北アフリカ音楽ＣＤ：モロッコ/アルジェリア/サハラ　１６タイトル

｜ジェンベ１｜ジェンベ２｜ジェンベ３｜太鼓１｜太鼓２｜トーキングドラム｜ピグミー｜親指ピアノ｜
｜グリオ｜マダガスカル/ヴァリハ｜バラフォン｜アフロ１｜アフロ２｜マンバゾ｜
｜北アフリカ｜東アフリカ｜南アフリカ｜西アフリカ１｜西アフリカ２｜中部アフリカ｜
｜エジプト｜エチオピア１｜エチオピア２｜スーダン｜アフリカ音楽ベスト盤１｜ベスト盤２｜

フランス盤ＣＤ naIve Theatre de la Ville パリ市立劇場アーカイブ音源 南モロッコ/グリオ カルタコム価格2,400円 商品番号TC461006

（原題）SID ARMED - LUTE AND VOICES FROM MAURITANIA モロッコの南に位置するモーリタニアのグリオ、シド・アーメドと彼の息子、妹、姪の4 人による演奏。モロッコのゲンブリに似た4 弦リュートのタンディット2 本と、コラに似たハープ・リュートのアルディンに、ティンパニ型の太鼓トボルという編成。繊細な弦の音と、喉の奥から絞り出されたようなしわがれ声によるアラブ風の節まわしとが相まって、なんとも幽玄。 ライブ録音：2005年11月6日 1. Entamas （★試聴） 2. Karr ef engafeh 3.Mussanajim 4. El kars 5. Nwaffel 6. Chbar 7. Byadh tenedjouga 8. Lemchawesh 9. Sennimet Hayba 10. Tasri 11. Maqadjouga 12. El Bej 13. Maqadjouga 14. Hi-rafi 15. Baygi 16. Aftawt 17. Et-trari 18. Ya Erezam, tkellem [2006年発売]

フランス盤ＣＤ 北アフリカ モロッコ/サハラ カルタコム価格1,500円 商品番号SA141148

（原題）MOROCCO - SOUTHERN MUSIC サハラに魅せられたアーティストによる魅力的な音楽満載。 サハラに魅せられたカリム・アゼディアによるオリジナル作品集。カリム・アゼディアを中心とするグループによる演奏で、心地 良いオアシスや砂漠の沈黙、太陽の輝き、夜の星空など自然を題材に創り上げられた穏やかで魅力的な音楽で存分に楽しませる。 演奏：カリム・アゼディアズ・グループ、作曲：カリム・アゼディア 1. アラビアン・ナイト （★試聴） 2. モロッコよ永遠に 3. スターダスト 4. ザ・ハート・オブ・ア・ウーマン 5. 安らぎのオアシス 6. 椰子の樹林 7. アメイジング・ピープル 8. デルブカ 9. デザート・セレニティ 10. メロディ・オブ・ハピネス 11. 仔羊 12. オレンジ・モーニング 13. いちじくの味 14. トゥルー・ラヴ 15. ドリームズ・イン・サンド 16. デザイア・アンド・デライト 日本語帯付　[2007年発売]

イギリス盤ＣＤ 北アフリカ/アラビア パーカッション/ボーカル ARC カルタコム価格2,200円 商品番号EUCD1732

（原題）SAHARA GROOVE 世界の名高いアーティストが奏でる魅惑の調べ。 ホッサム・ラムジ、アリ・ハッサン・クバン、サミィ・エル・バブリィ、モスタファ・サックスなど世界的に名の知られているアーティストやグループが演奏するアラブ調の音楽を収録しています。中には伝統曲も含まれていますが、その多くは演奏しているアーティストの作品であったり、他のアーティストの作品であったりと様々です。これほどのアーティストを揃えたサハラ・ムードの名盤は他ではあまり発売になっておらず、貴重なアルバムといえます。 ＣＤジャケットの曲目は外国語になっています。 1. サハラ・グルーヴ（★試聴） 2. トゥマディル 3. チャンスが無い 4. アスラル・エル・エイン 5. サールトゥ・エル・ガマル 6. カルリ・アリク・アナッセ 7. アフラー・バラディ 8. ガマル 9. ヌアル 10. リフラト・エッサイフ 11. ディク・アリラ 【解説】　英語ほか　[2002年発売]

イギリス盤ＣＤ ARC モロッコ/アラブ伝統音楽 カルタコム価格2,000円 商品番号EUCD2066

（原題）Chalf Hassan - bazaar marrakesh - traditional music from morocco モロッコ生まれのシャルフ・ハッサンは、モロッコの伝統弦・打楽器をマルチにこなす演奏家であると同時に、歌手でもあります。このアルバムは、シャアビや宗教色の濃い舞踊曲、ウェディング・ソング、ラヴ・ソングなどモロッコ各地の伝統歌を収録しています。楽器編成はウード、ベンディール、タンブリン、ヴァイオリン、サックス、ドラム、ベースなど。モロッコからアラブ地域の伝統楽器をとりまぜつつも、モダンなアレンジとなっています。 1. Shabe el Baroud - 10:52 （★試聴） 2. El-Maddahine (Isawi) - 6:01 3. Shamali - 6:27 4. El-arroussa: Choufo mali - 6:57 5. Mohammed - 5:32 6. Zahri - 5:56 [2007年発売]

モロッコのグナワ音楽　〜アルタフ・グナワ・グループ

イギリス盤ＣＤ ＡＲＣ モロッコ/グナワ音楽 カルタコム価格2,200円 商品番号KDWA1922

（原題）Gnawa Music from Morocco - Altaf Gnawa Group 数多くのロック/ジャズ・ミュージシャンを虜にしてきた天然のトランス･ミュージック！ 数多くのにロックやジャズ・ミュージシャンを虜にしてきたグナワ音楽は、西アフリカからつれてこられた黒人奴隷の音楽をルーツにもつ、モロッコの代表的な民俗音楽のひとつ。このアルバムはアルタフ・グナワ・グループによるもので、ゲンブリ（弦楽器）、カルカベ（鉄製カスタネット）、声という編成の伝統的なグナワ音楽が収められています。強烈なトランス感を醸す「チャカチャチャカチャ」というカルカベの音、うねりをきかせるべース音のようなゲンブリの独特の伴奏など、濃厚で魅惑的なグルーヴ感はやみつきになります。 1. Baba Mimoun (Father Mimoun) - 6:13 （★試聴） 2. Ben Kini (Son of Kini) - 6:36 3. Jilali Boualam - 4:35 4. Sentir solo - 7:45 5. Bawab Gnawa (Gnawa Doorman) - 7:08 6. Baba Hamou (Father Hamou) - 7:33 7. El bouhala (The Vagabonds) - 4:44 8. Bouderbala (The Man with the Ragged Cloth) - 3:26 9. Mimouna - 3:34 10. Rebi Moulay (God Almighty) - 11:13 11. Sidi Moussa (Moussa My Master) - 8:28 12. Hamdouchiya - 4:15 [2005年発売]

アルジェリアのポピュラー音楽ライ　〜シェブ・ハレド、シャバ・ファデラ、フアリ・ベンシェネト、ほか

イギリス盤ＣＤ ＡＲＣ アルジェリア/ライ コンピレーション カルタコム価格2,000円 商品番号EUCD2049

（原題）Best of Algerian Rai - Khaled, Fadela, Houarin Benchenet… アルジェリアのポピュラー音楽ライの人名録的ベスト盤。第一人者のシェブ・ハレド、シェイハ・リミティはじめ、フアリ・ベンシェネト、シャバ・ファデラ、シャバ・ザフアニア、シェブ・ハスニ、ベルムー・メサウドなど、そうそうたるアーティストの代表曲が一枚に集約。ライ入門に最適です。 1. KHALED: Ya Taleb (Khaled) - 6:13 （★試聴） 2. CHEB AISSA: Khatem (A. Benaissa) - 4:58 3. FADELA: N'sal Fik - 3:47 4. HOUARI BENCHENET: Rouhou guoulou lha tsamahni (Houari Benchenet) - 4:50 5. BELLEMOU MESSAOUD & GANA EL MAGHNAOUI: Lala H'Bibi - 5:06 6. CHABA NORIA: Malkoum 'Adiani - 5:45 7. CHEB HASNI: Andabar rassi (Cheb Hasni) - 5:10 8. CHEIKHA RIMITTI: Rani alla m'rida (Cheikha Rimitti) - 6:29 9. CHEB KADIROU: Rabi kheir (Kadirou) - 5:20 10. ZAHOUANIA: Char bouleh (Zahouania) - 5:27 11. AKIL: Wakila (B'Ghitini Nehbel) (Akil/arr. R. Kortbi) - 5:18 12. CHEB NACIM: 100% Nabrike (Cheb Tito) - 5:21 [2007年発売]

イギリス盤ＣＤ ＡＲＣ 北アフリカ/アラビア カルタコム価格2,000円 商品番号EUCD2057

（原題）Sahara Groove 2 - Cheikha Rimitti, Hossam Ramzy… 砂漠の歌謡集・第二弾。モロッコのシャルフ・ハッサンに、シェイハ・リミッティ、シェブ・アイッサ、シャバ・ノリアといったライの一流スター、地中海〜マグレブ音楽演奏集団のヌール・シマール等々、アラビアン・グルーヴをたっぷり楽しめます。 1. Chalf Hassan: Amul Koutchi(trad.) - 5:43 2. Rafat Misso & Hossam Ramzy: El Shouma - the Saaidi Dancing Stick(Rafat Misso) - 4:37 3. Ez-Zouhour: Mridh fani(trad.) - 5:51 4. Azza: Om Zein - Mother of Zein(trad.) - 5:18 5. Cheikha Rimitti: El Dzair(Cheikha Rimitti) - 6:29 6. Chalf Hassan: Taarida Hawzi(Chalf Hassan) - 6:19 7. Chaba Noria: Dima Sabra(Chaba Noria) - 5:44 8. Noor Shimal: Sidi Boumedienne(trad., additional lyrics: V Dogan Corringham) - 5:14 （★試聴） 9. Cheb Aissa:Ha Na Nai(Cheb Aissa) - 5:21 10. Hossam Ramzy: El-Hawzy(Hossam Ramzy) - 4:17 11. Cheb Nacim: Khabi Serak Ya Ghafel Wa Aqra Hadrek(Dahmane El-Harrachi) - 7:58 [2007年発売]

イギリス盤ＣＤ ＡＲＣ 北アフリカ アルジェリア/ライ カルタコム価格2,200円 商品番号EUCD2037

（原題）Cheb Nacim - ALGERIAN RAI アルジェリアのオランという街で発祥したポピュラー音楽「ライ」。アルジェリアのベドウィン族の音楽に都会的な要素が加わって発展してきたといわれるジャンルですが、近年では電子楽器やサンプリング音なども用いられるなど、さまざまな要素が交じり合っています。幼い頃からライに親しみ、現在アルジェリアで活躍するCheb Nacimによる本作は、そんな現代的ライの典型。伝統的な要素を残しつつも全体的にモダンなアレンジとなっており、クラブ・リミックス・ヴァージョン(M-11,12)まで楽しめます。 1. Mami Masra Fiya (Music & lyrics: Abderahmane Djoudi) - 4:21　　 2. Tal Sabri Tal (Music & lyrics: Hasni) - 5:15 3. El Waldine (Cheb Nacim) - 5:36 4. Ache Dani N'andou Ache Dani N'khaltou (Music & lyrics: Dahman El Harrachi) - 7:06　（★試聴） 5. Khalouni, Khalouni (Music & lyrics: Cheb Nacim) - 5:20 6. Ya El Hadjla Djake Saayade Men Beide (Music & lyrics: Dahmane El-Harrachi) - 5:01 7. Achaktek Men Ghalbi, W'Rabbi Alam (Music & lyrics: Hasni) - 6:30 8. 100% Nabrike (Music & lyrics: Cheb Tito) - 5:21 9. Moul Djalabe (Music: Ilyes Nazali, lyrics: Cheb Nacim, arranged: Hossam Ramzy) - 4:37 10. Khabi Serak Ya Ghafel Wa Aqra Hadrek (Music & lyrics: Dahmane El-Harrachi) - 7:58 11. 100% Nabrike Club Remix (remixed by Phil Thornton) - 5:45 12. Moul Djalabe Club Remix (remixed by Phil Thornton) - 5:42 [2006年発売]

フランス盤ＣＤ PLAYA SOUND カルタコム価格2,200円 商品番号PS66529

（原題）ORIENTAL MOODS 現代のヨーロッパ音楽に多大な影響を与えたオリエントの音色。 今では東洋と訳されるオリエントは、もともとヨーロッパからみた“ 東方の” 異文化・異宗教の地を指す。具体的には地中海世界の東部から南部のイスラムの地、この1 枚に収められているのは、まさにそれにあたる北アフリカのモロッコからエジプトへ、さらに西アジアの一角、パレスチナからクルディスタン、アラビア半島にまで及ぶ広大な一帯である。使われる楽器はアラブ系のものが中心で、ウードやラバーブ、笛のミズマールやカスバ、太鼓のタールやタブラなど、エキゾチックであるが現代ヨーロッパに大きな影響を与えた音色である。 演奏： フセイン・エル・マスリー、アデル・サラメー、テモ、ハビブ・ゲルミ、カッサル／ベヘスティ、アンサンブル・サマナ他 1. レリタル　（★試聴） 2. タクシーム・バヤティ 3. クリーケーン・エゼーブ 4. インキラバト 5. ケラア・デ・ムグナ 6. ヤワルド・サバー 7. サフィ・ナメ,サギ・ナメ,ベステ・ネガル,タサルソル 8. タブラとダジェレ　（★試聴） 9. ダンス・レバ 日本語曲目表記帯付　☆ジャケット豪華仕様-通常のプラスチックケースに、さらに厚紙製ハードカバー付

北アフリカのアラブ歌謡　〜シャルフ・ハッサン

イギリス盤ＣＤ ARC アフリカ/モロッコ南部 カルタコム価格2,000円 商品番号EUCD1993

（原題）Arabic Songs from North Africa - Chalf Hassan モロッコ南部の港町アガディル出身のウード奏者シャルフ・ハッサンは1984年にロンドンに渡り、アラブ歌謡の歌手・奏者として活躍している。ARCミュージックでアラブ界きっての音楽家として知られるホッサム・ラムジ率いるエジプシャン・アンサンブルにも加わって、1996年に日本を含む世界各地を廻ってもいる。彼自身が得意としているのは出身地モロッコの民謡や古典歌曲に基づいたもので、それらを彼なりに地中海風の味つけをして独自のアラブ歌謡を作り出している。 1. Amul Koutchi (trad.) - 5:43 2. El-alim Yal-alim (trad.) - 10:45　（★試聴） 3. Alabas Alabas (trad.) - 7:52 4. Lalla Fatima (trad.) - 4:36 5. Dada Hiyani Dada (trad.) - 8:41 6. Lahssab, Talata We-talatin (trad.) - 5:37 7. Tzawaj Magalhalia (trad.) - 4:33 【解説書】　英語　[2006年発売]

国内盤ＣＤ ワールドミュージックライブラリ 税込価格2,800円 カルタコム価格2,667円 ■税込価格から約5％割引 商品番号KICC5305

アラブ・アンダルス音楽の神髄、「モロッコの花」アミナ・アラウイ国内盤初登場！（アルバムから） 1. 私は魅惑的なのに，なぜみすてられるの？ 2. かつて私は，信仰のことなる友を無視した 3. 美しい最愛の人に 4. おお，しなやかなガゼル！ 5. 今宵，君の悩みをいやす　（★試聴） 6. 我が愛はあふれてる 7. おお，崇高な家柄にうまれた貴人よ！ 8. 私には親しい恋人がいる 9. おお，心は君をさそう 10. ガゼルは好ましい快活な美しさで私を魅了した 11. どの大地も，ふみしめるあなたをたたえる 【解説書】　日本語　[2005年4月6日発売]

サハラ：砂漠の時間　〜エアメールシリーズ

フランス盤ＣＤ アフリカ カルタコム価格1,500円 商品番号SA141101

（原題）SAHARA 広大な砂の大地サハラに伝わる伝統音楽を収録。 広大な砂漠地帯が広がるサハラ、アルジェリアからマリ、ブルキナファソとつづく一帯に伝わる伝統音楽を収録。決して十分とは言えない厳しい生活状況の中、雄大な自然と共に生活する人々から生まれた素朴なメロディとリズムで作られる音楽の貴重な録音集。各地の名手たちが演じる力強いメッセージが込められた音楽が聴く者の心を魅了する。 ☆ＣＤジャケットの曲目は外国語になっています。 1. テハルダント演奏 2. ポリフォニーと手拍子 3. 歌とリュート、ひょうたん 4. 女たちの歌 5. 歌とリュート、ひょうたん 6. 笛と太鼓 7. 笛とティンデ（★試聴） 8. 女たちの歌 9. イムサド演奏 10. 若者の喜び 11. ポリフォニーの歌 12. テハルダント演奏 13. ンジャルカと歌 14. 女たちの歌 【解説書】　英語/フランス語　●日本語帯付　[2004年発売]

フランス盤ＣＤ オコラ アルジェリア ヴォーカル/アンサンブル カルタコム価格2,500円 商品番号C561002

歌：Hadj Mohamd Tahar Fergani 演奏楽器：ヴィオラ、ウード、マンドリン、ギター、カーヌーン、ブズーキ、ダルブッカ、タール 1. Bacheraf 2. Istikhbar 3. M'cedder 4. M'cedder 5. M'cedder 6. M'cedder 7. M'cedder 8. M'cedder 9. Darj 10. Inklab　（★試聴） 11. B'tayhi 12. B'tayhi 13. Insraf 14. Khlac 15. Khlac ※スペルの一部は、フォントがないため実際と違っています。 【解説書】　英語/フランス語４０ページ　[2001年発売]

モロッコ　〜旅シリーズ

フランス盤ＣＤ プラヤ・サウンド カルタコム価格2,300円 商品番号PS66510

ワールドミュージックによる、エキゾチックなモロッコのサウンド・スケープ。 ヨーロッパとアフリカの中間に位置し、古くからエジプトや西アフリカと交易があったモロッコでは、声楽の伴奏にアラブの流れを汲むウード（リュート）、カーヌーン（ツィター）、ガイタ（リード笛）等の楽器が使われ、アラボ・アンダルースの香りを残す魅力的な民俗音楽を聴くことができます。世界中のワールドミュージックについて豊富な音源を持つプラヤサウンドによる特別編集盤。（アルバムから） ☆ＣＤジャケットの曲目は外国語になっています。 1. ひきさかれた愛 （★試聴） 2. 娘を見張って 3. カフェ・モールでの踊り 4. ペルペルの踊り 5. ジュマア・エル・フナ広場の踊り 6. ガイタの舞曲 7. アトラス山地の踊り 【解説書】　フランス語/英語　●日本語帯付　[1995年発売]

モロッコ： トランス・ミュージック〜グナワ

フランス盤ＣＤ オコラ カルタコム価格2,500円 ■税込価格から5％割引 商品番号C560006

トランス･ミュージックとして脚光を浴びる放浪音楽集団グナワ。モロッコのこの集団の特徴はとしては主として女たちが引き受けている治療師、占い師としての役割がある。本作は祭社や儀式の場でとり行われるその状況を、エサウーイラで録音したライブ盤。 ギンズバーグとポール・ボウルズを魅了し、ブライアン・ジョーンズやオーネット・コールマンを虜にしたというモロッコ。なかでもトランスを伴うスーフィー音楽グナワはよく知られている。ジミ・ヘンドリックスも共演したという黒人音楽集団の魅力は、強烈なリズムと、グナワ・ベースともいうべき3弦のグインブリ。作家バロウズが「4千年前のロックンロール」と評したのも納得できる。 ☆ＣＤジャケットの曲目は外国語になっています。 エサウーイラのグナワたち　●録音：1990年9月、エサウーイラ（モロッコ） 1. アーダ（習慣） 2. 祈りのことば 3. ささげもの 4. クィユィ（回想） （★試聴） 5. ムルゥク（トランス・ダンス） 6. ムルゥク（トランス・ダンス） 7. ムルゥク（トランス・ダンス） 8. ファイナル 【解説書】　英語/フランス語　[2001年12月29日発売]

モロッコのマラケシュ祭り

フランス盤ＣＤ エアメールシリーズ カルタコム価格1,500円 商品番号SA141035

高度な歌唱で知られるベルベル人による、年に一度の祭りの音楽 モロッコやカビールの山地に住むベルベル人はマグレブ（北アフリカ西部）のアラブ以前からの先住民で、高度な歌唱技術を持つことで知られています。彼らが年に一度行うマラケシュ祭りでは、歌や民族楽器の名手がその腕を披露します。ベルベル人の歌謡は現代まで変化しつつ受け継がれていますが、ここではその伝統的なスタイルを聴くことができます。 ☆ＣＤジャケットの曲目は外国語になっています。 1. イミン・タヌト （★試聴） 2. ハハ 3. グナウス 4. アヒドゥス 5. ティシント 6. アウハ・シディ・ラベス 7. ムグナのケラー 8. アキラル・シフ 9. ハウズの歌 【解説書】 フランス語/英語１ページ　日本語帯付

｜アフリカ音楽TOP｜