マダガスカル/ヴァリハ/バラ地方/アンタヌシ族/サランドラ　８タイトル

｜ジェンベ１｜ジェンベ２｜ジェンベ３｜太鼓１｜太鼓２｜トーキングドラム｜ピグミー｜親指ピアノ｜
｜グリオ｜マダガスカル/ヴァリハ｜バラフォン｜アフロ１｜アフロ２｜マンバゾ｜
｜北アフリカ｜東アフリカ｜南アフリカ｜西アフリカ１｜西アフリカ２｜中部アフリカ｜
｜エジプト｜エチオピア１｜エチオピア２｜スーダン｜アフリカ音楽ベスト盤１｜ベスト盤２｜

オコラ　マダガスカル/アンタヌシ族の音楽 アフリカの東南、インド洋上の島国マダガスカルで暮らすアンタヌシ族の「オリエンタル」な音楽。 カルタコム価格2,600円（税込）　2007年発売 【詳細を見る】

フランス盤ＣＤ オコラ カルタコム価格2,500円 商品番号C561089

（原題）MADAGASCAR/Bara Country マダガスカル南部バラ地方から陽気な祭りの音楽。豊富な歌のレパートリーと珍しい楽器「音楽用の弓、クシロフォン、リード（笛）」によるアンサンブルが聴けます。（アルバムの英訳から） 1. Beranomaso (“To cry your heart out”). 2. Tsinjaky (“Dance”). 3. O neny (“Oh Mummy”). 4. Antsa antsa (“Song and Song”). 5. Rebokotsy [a man's name].（★試聴） 6. Repala [a man's name]. 7. Eo aminao (“I'm leaving You”). 8,9 and 10. Atragnatra (or Kilangay)[=xylophone]. 11. Mba ferigneso (“Oh have mercy on me!”). 12．Rasoamaso (“The princess with the beautiful eyes ”). 13. Nareo ry ano (“You, people!”). 14,15 and 16. Kilangay (or Atragnatra)[=xylophone]. 17. Halanao (“You don't love me”). 18. Sody ［flute]. Flute duo by Tsibolo and Fandresa. Betaimbala village. 19. Holy aho (“I'm going home”). 20. Balahazo mandigny vary (“Some manioc until the rice harvest”). 21. Three people pounding rice. Andingoza village. 【解説書】　フランス語/英語　[2002年発売]

フランス盤ＣＤ オコラ カルタコム価格2,500円 商品番号C560159

（原題）MADAGASCAR： PAYS MERINA ラコトフラ、ラナイヴォなど、マダガスカルの著名ミュージシャンが参加したコンピレーション・アルバム。 l. Raha Misy Potraka 2. Hiragasy 3. Mandihiza Rahitsikitsika 4. Kilalao Rivotra 5. Mifankatiava 6. Tsara Ny Fombandrazana 7. Tovovavy Jefijefy 8. Mitalaho 9. Mifankatiava 10. Mazava Atsinana 11. Izy Mirahavavy 12. Ny Any Aminay 13. Mandihiza Rahitsikitsika 14. Mazava Atsinana 15. Hafatra 16. Kamboty 17. Tsenao Zalahy Izy 18. Tontolon'ny Ankizy 19. Mandihiza 【解説書】　英語/フランス語

フランス盤ＣＤ アフリカ カルタコム価格1,500円 商品番号SA141083

マダガスカルの伝統楽器ヴァリハが奏でる美しい旋律。 竹筒に弦を張って(昔は切り出し弦)指で弾いて奏でる竹筒琴ヴァリハは東南アジアからインド洋を渡り、マダガスカルで伝統曲を演奏するのによく使われています。このアルバムの半分は伝統曲を、残りの半分はバリー、シルヴェストル・ランダフィゾンの作品を収録しており、主奏は人間国宝のランダフィゾンとジャン・バプティスト・ラマロナンドラザナの二人です。ジェルマン・ラコトマヴォ、デヴィッド・ラベマナニヤラらといった現地最高の名手たちによる伴奏は、長い伝統を持ち人々の注目を集めているヴァリハ音楽の真髄を聴かせてくれます。（アルバムから） ☆ＣＤジャケットの曲目は外国語になっています。 1. アフィンドラフィンドラオ 2. セント　（★試聴） 3. マハガガ 4. タカリヴァ・ティアヴォラナ 5. ファリファリィ 6. アンゴラ 7. ニィ・ラニトラ・マンガマンガ 8. ミララオ・ニィ・アンキジィ 9. ハファトラ 10. トラポ 11. アペラ・マタホ・ドランゴ・マヴォ 12. ツァラ・ツォドラノ 13. レヒラヒィ・モディ 14. マネリテリィ・ロハ 15. イザハイ・シィ・イ・マララ 16. ソマンビサンビィ 17. ミフォハザ・ラベトリマソ 【解説書】　英語/フランス語　●日本語帯付

アメリカ盤ＣＤ Shanachie カルタコム価格2,100円 商品番号SHA64069

原題：A WORLD OUT OF TIME Vol.3 - Music of Madagascar 1. DIAVOLANA Johnny 2. MAMALENA Dama　（★試聴） 3. HITONDRAY TSIKITSIKI Rossy & Rakoto Frah 4. RALANTO Ralanto & Tarika Sammy 5. ECHOES OF THE SAVANNAH Tovo 6. MPIARAK'AOMBY 2 D'Gary 7. TAIRO MAROVANA Tarika Sammy 8. OVY GROOVY Rossy 9. RAOZY MATATELY Voninavoko 10. TALILY Lemaditsy 11. TSY MANDRY TAPAY Tarika Ramilison 12. JEFY JEFY Rossy & Rakoto Frah 13. AINGA Johnny 14. MBOLE MBINTIKA Tovo 15. BETEPOTEPO 2 D'Gary 16. TE HODY Haja 17. IZAHAY SY IMALALA Rossy & Rakoto Frah 18. TAMBITAMBY Dama 19. NY HANAMOJO Tarika Ramilison 20. ZANAK'IZA Tarika Rakoto Frah 21.THE DOG & THE CHAMELEON Dama & D'Gary 【解説書】　英語　[1996年発売]

国内盤ＣＤ マダガスカル/ ヴァリハ（竪琴）とうた WORLD SOUNDS 税込価格1,995円 カルタコム価格1,900円 ■消費税5％分割引 商品番号VICG60337

アフリカの中のアジア、アダガスカルの竹楽器と声の小宇宙をデジタル録音。（アルバムから） 演奏：ランダフィゾン・シルヴェストル（ヴァリハ=竹筒琴）、ラコト・フラー（ソディナ=竹笛）、パトリス・ラツィンバザィ（カブーサ=カボサ） 1. ミフォハザ・ラベトリマソ（目覚めの歌） [5:19] （★試聴） 2. ヴァト・ナペトゥラニ（託された石） [3:53]　（★試聴） 3. ンタオロ・ペ（年寄りの歌） [4:25] 4. ソマムビサムビ（月のセレナーデ） [3:50] 5. ハファトゥラ（若者へのメッセージ） [2:55] 6. タザナ・ケリ（めくるめく情景） [4:38] 7. マザヴァ・アツィナナナ（黎明=れいめい） [4:26] 8. ヴォリ・ヴェ・ニ・ツェナ（みんな市場に集まってる？） [5：02] 9. マニマニナ（亡命者の歌） [4:05] 10. ディヒン・ンドラツィメロカ（ンドラツィメロカの踊り） [3:42] 11. リツォ・ヴァリハ（モノローグ） [4:59] 【解説書】　日本語/英語２０ページ ●マダガスカルについて　●ヴァリハ幻想（マダガスカル・メリナ人楽師たちの至芸）　不思議の島マダガスカル ●３人の楽師の素朴な名人芸　●東南アジアから渡ってきたメリナ族　●共同体の音楽 ●民族の歴史を刻む楽器（ソディナ=竹笛、ヴァリハ=竹筒琴、カブーサ=弦楽器）　●曲目紹介

国内盤ＣＤ World Music Library 税込価格2,000円 カルタコム価格1,905円 ■消費税5％分割引 商品番号KICW1034

マレーの竹筒琴に起源をもつといわれるマダガスカルの不思議な楽器ヴァリハ。竹のヴァリハ、ロイヤル・ヴァリハ、マロヴァーニ・ヴァリハに小型のギター、カポスも加えて登場。ケイト・ブッシュのアルバムにも参加した気鋭のジュスタン・ヴァリによる決定盤！（アルバムから） ジュスタン・ヴァリ（ヴァリハ・カボス・歌） 1. ファリ・ミアラハバ [4：21] 2. ラサ・トコア [4：31] 3. イアリヴォ [2：49] 4. ビロ [5：31] 5. タリ・バト [7：27] 6. ラヴォラヴォ [3：13] 7. ララナ・ヴァオヴァオ [6：28] 8. イライ・ケリー [2：57] 9. ララ・マララ [8：02] 10. アザ・マラヘロ [2：46] 11. ヴェ・ジ・ヴァ [5：51] 12. 伝統音楽メドレー [8：26] 13. 竹の魅力 [1：48] 【解説書】　日本語/英語１６ページ　●マダガスカル島の音楽とヴァリハについて　●楽曲解説

フランス盤ＣＤ オコラ キングインターナショナル カルタコム価格2,500円 商品番号C560077

アジアとアフリカが融合するマダガスカル。なかでもユニークなのが、乾燥した土地アンドロィから来た人＝アンタンドロィ。全土に広がり、他とは交わらない流浪の人々は、マダガスカルのロマか、独自の文化を頑なに護り続けている。精霊憑依や埋葬の時に歌う、呼吸を早くしてリズムを生み出す唱法＝リモツィは聴きもの。（アルバム日本語帯解説から） ☆ＣＤジャケットの曲目は外国語になっています。 1. アコーディオン 2. ヴォンツァロツェ（ある男性の名） 3. ミスター・バード 4. 女房をなだめて引戻す法 5. レツィヴェリ（ある有名な男性の名） 6. 彼より罪はとり除かれた 7. キディボキィ・アム＝バヴァ 8. アンドリアミサラ（ある王の名） 9. キディボキィ 10. ドアニィ 【解説書】　フランス語/英語ほか　日本語帯付　[録音：1994年8〜9月アンタンドロィ（マダガスカル）]

｜アフリカ音楽TOP｜