民族音楽/ポピュラー音楽ゴエマ ケープタウンのマレー系ムスリムのコミュニティで親しまれてきたポピュラー音楽「Goema」 カルタコム価格2,300円（税込）　2008年発売 【詳細を見る】　（★試聴）

イギリス/ＡＲＣ　南アフリカ/ツワナ地方の民族音楽 ボツワナ周縁に暮らす「ツワナ」の人びとの伝統音楽を収録。 カルタコム価格2,100円（税込）　2008年発売 【詳細を見る】　（★試聴）

イギリス/ＡＲＣ　南アフリカ/ヴェンダ族/太鼓 スネークダンスの通称で知られる踊りの音楽や雨乞い、狩り、癒し、戦いなどの儀礼的な音楽を太鼓と歌によるミニマルなリズムとメロディーで聴かせてくれる。 カルタコム価格2,000円（税込）　2008年発売 【詳細を見る】　（★試聴）

イギリス/ＡＲＣ　南アフリカ/ブッシュマン/ズル/太鼓 ブッシュマンの狩猟の曲、ズルのときの声、コーサの癒しの曲、ベンダの太鼓演奏、ングニの太鼓。 カルタコム価格2,300円（税込）　2008年発売 【詳細を見る】　（★試聴）

フランス盤ＣＤ エアメールシリーズ カルタコム価格1,500円 商品番号SA141129

（原題）SOUTH AFRICA - SOWETO CALLING 南アフリカの歴史と伝統を感じさせる一枚。 南アフリカ、ヨハネスバーグの南西に位置するソウェト。本作品はアパルトヘイト時代、最大の黒人居住地として知られたソウェトに伝わる伝統音楽を現代のリズムや楽器を交えて聴かせる作品。政府による学校でのアウフリカーンス語の強要による学生の抗議行動がきっかけで、1976年に起きた「ソウェト蜂起」で世界中の注目を集めた地域。歴史的な困難からも立ち上がった人々の心の支えとなった音楽の数々を様々なグループによる演奏で伝統と現代音楽の融合を楽しませてくれる内容で、歴史的にも貴重な記録。 演奏： シヤ・グループ(1. 10. 13. 曲目)、テンバ・バンド(2. 8. 曲目)、ホラ・ンシズウェ(3. 曲目)、モショエショエ・バンド(4. 11. 15. 16. 曲目)、エズルウィニ・ミュージック(5. 7. 14. 曲目)、ベンズ・バンド(6. 17. 曲目)、ビッグ・シックス・バンド(9. 12. 曲目) 1. ロムラバティ 2. ウノモナ 3. シシェリ・サミ 4. バト・バ・ヤフェラ 5. アニズワンガ 6. ボンクアボナヨ　（★試聴） 7. ジェスウリテンバ 8. マテバテバネ 9. ンギナマズウィ 10. ニヤドララ 11. ボタタ 12. ンゴクコルワ 13. ウブシシズウェ 14. イフボ・レントコゾ 15. ンタテ・マレタ 16. ウ・セベツァ 17. セリフィキレ 日本語帯付　[2006年発売]

アフリカン・スピリット　〜ソウェト・ゴスペル・クワイア

アメリカ盤ＣＤ Shanachie アフリカ/ソウェト/ゴスペル カルタコム価格2,100円 商品番号SHA66040

（原題）African Spirit - The Soweto Gospel Choir 演奏：ソエト・ゴスペル・クワイア 1. Seteng Sediba （★試聴） 2. Avulekile Amasango/One Love 3. I'll Remember You 4. Ke Na Le Modisa 5. Akahlulwa Lutho 6. Sitting In Limbo/This Little Light Of Mine/M'Lilo Vutha Mathanjeni/If You Ever Needed The Lord 7. Izwi Lahlab' Inhiziyo Yami 8. Africa 9. One 10. Hlohonolofatsa 11. Hosanna 12. Sefapano 13. Rivers Of Babylon 14. Modimo 15. Balm Of Gilead 16. Forever Young 17. Somlandela 18. Shosholoza 19. World In Union [2007年発売]　ジャケット：デジパック仕様

アメリカ盤ＣＤ Shanachie ゴスペル カルタコム価格2,100円 商品番号SHA66038

（原題）SOWETO GOSPEL CHOIR - Blessed 神に届くような素晴らしい歌声のソウェト・ゴスペル・クワイア ☆ソウェト は、南アフリカ共和国北東部、首都圏州のヨハネスバーグの南西にある黒人居住区域、1976 年の反アパルトヘイト蜂起の地。 「レディスミス・ブラック・マンバーゾ」の次代を担う世界的に人気のゴスペル・クワイア・グループ。 1. Shewane　（★試聴） 2. Asimbonanga/Biko 3. Joko Yahao 4. A Place In Heaven 5. Njalo 6. I Bid You Goodnight 7. Lelilungelo Ngelakho 8. Oh Happy Day 9. Noyana 10. Masigiye'bo 11. Swing Down 12. Weeping 13. Thapelo 14. Woza Meli Wami 15. Mbube 16. Tshepa Thapelo 17. Khumbaya 18. South African National Anthem

ヴォイス・フロム・ヘブン　〜ソウェト・ゴスペル・クワイア

アメリカ盤ＣＤ Shanachie 南アフリカ ゴルペル カルタコム価格2,100円 商品番号SHA66036

（原題）Voices From Heaven - Soweto Gospel Choir ソウェト・ゴスペル・クワイアのデビュー盤。レディスミス・ブラック・マンバゾに続く南アフリカ出身のコーラス・グループだ。ヨーロッパ、アフリカ、オーストラリアではすでに成功を収めている。南アフリカ民謡、南アフリカやアメリカのゴスペルほか多彩なレパートリーを英語とズールー語で熱唱。大人数による迫力のアカペラ、アップビートな伴奏で歌われる陽気なヴォーカル、底抜けに明るいゴスペルが聴ける。 1. Jikela Emaweni 2. Vuma 3. Thina Simnqobile 4. Zanele 5. Paradise Road 6. Ahuna Ya Tswanag Le Jesu/Kammatla 7. Many Rivers To Cross/Going Down Jordan/Amen Medley. 8. Amazing Grace 9. Thula Baba 10. Sikulandile 11. Malaika 12. Hlanganani 13. Bayete 14. Jerusalem 15. Holy City/Bayete medley. 16. African Dream 【解説書】　英語　[2005年発売]

イギリス盤ＣＤ ＡＲＣ ゴスペル/オムニバス カルタコム価格2,200円 商品番号KDWA2005

（原題）South African Gospel - Steve Kekana, Soweto Gospel Choir, Solly Mthiya, Youth In Action… 現在、南アフリカで親しまれている、さまざまなかたちのゴスペルを集めたコンピレーション。 現在、南アフリカに住む人たちの過半数がクリスチャンです。コール・アンド・レスポンスの歌唱形式をはじめ、アフリカ特有の音楽要素は多く存在しますが、キリスト教の影響により、そうした独自の伝承音楽と4部合唱の形式が混ざり合い発展し、ゴスペルというジャンルが形づくられてきました。南アフリカでは1970〜80年代頃から、教会で歌われていたゴスペルがポップスの要素を取り込み始め、今日ではさまざまなかたちのゴスペルが楽しまれています。このアルバムは、南アフリカを代表する13のゴスペル・グループが参加し、バラエティ豊かな選曲となっています。 アメリカを始め、いま世界中で愛唱されているゴスペル。その合唱のルーツは、南アフリカのズールー族やその周辺の諸民族が歌い踊ってきたムブーべ調の歌い方にあるとされています。このアルバムで感じ取ることができます。 1. SOLLY MTHIYA: Mangingena (P. Sebiloane, R. Malinga, S. Ndhlovu) - 4:43 2. PAUL GWALA: Ofanaye (V. Bogopane) - 4:21 3. SOWETO GOSPEL CHOIR: Amahlati (trad., arr. R. Hogarth) - 2:26 4. MATLAKALA AND THE COMFORTERS: Hosanna Hosanna (S. M. Ramathoka) - 4:07 5. YOUTH IN ACTION: Jesus is Waiting (A. Mafenuka) - 4:50 6. AFRICAN YOUTH BAND: Mphogo (B. Makhene, N. Mokwena) - 4:45 7. MASOLE A TUMELO: Emisang Go Loana Ditekiseng (S. M. Ramathoka) - 3:28 8. YOUTH IN ACTION: Kubo Bonke (trad., arr. Jwambi) - 4:18 9. SOLLY MTHIYA: Lukhangela Kuwe (P. Sebiloane, S. Mthiya) - 3:59 10. SAMMY MALETE: Talk About Jesus (S. Malete) - 3:52 11. YOUTH IN ACTION: Ilanga Nenyanga (N. Mkhokeli) - 3:43 12. SOWETO GOSPEL CHOIR: Uma Ilanga Liyo Shona (trad., arr. R. Hogarth) - 3:02　（★試聴） 13. STEVE KEKANA: Tarashishi (A. Mthembu, S. Kekana) - 3:49 14. YOUTH IN ACTION: Wenjenje uThixo (trad., arr. Z. Mabandla) - 4:01 15. PAUL LETSHALABA: Pelo Mele Moya (P. Letshalaba) - 4:29 16. OLESENG: Mmelo Pelo Le Moya (Oleseng) - 3:24 17. QUEEN RANYAMA: Kunge Gazi (Q. Ranyama, S. Mbele, T. Nzimande) - 4:17 日本語帯付　[2006年発売]

イギリス盤ＣＤ ARC 南アフリカ カルタコム価格2,200円 商品番号EUCD1995

（原題）Bushmen of the Kalahari ブッシュマンと通称される、南アフリカのナミビアからボツワナにまたがるカラハリ砂漠を放浪するアフリ力先住民族は、正しくは周辺の黒人グループとは一線を画すコイ・サン語族に属する。黒人グループに押しやられ、砂漠に追いこまれた彼らは、本来ほとんど楽器をもたず、集まるとコール・アンド・レスポンス形式の呼応歌を合唱してきた。周辺のバントゥー系黒人との交易が進むとともに、親指ピアノのセティンカネ、楽弓のンコクワネ、ハープのグワシなどをとりいれ、素敵な音を創り出してきた。ボツワナで録音されたこの35曲に及ぶ歌と演奏は、伝統曲にアレンジを加えたものではあるが、貴重な資料である。 1. KOLOTA II (Credit II, Dzoma Version) (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 2:07　（★試聴） 2. MAMBO (The Snake) (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 2:48 3. TSWERETSWERE (The Bird that Chatters in the Bush) (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 1:39 4. XEREE (Maturity for Girls) (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 1:11 5. THAKADU (The Bush Pig) (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 3:32 6. HAITSOMA (Tracking Song) (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 2:01 7. PULA (Rain) (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 2:21 8. XAMAKO (Children's Song) (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 1:06 9. QWA (Lion) (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 1:03 10. MANTSHWE (The Ostrich) (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 0:52 11. XAI (Elephants) (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 0:56 12. SEGAMETSI (Water Song) (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 1:38 13. KUNKURU (Lullaby) (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 1:22 14. BIRD CALLS (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 0:49 15. KEA (Zebra) (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 1:06 16. LOHI (The instrument played by our great great forefathers) (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 2:39 17. NARE (Buffalo) (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 1:46 18. KUKAMA (Healing Song) (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 2:08 19. TALE OF THE FATE OF THE PEOPLE, TOLD BY LADIES (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 2:07 20. XLAO TSHAO (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 2:36 21. HUNTING SONG (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 3:14 22. SEJWALEJWALE (Way Back) (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 4:06 23. MXA (Moon) (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 1:40 24. EAGA (Calls between settlements) (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 2:15 25. MALALASWI (The Uncle and the Young Sister) (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 3:34 26. QWII (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 1:10 27. KOLOTA (Credit) (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 2:48 28. EAGA CALL (Calls between settlements - just voice) (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 0:48 29. QWII MAMBO (The First Bushman Snake) (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 3:24 30. KELELE KWA (Nature and the Stars) (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 2:27 31. KGOLELAKANG (We Grew up in Kang) (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 3:19 32. KUKAMA CHANT (Hunting Chant) (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 1:40 33. STORY OF THE QWII (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 1:14 34. NGWANA (Lullaby) (trad., arr. Tebogo Tshotetsi) - 1:05 35. KGOLELAKANG II (We Grew up in Kang, Dzoma Version) (trad., arr. J. N. Moeketsi) - 2:25 【解説書】　英語　[2006年発売]　 ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースに、さらに厚紙製ハードカバー付

ナミビア　〜ブッシュマン族とヒンバ族

フランス盤ＣＤ BUDA 南アフリカ 税抜価格2,500円 商品番号BUDA926322

（原題）Namibia：Bushmen and Himba ナミビアの少数民族の歌と楽器演奏。ブッシュマン族は人口数千人の狩猟民族、ヒンバ族は人口一万人の遊牧民族。狩りの獲物の減少などから、どちらの種族も生存の危機にある。狩りの歌、放牧の歌、弓を鳴らす演奏などを収録。 1. Ouakuenetjo - Himba 2. Otjiunda - Himba 3. Omoramba - Himba （★試聴） 4. Ye-Ye - Himba 5. Chant Himba 6. Chant Himba 7. Flute Ongembo - Himba 8. Ohindjarindja - Himba 9. Sifflement - Himba 10. Sifflement Et Claquement De Langue - Himba ll. Chant De Lamentation - Himba l2. Chant Himba 13. Chant Himba 14. Ondjembo-Yozongombe - Himba 15. Okangwati - Himba 16. Aounga - Himba 17. Nyon - Bushmen 18. Nyon - Bushmen 19. Chant - Bushmen 20. Ndingo - Bushmen 21. Ndingo - Bushmen 22. Chant - Bushmen 23. Oaqce - Bushmen 24. Uribambi - Ovambo 【解説書】　フランス語/英語

イギリス盤ＣＤ ＡＲＣ 南アフリカ カルタコム価格2,200円 商品番号EUCD2038

（原題）Tribal Beatz of Africa - Umoya - featuring Barry Van Zyl, Robin Hogarth, Johnny Clegg... ロス在住の南アフリカ音楽家Barry van Zyl とエニグマやピーター・ガブリエルとともに仕事もしているという作曲家Robin Hogarth によるコラボレーション作品。ズールー族をはじめとするアフリカ各地のシンガーやパーカッショニストに加え、ジョニー・クレッグが参加し、アフリカの伝統的なリズムやパーカッション楽器を多数用いて現代風に仕立てています。さまざまなパーカッションのアコースティックな風合いに、アフリカ風コーラスが加わり、心地よい「トライバル・ビーツ」を聴かせてくれます。 1. Kidikoth (Sacred Rainstones) - 2:52 2. Takai (Togo Dance) - 4:19 3. Yeren (African Fire) - 4:39 4. Sihamba Nawe (We Walk With You) - 3:40　（★試聴） 5. Kalisia (Lord of the Forest) - 4:35 6. Kumini (Shy Girl) - 3:16 7. Uchibidolo (The Abundant Herds) - 4:43 8. Pula (Rainman) - 6:54 9. Tonjo (The Drum) - 4:23 10. Oya (River Goddess) - 5:42 11. Bamako (Going Home) - 4:19 12. Yeleye (Sunset) - 5:11 13. Marching to Moria - 2:26 14. Balanza (Folk Tale) - 3:23 15. Goema (Happy New Year) - 2:13 [2006年発売]

イギリス盤ＣＤ ARC ジンバブエ カルタコム価格2,200円 商品番号EUCD1704

ジンバブエはアフリカ大陸の南の方に位置し、ムビラ（親指ピアノ）と呼ばれる伝統楽器の演奏で有名な国です。このアルバムはジンバブエの伝統音楽と現代音楽を収録しており、使われている伝統楽器はアフリカで広く用いられているジェンベや木琴などで残念ながらムビラはこのアルバムでは使われておりません。それでも3人のクリック音が入るヴォーカルで歌われる曲の数々は素晴らしいものばかりです。 収録されている曲のうち伝統曲の占める割合はそれ程多くはありません。ラマドゥの作品であるワールド調のものがほとんどです。ラマドゥは1990年にプロとしてデビューし活躍し続けてきました。ア・カペラのグループに加わり演奏を行うなど様々な活動をしています。 ☆ＣＤジャケットの曲目は英語になっています。 1. 王の軍隊　（★試聴） 2. 幸せ 3. 少女の名前 4. 花嫁のペイメント 5. わが主 6. 王の名 7. エイズ 8. Hayi-bo drums 9.. 雨乞いの祈り 10. 毎日のニュース 11. 親せき 12. 彼女は僕と遊んでる 13. 一緒に旅に出よう 14. 孤児 15. Mrs. Gumede 16. レインバード 【解説書】　英語ほか　[2001年発売] ☆ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースにさらに写真の厚紙製ハードカバー付

イギリス盤ＣＤ ＡＲＣ カルタコム価格2,200円 商品番号EUCD1676

（原題）SOUNDS OF SOUTH ＡＦＲＩＣＡ 世界でも有名なグループとアーティストの演奏を収録したおすすめ盤。キングスター・ブラザーズ、レディスミス・ブラック・マンバーゾ、ムジカイファニ・ブテレジ、ミリアム・マケバ、ボヨヨ・ボーイズ・・・。 1. IVANGELI LOXOLO: Isikhalo　（★試聴） 2. THE KINGSTAR BROTHERS: Yashimizi (H. Pelo) 3. IZIGI ZABEZAYO: Malume 4. LADYSMITH BLACK MAMBAZO: Ngxa Ngimbona Umsingdisi (Joseph Shabalala) 5. MZIKAYIFANI BUTHELEZI: Nayintombi Ibaleka (M. Buthelezi) 6. NEWCATLE FIVE ROSES: Bamba Izinja Zakho 7. MOLAHLEHI: Khaitsedi Manyathela 8. NDUKUZIYASHISA NEZINYOSI: Sekungaze Kufe Izinsizwa (F. Ngcobo) 9. NKUKU AND JOPIE SISTERS: Tana Kamina 10. AMADADUZO: Siyabamukela (Ronny Bodibe) 11. DILIKA: Amazimuzimu 12. SOLOMON MSIZA: Ababandlululi 13. IVANGELILOXOLO: Zisondeze 14. AMASOKA: Nomali (S. Msiza) 15. SIMON NGOBENI: Aswi Lulamangi (D. Tlov / A. Mabunda / S. Ngobeni) 16. MAJAKATHATHA: O Cheko Lebitla (M. Kabelo / T. Polile) 17. BOYOYO BOYS: Mthwalo 18. PATRICK MABASA NA SHINGANGE SISTERS: Nsatiwamina (E. Nondala / P. Mabasa) 19. RICHARD NWABI: Xilongo (Thabo) 20.MIRIAM MAKEBA AND THE SKYLARKS: Uyadela (Abigail Kubeka) 【解説書】　英語　[2001年発売]

フランス盤ＣＤ エアメールシリーズ カルタコム価格1,500円 商品番号SA141066

ズールー王国の時代から歌い継がれるムブーベ合唱集、伝統の響きが美しい 19世紀までアフリカ大陸の南部一帯で勢力を誇ったズールー王国。その民衆の生活は常に歌で溢れていたと言われています。このCDは、現在も脈々と歌い継がれている南アフリカの伝統的なムブーベ合唱を集成したもの。ここで聴くことのできる無伴奏の合唱には、音楽そのものの磨きぬかれた美しさと原始の力強さがみなぎっています。録音はすべてアフリカ現地の教会や草原で行われたもので、臨場感あふれる生の音が収録されています。 ☆ＣＤジャケットの曲目は外国語になっています。 1. イシッキ・サマズル 2. ムショザ・ニャカザ 3. ンゴンヤカ・カ・1987（★試聴） 4. シハツェレ 5. イモト 6. ババ・ウェトゥ・オセズルウィニ 7. リピ・リピ・リヴェ・レフトゥ 8. ボバベ・ムフル・バフェ 9. スフンバ・セベンザ 10. サウボナ・ムナケトフ 11. クロニャカ 12. グニャ 13. イジンドゥドゥマ・ザセゴリ 14. セシヤフンブラ 15. ウマ・クドヴマ・リトゥル 16. ウババ・ワミ・ワンギフリサ 日本語帯付

｜アフリカ音楽TOP｜